水原・華城(スウォン・ファソン)

華城が特別な理由

華城は朝鮮王朝の正祖(チョンジョ)王の命により1794年から1796年にかけて築かれました。軍事的な要塞としての役割に加え、父である思悼世子(サドセジャ)への追悼の意も込められています。ソウルに残る古い城壁とは異なり、華城には儒学者・丁若鏞(チョン・ヤギョン)の知見が反映された当時最先端の設計が採用されました。

朝鮮と中国、双方の防御建築の技術に、初期の西洋工学の影響も組み合わされているのです。1997年にはユネスコ世界遺産に登録されましたが、これは築城の記録書である「華城城役儀軌」がほぼ完全な形で残っていたため、朝鮮戦争後の復元作業を非常に精密に行えたことが大きな理由です。

こうした経緯により、華城は現代の生きた都市の中心部を、途切れることなくほぼ完全な形の5.7kmの城壁がぐるりと取り囲む、韓国でも数少ない城のひとつとなっています。

アクセス方法

ソウルからは地下鉄1号線(濃い青色のライン)に乗れば、水原駅まで乗り換えなしで行くことができます。乗車する場所によって異なりますが、所要時間はおよそ60〜90分です。水原駅からさらに城郭エリアへ向かうには、路線バスでさらに15〜20分ほどかかります(水原駅から長安門や八達門へ向かう路線が複数運行しています)。

タクシーであれば約25分です。あるいは、水原駅から八達門方面へ向かう路線バスに乗り換える方法もあります。八達門は城郭の南門にあたり、旧市街の中心部に最も近い門です。

江南(カンナム)やソウル南部から向かう場合は、盆唐線(ブンダン線)も水原に接続しています。水西(スソ)駅か往十里(ワンシムニ)駅で1号線に乗り換えてください。城壁の一部は夜間は照明がないため、日没前に城壁歩きを終えられるよう、午前中には到着しておくのが理想です。

見どころと楽しみ方

まずは長安門から出発しましょう。これは城郭最大の北門で、韓国国内でも最大級の門構造を誇り、ソウルの南大門(ナムデムン)よりも大きな規模です。そこから城壁沿いに東へ進むと華西門(ファソムン)を過ぎ、西将台(ソジャンデ)へと登っていきます。西将台は西側の指揮所で、水原の街を一望できるパノラマビューが魅力です。

正祖王がここで軍事訓練を視察したと伝えられています。さらに城壁を進むと南側の南門(八達門)エリアに至り、その後北東の角付近にある訪花随柳亭(バンファスリュジョン)へと回り込みます。この亭閣は蓮池を見下ろす優美な建物で、特に早朝の光の中での撮影スポットとして人気です。

きびきびと歩けば一周2〜3時間ほどで回れますが、長安門近くの水原華城博物館に立ち寄るなら半日を予定しておくとよいでしょう。この博物館には築城に使われた道具や儀軌の文書、築城の技術を解説する模型などが展示されています。週末には長安門付近で、朝鮮王朝時代の王宮守門将交代式を再現した伝統公演が行われることもあります。訪問前に水原文化財団のスケジュールを確認しておきましょう。

短時間で回りたい方には、観光用トロッコ「華城御車(ファソンオリョチャ)」や乗り降り自由なトロリーも城壁沿いの一部区間を巡っているので、こちらの利用もおすすめです。

食事のおすすめ

水原は全国的にカルビ(味付け牛骨付き肉の炭火焼き)の名産地として知られています。この伝統は八達門にあった旧市場付近で始まったとされ、当時この地の肉屋たちが城門を通る旅人向けに、新鮮な牛のあばら肉を売って焼いて提供していたことがルーツと言われています。

八達門周辺や隣接する永東市場(ヨンドンシジャン)のエリアには、今も昔から続くカルビの名店が数多く残っており、その多くが卓上で焼き上げる「水原式」のカット肉を看板にしています。もう少し軽めに済ませたいなら、モッコル市場や八達門近くの路地にある屋台街も、城壁歩きの後にぶらつく価値があります。

おすすめの時期と実用情報

春(4月)と秋(10〜11月)が最もおすすめの季節です。桜や紅葉が城壁を美しく縁取り、気温も何時間もの屋外散策に適しています。夏も歩くこと自体は可能ですが、区間によっては日陰がないため、日焼け対策を持参してください。冬は人が少なく、雪が積もれば写真映えする風景になりますが、将台付近では城壁沿いの道が寒く風も強くなります。

石段や緩やかな坂道がある区間、特に西将台周辺のために、しっかりした歩きやすい靴を選んでください。

城壁を歩くこと自体は基本的に無料ですが、水原華城博物館や一部の復元建築物では少額の入場料がかかる場合があります。料金は随時見直されるため、訪問前に最新の情報を確認しておくことをおすすめします。