高举火炬的矿工，俯瞰全城
这座雕像纪念的是一位矿工。胡安·何塞·德·洛斯·雷耶斯·马丁内斯（Juan José de los Reyes Martínez）人称“皮皮拉”（El Pípila）。1810年9月28日，独立战争刚刚打响，保皇派军队据守在格拉纳迪塔斯粮仓（Alhóndiga de Granaditas）里。他把一块石板绑在背上当盾牌，冲上前去点燃了粮仓的木门，从此被人们铭记。
雕像建于1939年。这尊巨像由粉色坎特拉石（cantera）砌成，双手把火炬高举过头，面朝山下的层层屋顶。基座上刻着一句话：“Aún hay otras Alhóndigas por incendiar”，意思是“还有别的粮仓等着去烧”。在山顶待上45分钟到1小时比较合适，要是想等日落，就得多留些时间。
登上圣米格尔山的两种方式
大多数游客选择乘缆索铁路。下站就在华雷斯剧院正后方的康斯坦西亚广场（Plaza Constancia），车厢沿山坡上行，大约一分钟就到。车票在站台旁的售票亭购买，最新票价也公示在那里。缆索铁路和纪念碑的开放时间并不一样，天黑后打算坐车的话，先确认好运营时间。
步行的话，从华雷斯剧院和索佩尼亚街（Calle Sopeña）一带的街巷出发，沿有指示牌的小巷（callejones）往上爬即可。一路穿行在彩绘民居之间，石阶和陡坡交替，大约需要15到20分钟。这里海拔2,000米，台阶爬起来比看上去吃力得多。比较省力的折中办法是坐车上山、步行下山。
观景台上能看到什么
雕像后方的观景台正对着城市所在的峡谷，往下看一览无余。在街上走过的那些地标，从这里都能一一认出来：
- 瓜纳华托圣母大教堂（Basílica de Nuestra Señora de Guanajuato）：和平广场（Plaza de la Paz）上那座黄红相间的教堂
- 瓜纳华托大学（Universidad de Guanajuato）：带长长台阶的白色建筑
- 华雷斯剧院：青铜绿色的屋顶上立着缪斯女神像
- 圣迭戈教堂（Templo de San Diego）：紧挨着联合花园（Jardín de la Unión）
- 对面山坡上层层叠叠、色彩斑斓的民居
观景台边缘装有栏杆，附近有卖小吃和纪念品的摊位。入夜后，各座教堂的穹顶亮起灯光，整座城市宛如一只盛满灯火的碗。
错峰登山的时间安排
早上最清静。工作日7am至10am、周末7am至9am人流最少。这时站在栏杆前，身后不会挤满人，低斜的阳光正好洒在建筑立面上。
周末11am至11pm尽量别来。这是一天里最拥挤的时段，缆索铁路的排队人龙会一直排到康斯坦西亚广场。想看日落的话，最好挑工作日，并提前足足半小时到观景台，在栏杆边占个好位置。
- 随身带些零钱，缆索铁路售票亭和小摊都用得上。
- 给雕像拍照时站到观景台一侧，可以把整座城市收进背景。
- 纪念碑全天开放，但深夜的小巷光线昏暗。下山时最好结伴而行，或者趁缆索铁路还在运营时乘车下山。
常见问题
什么时候去皮皮拉纪念碑人最少？
工作日7am至10am、周末7am至9am人最少。周末11am至11pm是最拥挤的时段，尽量避开。
怎么上到皮皮拉纪念碑？
可以在华雷斯剧院后方的康斯坦西亚广场乘缆索铁路上山，也可以从剧院周边街道出发，沿有指示牌的石板小巷步行15到20分钟上去。缆索铁路的运营时间和纪念碑的开放时间是分开的，出发前请先确认。
纪念碑晚上开放吗？
开放，景点每天24小时开放。夜里俯瞰灯火通明的城市非常美，但步行小巷光线昏暗，下山时最好结伴，或趁缆索铁路运营时乘车下山。
在那里需要待多久？
大约45分钟到1小时；如果想在观景台等日落，就要多留些时间。
附近还有什么景点？
山脚下有华雷斯剧院、联合花园和圣迭戈教堂。瓜纳华托圣母大教堂，以及1810年被皮皮拉放火烧门的格拉纳迪塔斯粮仓，都在老城中心，步行不远即到。
规划瓜纳华托行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订，Wander Atlas将获得少量佣金，你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。
