統営(トンヨン)の東皮郎(トンピラン)壁画村

このガイドについて: 編集者による確認済み、AIによる作成支援あり。画像はライセンス取得済みまたはパブリックドメインです。これはエリア・トピックの概要紹介です — 訪問前に施設の詳細情報をご確認ください。詳しくは編集方針をご覧ください。

なぜ訪れるべきか

東皮郎(トンピラン、「東の崖の村」の意)は、韓国における壁画村の元祖のひとつであり、全国各地の同様のプロジェクトのモデルとなった場所です。2000年代半ば、この丘の上の住宅地は都市再開発計画により取り壊しの対象となっていました。そこで市民アート団体とボランティアたちが、低層家屋の壁や階段、屋根に壁画を描き、世間の注目を集めることでこの村を救おうとしました。その試みは成功し、壁画は静かな漁師町の丘を統営(トンヨン)でも屈指の撮影スポットへと変えました。とはいえここは今も人々が実際に暮らす街であり、映画セットのような作り物ではありません。狭い路地、海を望む景色、洗濯物が壁画のそばにはためく光景、そしてやや急ながらも無理なく登れる坂道が待っています。

アクセス

統営(トンヨン)には鉄道や地下鉄がなく、町へは市外バスでアクセスします。最も一般的なのは釜山からで、釜山の西部(ソブ)または沙上(ササン)バスターミナルから約1.5〜2時間です。ソウルからは、より長時間のバス、あるいはKTXとバスを組み合わせたルートになります。統営市外バスターミナルからは、中央(忠武)市場・東皮郎(トンピラン)方面までタクシーで約10〜15分。旧市街・港エリア方面へは市内バスも走っていますが、荷物を抱えた初めての訪問者にはタクシーの方が簡単です。

旧市街に着くと、東皮郎(トンピラン)は中央市場のすぐ裏手、江並島(カンリプド)と内港を望む丘の上に位置しています。市場の裏手の路地を探してみてください。魚屋の屋台を過ぎるとすぐに、壁画が描かれた階段路地が始まります。単一の「入口」はなく、市場や統営中央市場の海沿いの道の周辺、複数の地点から階段状の路地が丘を登っていきます。

見どころ・過ごし方

村自体はコンパクトで、丘を縫うように十数本の路地がジグザグに続く程度の広さですが、壁画は2年おきほどの頻度で入れ替わるアーティストやボランティアのグループによって定期的に描き直されるため、以前訪れたことがある人でも記憶とは違う村を目にすることが多いはずです。人気のモチーフには、海の生き物、統営の漁船、民話の登場人物、そして遊び心のあるトロンプルイユ(だまし絵)の場面(何もない壁に描かれた「窓」や、空へと溶け込むように見える階段など)があります。

丘の頂上には小さなあずまやと開けた展望台があり、統営随一の無料パノラマビューを楽しめます。漁船で賑わう港、その下に広がる市場の屋根、そして水平線に点在する閑麗海上国立公園(ハルリョヘサン国立海上公園)の島々を一望できます。夕日と朝の光、どちらの時間帯もおすすめです。

路地は急な石段になっているため、グリップの効いた靴を履いていくとよいでしょう。また、多少行きつ戻りつすることも覚悟しておいてください。単純な一本道の周回コースではなく、路地が網の目のように絡み合っているため、少し迷うこと自体もこの村を楽しむ体験の一部です。写真撮影がメインの楽しみ方ですが、村の中には小さなカフェや軽食の屋台も点在しており、坂の途中で一息つくのに便利です。

訪れるのに良い時期

平日の午前10時前、または午後4時以降が最も空いています。東皮郎(トンピラン)は国内のツアー団体や修学旅行にも人気があり、週末や祝日の昼間は狭い路地が混雑します。春(4〜5月)と秋(10〜11月)は坂道を登るのに最も快適な気候です。夏は湿気が多く、暑さの中では上り坂がより急に感じられます。壁画そのものや、丘の頂上からの眺めは晴れた日が最も美しく、曇りの日は統営港特有の靄で島々の景色がかなりぼやけてしまいます。

周辺情報とアドバイス

東皮郎(トンピラン)は、麓にある中央(忠武)市場と組み合わせて訪れるのが自然です。新鮮な海鮮やホットク、そして統営名物の忠武(チュンム)キンパ(具の入っていないご飯を巻いた小さなキンパに、辛いイカと大根キムチを添えて食べる料理)を味わってみてください。少し歩くかタクシーで移動すれば、弥勒山(ミルクサン)に登ってさらに高い視点から島々の景色を望める統営ケーブルカーや、思道(サド)島や欲知(ヨクチ)島など近隣の島々への船が発着する統営フェリーターミナルにもアクセスできます。旧市街の柱廊が並ぶ市場通り「セビョンダン」や、歴史ある海軍の楼閣「洗兵館(セビョングァン)」も徒歩圏内、あるいは短いタクシー移動圏内にあり、東皮郎(トンピラン)の丘は統営旧市街を巡る半日コースの起点として絶好の場所です。