チュオンイェン

チュオンイエンへ直接乗り入れる空港や鉄道はない。旅行者はまずハノイのノイバイ国際空港(HAN)に到着し、そこから南へ約90km、鉄道でニンビン駅まで向かうか、陸路で移動した後、タクシーやバイクタクシーに乗り換えてホアルー遺跡まで短時間の移動をすることになる。ハノイ南部のバスターミナルからは、ニンビン市街やトゥラン・アン船着き場へ直行するバスや自家用車のサービスもあり、そこからチュオンイエンへはすぐに移動できる。

チュオンイエンの寺院群と城跡を巡るには、半日ほどあれば十分だ。多くの旅行者は、トゥラン・アン、タムコック、バイディン寺院などと組み合わせた2〜4日間のニンビン周遊プランの一部として訪れている。

チュオンイエンは、ニンビン省にひっそりと佇む集落でありながら、ベトナム最初の都であったホアルーを擁する歴史の町だ。10世紀に築かれたディン朝・レ朝の王を祀る寺院群が、石灰岩カルストの山並みに抱かれるように建っている。ここでは歴史と自然が切り離せないものとして息づいており、古の城壁は、トゥラン・アン一帯を特徴づける水田や川沿いの洞窟へとそのまま溶け込んでいく。