夜市场（Yoichiba）为何值得一去
京都从不缺追逐游客人流的餐厅，能在421条点评中拿到4.8星，这个数字本身就很说明问题——如此大的点评量意味着长期稳定的口碑，而非开业头几个月的昙花一现。夜市场坐落在中京区，这里是京都历史悠久的商业中心地带，也是京都人称为”厨房”的锦市场，以及鸭川沿岸夜生活街区的所在地。
店铺地址位于宇治多罗町（Uraderachō）595-9号，藏身于主要商业拱廊旁纵横交错的小巷之中。这种位置本地人再熟悉不过，但门面并不张扬，正是京都最好的小餐馆常见的样子。
如何前往
中京区是京都中心城区里最适合步行的街区，前往夜市场无需自驾。最近的地铁站是乌丸线或东西线的乌丸御池站，从那里往东穿过棋盘状的街巷，步行即可到达木屋町、先斗町一带。如果从京都站出发，乌丸线几站就能直达乌丸御池，除非是深夜拖着行李抵达，否则完全不必打车。
住在祇园或鸭川沿岸的游客，步行10到15分钟也能到达，因为餐厅正好位于鸭川与锦市场一带之间，是京都城中最适合步行的区域之一。
用餐体验
店名以”场（-ba）“结尾的餐厅（如夜市场），往往走的是贴近市场的休闲餐饮路线：小份菜品、时令鲜鱼，菜单随当周食材更新——这种形式在锦市场附近中京区的小巷餐馆里相当常见。考虑到这一带的饮食特色，与其自己东拼西凑单点，不如直接选主厨精选或简短的怀石风格套餐，这才是明智之选。
这类餐厅的座位通常有限，多是吧台加几张桌子，这也解释了为何点评数量如此之高——常客大多靠预订而来，而非游客随性走入。若打算完整坐下用餐，建议预留90分钟到两小时，不必赶时间，京都的多道式料理讲究的就是从容不迫。
最佳前往时间
京都的餐厅文化通常分两个营业时段：午餐（大致从上午晚些时候到下午早些时候）和晚餐（傍晚以后），中间常有一段许多厨房完全歇业的空档。像这样的店，晚餐是更好的选择，菜单更完整，服务也更用心。工作日晚上，尤其是周二到周四，通常比较容易订到位子，无需提前数周预约；而周五、周六晚上，中京区的餐饮街区很快就会被本地居民和游客订满。
樱花季（三月末到四月初）和红叶季（十一月中下旬）是全城餐厅需求最旺盛的时段，这两个时期最好提前更久预订。
周边景点与小贴士
夜市场地处中京区核心地带，用餐前后正好可以顺路逛逛锦市场，餐前尝点小吃，餐后再来点甜品；也可以继续往先斗町小巷和鸭川河畔走走，欣赏经典的京都夜景。二条城也在不远处，步行或搭乘短程巴士即可到达，非常适合安排在晚餐预订前的白天行程。
和京都大多数抢手的小餐馆一样，最好提前电话或在线预订，不要指望能直接走进去就有位子；同时确认是否提供英文菜单，出发前再次核实当天营业时间，因为这类小型居酒屋常常会随季节调整休息日。
常见问题
从京都站怎么去夜市场（Yoichiba）？
先乘坐乌丸线地铁北上到乌丸御池站（约5到6分钟），再往东步行穿过中京区的中心街道，前往宇治多罗町方向，从地铁出口步行大约5到10分钟即可到达。
需要提前预订吗？
需要。421条点评中获得4.8星好评，座位需求可能很旺，尤其是周末以及樱花季（三月末至四月）或红叶季（十一月）期间。建议尽量提前通过网络或电话预订。
用餐大概要预留多长时间？
如果点的是多道式套餐或主厨精选菜单，建议预留1.5到2小时悠闲享用晚餐，这在中京区的小型餐馆中很常见。
如果提前到达或用餐后想继续逛逛，附近有什么？
中京区内步行范围就能到达不少地方：适合小吃闲逛的锦市场、能感受经典夜晚氛围的先斗町小巷，以及适合散步的鸭川河畔。
午餐好还是晚餐好？
这类餐厅通常晚餐时段的菜单更完整丰富，午餐可能只提供较简短的套餐。由于京都的小餐馆常在午餐和晚餐服务之间歇业，前往之前请务必确认当前营业时间。
规划京都行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订，Wander Atlas将获得少量佣金，你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。
