足もとの氷の下で魚を釣る町
1月になると、華川川はそのまま祭りの会場になります。華川邑(ファチョンウプ)は、非武装地帯にほど近い江原道北部の小さな郡庁所在地です。この町を流れる川が凍りつくと、その上に何千もの穴が碁盤の目のように整然と開けられます。2027年の会期は1月9日〜31日です。
「サンチョノ(山川魚)」とは、韓国語でヤマメのこと。氷の下の川にはヤマメが放流されています。釣り人たちは、ディナー皿ほどの大きさの穴のそばに低い椅子を置いて腰を下ろします。小さなルアーを付けた短い竿を上下に揺らしながら、暗い水の中に銀色の魚影がひらめく瞬間をじっと待ちます。
この地域では、夜間の気温が-10°Cを下回ることも珍しくありません。過去には暖冬の年に氷が薄く、大勢の人が乗れないとして開幕が延期されたこともあります。
氷の上でも町なかでも
いちばんの目玉は氷上釣り場です。その周辺では、例年次のような催しが用意されています。
- ヤマメのつかみ取り: 祭りのTシャツに短パン姿の参加者が、凍る寸前の冷たいプールに入り、ヤマメを素手でつかみます。捕まえた魚をシャツの中に押し込む人も少なくありません。
- 焼き場: 釣った魚は内臓を取って塩を振り、ホイルに包んで炭火で焼いてもらえます。刺身の屋台で生のまま切ってもらうこともできます。
- 氷と雪の遊び: 長いそり滑りのコースや氷上ボブスレーがあり、川の一部を整備したリンクではスケートも楽しめます。
- ヤマメ灯りの通り(山川魚ランタン通り): 町のメインストリートの上空に魚の形をした何千ものランタンが吊るされ、日が暮れると明かりがともります。
- 氷の彫刻広場: 氷の彫刻が並ぶ大きな屋内ホールで、川辺に比べれば暖かく、ひと息つける場所です。
ここでの1日は、2〜3時間の釣り、焼きヤマメの昼食、ランタンの下の散策というのが定番の過ごし方です。
華川への行き方
ソウル地下鉄2号線江辺(カンビョン)駅のすぐそばにある東ソウル総合バスターミナルから、華川市外バスターミナル行きの市外バスが出ています。所要時間はおよそ2時間半〜3時間です。ターミナルから会場までは歩いてすぐです。
もうひとつは春川(チュンチョン)を経由するルートです。ソウルの龍山(ヨンサン)駅と清凉里(チョンニャンニ)駅からITX-青春が春川駅まで走っています。そこから北へ残り40分あまりは、路線バスかタクシーで移動します。華川は宿泊施設が限られているため、春川に泊まって日帰りで祭りを訪れる人が多くいます。ソウルの旅行会社からは、交通手段と釣りの入場券がセットになった日帰りツアーも出ています。
ルアーとカイロ、そして商品券の上手な使い方
チケットの種類や釣り場の詳細は祭りの公式サイトに掲載されており、会場のブースでも入場券を販売しています。釣りのチケット代の一部は、華川の地域商品券として戻ってくるのが一般的です。常連客はこれを使わずに持ち帰ることはせず、町の市場の屋台や飲食店で使い切ります。最新の料金は公式サイトとチケット売り場に掲示されています。
韓国の家族連れは、しっかり準備を整えてやって来ます。
- 氷の上に座るための折りたたみ椅子やウレタンマット
- 使い捨てカイロ(ハッペク)。町のコンビニならどこでも売っています
- 予備の手袋。濡れた手袋はすぐに凍ってしまうためです
- 温かい飲み物を入れた魔法瓶
竿やルアーは川のすぐそばで売っているので、自分の道具を持ってくる人はあまりいません。道具よりも大切なのは忍耐です。慣れた釣り人は、ルアーをゆっくり小刻みに動かし、穴の中をかき回さずにそっとしておきます。ソウルからの日帰り客や観光バスが押し寄せる週末に比べると、平日は比較的すいている傾向にあります。
よくある質問
2027年の華川ヤマメ氷祭りはいつですか?
会期は2027年1月9日〜31日で、会場は江原道華川邑の凍った華川川です。厚い氷が欠かせない祭りのため、暖冬の年には開幕が当初の予定より遅れたこともあります。
ソウルから華川へはどう行けばよいですか?
東ソウル総合バスターミナル(2号線江辺駅)から華川市外バスターミナルまで直通の市外バスがあり、所要時間はおよそ2時間半〜3時間です。ターミナルから会場までは歩いて行けます。ITX-青春で春川まで行き、路線バスかタクシーに乗り継ぐ方法もあります。
チケットはどこで買えますか?
チケットの種類は祭りの公式サイトに掲載されており、会場のブースでも当日券を販売しています。釣りのチケット代の一部は、華川で使える地域商品券として戻ってくるのが一般的です。
釣った魚は食べられますか?
はい、食べられます。川辺の焼き場では、ヤマメに塩を振ってホイルで包み、炭火で焼いてくれます。近くの屋台では刺身にしてもらうこともできます。
祭りにはどのくらいの時間をかければよいですか?
丸1日かける人がほとんどです。2〜3時間ほど釣りを楽しみ、焼き場で昼食をとったら氷の彫刻広場へ。日が暮れてからはランタン通りを歩きます。ホテルの多い春川に泊まる人も少なくありません。
華川旅行の準備
上記リンクの一部はアフィリエイトリンクです。このリンクから予約すると、追加料金なしでWander Atlasが少額の手数料を受け取ります。こうしてすべてのガイドを無料で提供しています。