四野空旷,唯此一石
平坦的绿色河谷中,一块几层楼高的灰色花岗岩独自矗立,周围再找不到第二块岩石。北塔米尔河(Khoid Tamir)从它一侧流过,另一侧是一望无际的草原,一直延伸到杭爱山麓林木葱郁的山脊。四周地势实在太平,这块巨石看上去就像是被人扔在这里的——当地传说也正是这么讲的。
蒙古人称它为泰哈尔石(Taikhar Chuluu,Тайхар чулуу)。在地图上,它位于伊赫塔米尔苏木(Ikh Tamir)的Zaankhushuu,在后杭爱省首府车车尔勒格(Tsetserleg)以西。比起蒙古那些热门环线,来这里的外国游客寥寥无几,有时整片河岸上只有牧民的马在低头吃草。
巨石的传说与石上的字迹
流传最广的版本是这样的:从前河谷里有一条巨蟒为害一方,一位大力士(蒙古语称搏克,即摔跤手)举起这块巨石砸了下去,将巨蟒除掉。据说直到今天,那条蛇还压在石头底下。这个故事在后杭爱省家喻户晓。对大多数游客来说,要解释这块石头为何孤零零地立在这里,传说比地质学更有说服力。
凑近看看巨石下部的石面,能发现用好几种文字刻下的铭文,其中一些较古老的据信已有数百年历史。可惜混在其中的还有大量现代涂鸦,名字、日期、爱心层层叠叠地涂在古老的刻痕之上,令人不免有些惋惜。不过这也说明,长久以来人们一直把这块巨石当作留下印记的地方。
从车车尔勒格出发
泰哈尔巨石在车车尔勒格以西,车程不远,正好位于通往塔里亚特(Tariat)和特尔欣查干湖(Terkhiin Tsagaan)的主路上,长途自驾时在这里歇歇脚再合适不过。前往方式主要有以下几种:
- 包车或跟团。这是在蒙古中部旅行最常见的方式,几乎所有后杭爱省西部的行程都会在这里停留。
- 从车车尔勒格打车。出发前要和司机谈好往返价格和等候时间。
- 自驾。最后一段要走草原上的土路,所以趁手机还有信号,先把坐标或Plus Code J723+5FJ输进地图。
四处看看需要45分钟左右;如果想沿河散步或在这里野餐,就留出90分钟。
敖包前的习俗
巨石旁有一座敖包,由石块堆成,上面缠绕着蓝色的哈达。蒙古人对敖包怀有真心的敬意,参观时有几条简单的讲究:
- 按顺时针方向绕敖包走三圈。愿意的话,每绕一圈从地上拾一块石头添上去。
- 司机常会停车鸣笛,或者下车绕行一圈再继续赶路。如果你的司机这么做,不妨一起参与。
- 不要从敖包上拿走任何东西,石头、哈达和供品都不行。
- 不要在巨石上留下任何痕迹。刻上自己的名字,只会让你和那些破坏者为伍,而不是与古老的铭文并列。
- 给牧民或他们的牲畜拍照前先征得同意。大多数人都会答应,但先问一声是基本的礼貌。
你会看到有人往巨石上爬一段,也有当地人家把哈达系在敖包上,或者供上鲜奶。在一旁静静观看没有问题,主动让开道路则更好。
何时前往
夏季是最实际的出行季节。6月至9月间河谷一片翠绿,河水充盈,道路通行也不必太担心。7月后杭爱省各地城镇都会举办那达慕,这个月往西去的路上车会多一些。
从深秋到来年春天,草原先是转黄,继而被白雪覆盖,气温可能极为严酷。冬天巨石依旧在那里,但要到达那里、到了之后再在户外站上一会儿,就要辛苦得多。夏季傍晚天长,低斜的侧光会把花岗岩的纹理映照得格外分明。
安排一日行程
大多数游客会把泰哈尔巨石纳入更大的环线。以下几处很适合一并游览:
- 车车尔勒格的扎亚葛根寺(Zayain Gegeenii Süm),这座寺院建筑群内设有后杭爱省博物馆。
- 车车尔勒格城边的布尔干山(Bulgan Uul),徒步登顶可俯瞰全城。
- 更西边的特尔欣查干湖和浩尔高火山(Khorgo),多数人会安排在那里过夜。
- 塔米尔河谷沿线的蒙古包营地,很多旅行团都在这里住宿。
请备好在空旷野地待上一小时所需的物品:饮用水、一件防风外套和防晒用品。巨石附近基本不要指望有商店或其他设施。
常见问题
泰哈尔巨石离车车尔勒格有多远?
它位于伊赫塔米尔苏木,在车车尔勒格以西,车程不远,就在通往塔里亚特和特尔欣查干湖的主路上。大多数游客都是在两地之间往返时顺路停留。
游览泰哈尔巨石需要多长时间?
绕巨石和敖包走一圈,大约45分钟就够了。如果想沿北塔米尔河散步或野餐,最多留出90分钟。
泰哈尔巨石有什么传说?
当地相传,从前有一条巨蟒为害河谷,一位大力士举起这块巨石砸向它,将其除掉。据说那条蛇至今仍压在石头底下。
一年中什么时候去最好?
6月至9月。这几个月河谷一片葱绿,道路也最好走。冬天也可以去,但空旷的草原上会冷得刺骨。
在当地有什么需要遵守的礼节吗?
有。要按顺时针方向绕敖包行走,愿意的话可以添一块石头。不要从敖包上拿走任何东西,也不要在巨石上写字刻画。
规划车车尔勒格行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订,Wander Atlas将获得少量佣金,你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。