ケルンが一年でいちばん騒がしくなる日のレース
この大会では、何よりも日付に大きな意味があります。ケルンの人々にとって11月11日はカーニバルの日です。商店も会社も普段どおり営業していますが、街全体が祝祭の空気に包まれます。2026年のカーニバル・マラソンは、この日に重なりました。曜日は水曜日です。午前中のうちからピエロやミツバチ、カウボーイに扮した人々が街にあふれ、ランナーは彼らと同じ街を走ることになります。
この秋、ドイツ各地ではいくつもの市民ロードレースが開かれています。その多くは、静かな日曜日の街を走る大会です。ところがこのレースでは、ブラスバンドが鳴り響き、路面電車は仮装した乗客で満員になります。大聖堂前の広場では、大勢の人がケルン方言の「ケルシュ(Kölsch)」で歌っています。
11日の11時11分
「フュンフテ・ヤーレスツァイト(fünfte Jahreszeit)」、つまり「第五の季節」と呼ばれるケルンのカーニバルシーズンは、11月11日の午前11:11に正式に幕を開けます。ライン地方のカーニバルでは11が道化の数とされていて、この時刻は冗談ではなく本気です。公式のメインオープニングの会場は、旧市街にあるホイマルクト(Heumarkt)です。ステージではさまざまな出し物が披露され、群衆からはシーズン最初の大きな「ケレ・アラーフ!(Kölle Alaaf!)」の掛け声が上がります。
もうひとつの人気スポットが、ツュルピッヒャー広場(Zülpicher Platz)に近い学生街のツュルピッヒャー通り(Zülpicher Straße)です。あまりにも人で埋め尽くされるため、ここ数年は市が通りを封鎖し、人々を周辺の受け入れエリアへ誘導しています。レース会場とホテルを行き来するとき、旧市街と、地元で「ツュルピッヒャー」と呼ばれるこの通りの2か所では、すり足でしか進めないほど歩みが遅くなります。
お祭り騒ぎは11:11の瞬間だけでは終わりません。夜になっても、中心部のあちこちの酒場で盛り上がりが続きます。
コース、スタート地点、エントリー
確かに言えることは、次のとおりです。レースの舞台はケルン、日程は2026年11月11日です。コースマップ、スタート・フィニッシュエリア、種目の距離、エントリー方法、観戦者向けの案内は、主催者が公式サイトで公開しています。私たちは、それ以上のルートやスタート時刻を推測で書くことはしません。
あわせて知っておきたいのは、ケルンで長年続いている秋のマラソンとは別の大会だという点です。あちらはシーズンのもっと早い時期に開かれています。「ケルン・マラソン」で検索したランナーが、この2つを取り違えることもあります。エントリー完了の通知に11月11日と書かれていれば、カーニバル版のほうに参加することになります。
11日にケルンへ向かうには
鉄道で来る人がほとんどです。ケルン中央駅(Köln Hauptbahnhof)は大聖堂の真横にあり、駅を出ればそこはもう旧市街です。フランクフルト、デュッセルドルフ、ブリュッセル、アムステルダムとはICEで結ばれています。
主なアクセス方法は次のとおりです。
- ケルン・ボン空港から: SバーンのS19や近郊列車に乗れば、ケルン中央駅(Köln Hbf)までおよそ15分です。
- ライン川の対岸から: ケルン・メッセ/ドイツ駅(Köln Messe/Deutz)からはホーエンツォレルン橋を渡れば、歩いて大聖堂まで行けます。
- 市内の移動: 中心部はKVBの路面電車とUバーンの各路線でカバーされていて、ドイチュラントチケット(Deutschlandticket)でも乗車できます。
11月11日は、ボンやデュッセルドルフ、周辺の町から来る近郊列車が、朝のあいだずっとカーニバル客を街へ運び込みます。ランナーは、その分を見込んで余裕を持って動くのが普通です。この日に車で中心部へ入ろうとすると、どの手段よりも時間がかかります。
11月に走る、11月に観る
ライン地方らしい11月の天候を想定しておきましょう。肌寒くどんよりとした日が多く、雨模様になることもよくあります。日の入りは16時45分ごろです。ウエアは長袖と手袋が中心で、スタート時には脱ぎ捨てられる防寒着を羽織る人が多くいます。
観客にとっての問題は、何時間もじっと立っていなければならないことです。何よりも大切なのは、暖かい重ね着と防水ジャケットです。地元の人の多くは、厚手のセーターの上から仮装をしています。暖かいうえに、周囲にもすっかりなじめます。グループで来ている場合は、はぐれたときの集合場所として目立つ目印を決めておくと安心です。
人混みの中では携帯電話の電波が当てになりませんが、大聖堂の西正面なら見落とすことはまずありません。
ケルシュ、仮装、そして「アラーフ」
ケルンのカーニバルには独自のしきたりがあります。いくつか知っておくだけで、周りからけげんな顔をされずに済みます。
- 掛け声は「アラーフ(Alaaf)」です。「ヘラウ(Helau)」とは決して言わないでください。 ヘラウはデュッセルドルフやマインツの掛け声で、ケルンの人々はこのライバル関係を本気で意識しています。
- ケルシュは「シュタンゲ(Stange)」で出てきます。 0.2リットル入りの細長いグラスです。伝統的なブルワリーパブでは、「ケーベス(Köbes)」と呼ばれる給仕がグラスが空くたびに新しい1杯と取り替えてくれます。もう要らないときは、コースターをグラスの上に載せます。
- 飲んだ杯数は、そのコースターに書き込まれていくことがよくあります。 支払いは最後にまとめて済ませます。カードはほとんどの店で使えますが、小さな酒場や屋台では今でも現金のほうが喜ばれることがあります。
- 「ビュッツヒェン(Bützchen)」と呼ばれる頬への軽いキスは、カーニバルの習わしです。 丁寧に断っても問題ありません。
- 大人が仮装するのはごく当たり前のことです。 仮装すれば、傍観者ではなく、この日の一員として過ごせます。
ランナーの多くは、ケルシュをゴールした後のお楽しみに取っておきます。大聖堂近くのフリュー・アム・ドーム(Früh am Dom)をはじめ、旧市街周辺のブルワリーパブは11月11日には超満員です。そのため、自分の泊まっている地区でお祝いするランナーも少なくありません。
ゴールの後に
まず立ち寄りたいのは、やはり大聖堂です。2本の尖塔が中央駅のすぐ隣にそびえています。その裏手では、ライン川に架かるホーエンツォレルン橋が何千個もの「愛の南京錠」で埋め尽くされています。対岸のドイツ地区にあるケルントライアングル(KölnTriangle)の展望台からは、川越しに旧市街全体を見渡せます。
疲れた脚で人混みを歩くのがつらければ、南側のラインアウハーフェン(Rheinauhafen)のほうが落ち着いています。川沿いの遊歩道を少し歩けば、半島に建つチョコレート博物館があります。一方、ホイマルクトとアルター・マルクト(Alter Markt)に挟まれた旧市街は、カーニバルから逃れる場所ではなく、カーニバルを眺めて楽しむ場所です。
この日は、レースが終わった後も街のお祝いが続くことがよくあります。そのまま街に残って、お祭りを見ていくランナーもたくさんいます。
よくある質問
2026年のケルン・マラソン(カーニバル・マラソン)はいつですか?
日程は2026年11月11日(水)です。ケルンでは同じ日の午前11:11にカーニバルシーズンが開幕します。
コースやスタート地点、エントリーの情報はどこで見られますか?
コースマップ、スタート・フィニッシュ会場、種目の距離、エントリー方法は、大会主催者が公式サイトで公開しています。なお、ケルンで長年続いている秋のマラソンとは別の大会です。あちらはシーズンのもっと早い時期に開かれています。
ケルンへはどうやって行けばよいですか?
大聖堂のすぐ隣にあるケルン中央駅(Köln Hauptbahnhof)まで、列車で来る人がほとんどです。ケルン・ボン空港からはSバーンのS19に乗れば、およそ15分で中央駅に着きます。市内の中心部は、KVBの路面電車とUバーンの各路線でカバーされています。11月11日は、近隣都市から来る列車がカーニバル目当ての人々で混雑します。
11月11日に特に混み合うのはどのあたりですか?
午前11:11の公式オープニングの会場となる旧市街のホイマルクト(Heumarkt)とアルター・マルクト(Alter Markt)、そして学生街のツュルピッヒャー通りです。ツュルピッヒャー通りは人出があまりに多いため、ここ数年は市が通行を封鎖しています。
ランナーや観客は、どんな天候を想定しておけばよいですか?
11月のケルンは肌寒く、どんよりとした曇り空で、雨に見舞われることもよくあります。午後5時前には暗くなります。ランナーは長袖や、途中で脱ぎ捨てられる防寒着を着てスタートするのが一般的です。何時間も立ちっぱなしになる観客には、暖かい重ね着と防水ジャケットが欠かせません。
ケルン旅行の準備
上記リンクの一部はアフィリエイトリンクです。このリンクから予約すると、追加料金なしでWander Atlasが少額の手数料を受け取ります。こうしてすべてのガイドを無料で提供しています。