车流中央的白色尖碑
方尖碑四面都被车流包围。七月九日大道从旁经过,小汽车、公交车和红色的快速公交(Metrobus)专用道铺开成一条条宽阔的车带;科连特斯大道横穿而过,北斜角大道(Diagonal Norte)又从斜向汇入。方尖碑就立在这三条主干道交会处的交通岛上。
碑身素净,颜色浅淡,高约67米,靠近尖顶处开有一扇小窗。这里没有雕像,没有喷泉,也没有任何装饰。整座设计靠的正是这份简洁,因此无论从哪条大道望去,隔着好几个街区依然一眼就能认出它。
石碑记下的往事
方尖碑于1936年落成。1536年,佩德罗·德·门多萨(Pedro de Mendoza)首次建立布宜诺斯艾利斯;为纪念建城400周年,市政府委托修建了这座纪念碑。设计者是现代主义建筑师阿尔贝托·普雷比施(Alberto Prebisch)。工程仅用几周时间就完工,速度惊人,至今仍让当地人引以为豪。
碑身外饰采用产自阿根廷内陆科尔多瓦省的白色石材。绕着碑座走一整圈,可以看到各面刻着的铭文,每一处都纪念着一个奠基性的时刻:
- 1536年门多萨首次建城
- 1580年胡安·德·加拉伊(Juan de Garay)第二次建城,城市自此延续至今
- 1812年阿根廷国旗首次在本市升起
- 1880年布宜诺斯艾利斯联邦化,成为国家首都
国旗铭文出现在这里并非偶然。圣尼古拉斯-德巴里教堂(San Nicolás de Bari)原本就坐落在此,后来为拓宽大道而被拆除,而布宜诺斯艾利斯的第一面国旗正是在这座教堂升起的。因此,这座纪念碑也是在缅怀一座早已消失的建筑。
如何登上交通岛
建议乘地铁前往。广场正下方是三线换乘站:
- B线:卡洛斯·佩列格里尼站(Carlos Pellegrini),沿科连特斯大道
- C线:北斜角站(Diagonal Norte)
- D线:七月九日站(9 de Julio)
三座车站在地下相互连通,是全市换乘最方便的站点之一。乘车需要使用SUBE卡,这张卡同样适用于市内公交和快速公交。快速公交在七月九日大道的中央隔离带上另设车站,离这里很近。
步行穿越七月九日大道,通常要等不止一轮红绿灯。当地人会在各段之间的隔离带上停下等候,不会一口气冲过整条马路。即便下一个信号灯看起来很近,也请照此行事。
全城涌上七月九日大道的日子
平日里,方尖碑只是城市的背景;但每逢特定的日子,它就会成为全国的焦点。每当阿根廷在足球赛场上赢得重大胜利,人们便蜂拥而至,高声歌唱,爬上路灯杆,把整条大道挤得水泄不通。2022年世界杯决赛后的盛况,曾被全球媒体转播。政治游行和抗议活动也常常在此汇集。
如果赶上重大比赛期间来访,最好提前想好是否要加入人群。现场气氛欢腾,人潮密集,声浪震耳,周边街道也会封闭交通。无论去不去,手机和钱包都请放在身前的口袋里,因为这类聚集场合常有扒手出没。
入夜后,方尖碑会亮起灯光。市政府有时还会更换灯光,或在碑身上布置装饰,以声援某项议题或纪念某个日子,所以每次来看到的样子可能都不一样。
相约“方尖碑见”
布宜诺斯艾利斯人(porteños)需要一个人人都找得到的碰头地点时,就会说“nos vemos en el Obelisco”,意思是“方尖碑见”。对大多数居民来说,它是个固定的地标,而不是景点。掌握下面几个习惯,游览会更顺利:
- 约定具体的街角。“在方尖碑”涵盖的是一大片广场,最好约定在某一侧,比如面朝剧院的科连特斯大道一侧。
- 在隔离带或人行道上拍照,不要站到车道上。最理想的正面角度是沿科连特斯大道或顺着七月九日大道望去,趁红灯时站在人行横道的安全岛上就能拍到。
- 不要指望进入内部。碑体内部通常不对公众开放,碑身里的狭窄通道也不是常规游览项目。
- 看好随身物品。这里是全市游客最多的地点之一,游人终日不断,敞着口放在长椅上的包很容易成为目标。
这里不用排队,不用买票,也没有大门,任何时候都可以来。清晨拍照画面最干净,入镜的人也最少,不过车流从不停歇。
科连特斯大道上的披萨与霓虹招牌
要说一街一景的魅力,还得看科连特斯大道。这一段是全城的剧院街,滑稽歌舞、喜剧和音乐剧的巨幅招牌一块接一块。大雷克斯剧院(Gran Rex)、歌剧院剧场(Ópera)等离方尖碑都只有几步之遥。
布宜诺斯艾利斯风味的披萨也扎根在科连特斯大道。沿街那些老字号披萨店供应的是厚底、奶酪分量十足的披萨,其中盖林(Güerrín)最为知名。不妨点一份洋葱奶酪馅披萨(fugazzeta),饼里夹满奶酪,上面铺着洋葱;再找找鹰嘴豆薄饼(fainá),当地人喜欢把它叠在披萨上一起吃。
许多老主顾站在柜台边吃(“de parado”),比排队等座位快得多。在阿根廷,如果坐下点餐,通常要付约10%的小费。点单前请先看看菜单板上的最新价格。
以方尖碑为中心规划步行路线
以方尖碑为中心,足以安排半天精彩的步行游览:
- 科隆剧院(Teatro Colón)是全市宏伟的歌剧院,沿七月九日大道往北走几个街区就到。剧院内部的导览按官网公布的时间表进行。
- 北斜角大道(Avenida Presidente Roque Sáenz Peña)从广场向东南方向笔直延伸,直达五月广场(Plaza de Mayo)和玫瑰宫(Casa Rosada)。
- 五月大道(Avenida de Mayo)就在这条路线旁边,沿街有托尔托尼咖啡馆(Café Tortoni)等老咖啡馆。
- 佛罗里达街(Calle Florida)是一条步行购物街,往东走不远即到。
比较合理的顺序是:先看方尖碑,再沿北斜角大道走到五月广场,然后顺着五月大道绕回来。晚上再回到科连特斯大道看一场演出、吃一块披萨。夜色中的方尖碑最为动人,它在灯光下高高耸立,下方是川流不息的车辆和闪烁的剧院招牌。
常见问题
怎样乘地铁前往方尖碑?
有三条地铁线在方尖碑正下方停靠:B线卡洛斯·佩列格里尼站(Carlos Pellegrini)、C线北斜角站(Diagonal Norte)和D线七月九日站(9 de Julio)。三座车站在地下相互连通,乘车使用SUBE卡付费。
可以进入方尖碑内部吗?
一般不可以。碑体内部通常不对公众开放,建议安排在外部观赏,可以在广场、隔离带以及通往方尖碑的各条大道上欣赏。
游览方尖碑需要多长时间?
拍照加上看碑座四周的铭文,大约需要20–30分钟。多数游客会顺路去科连特斯大道逛剧院、吃披萨,或去往北几个街区的科隆剧院,也可以沿北斜角大道步行到五月广场。
什么时候去看方尖碑最好?
清晨拍出的照片最清晰,人也最少。入夜后方尖碑亮起灯光,配上科连特斯大道的剧院招牌,是一天中最热闹的场面。遇到足球大胜或大型游行的日子,人潮会非常拥挤,道路也会封闭。
方尖碑为什么而建?
方尖碑建于1936年,用以纪念佩德罗·德·门多萨首次建立布宜诺斯艾利斯400周年。它的所在地原本是圣尼古拉斯-德巴里教堂,1812年阿根廷国旗正是在这里首次在本市升起。
规划布宜诺斯艾利斯行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订,Wander Atlas将获得少量佣金,你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。