城壁に囲まれた町の中にある食べ歩きストリート
清朝政府は1875年に恒春の周囲に城壁を築きました。その城壁は今も旧市街を取り囲み、4つの城門は台湾でも特に保存状態の良いものとして知られています。恒春老街は、その城壁の内側、中山路沿いに延びています。低い店構えの商店が並び、歩道には日除けの屋根が張られ、スクーターが道端にずらりと停まり、食べ物を出すカウンターが道に面して開いています。ここは今も現役の商業街です。
夜になるとビーチ客で賑わうケンティン・メインストリートとは、混同しないでください。恒春はれっきとした行政区であり、この半島に実際に暮らす人々が食事をし、買い物をする場所です。よく知られていて評判も良いため、混雑は覚悟してください。ただし、ここはケンティンのリゾート街とは違う雰囲気です。
中山路を食べ歩く
老街のほとんどはレストランや軽食の屋台です。一番シンプルな楽しみ方は、端から端まで少しずつ食べ歩くこと。最初に目についた店でフルコースの食事をとるのではなく、一軒につき一品を頼みながら進んでいきましょう。
注目したいものはこちら。
- 緑豆蒜（リュードウスワン）：台湾南部の伝統デザートで、皮をむいて割った緑豆をシロップで煮たもの。温かいままでも、氷をのせても楽しめます
- 恒春オニオンを使った料理全般：この地域の名産である恒春オニオンは、春になると餅（パンケーキ）や炒め物に登場します
- 麺・ご飯のカウンター：壁に貼られたメニュー表を見て注文すれば、数分で丼が出てきます
- かき氷やフルーツの屋台：屏東の暑い午後にはぴったりです
老街は8時から開いているので、朝食にも利用できます。日帰り客がビーチから車で上がってくる前の朝の時間帯は、地元の人たちが自分たちの用事を済ませる時間でもあります。
城門まで足を延ばす
食べ歩きに加えて、旧市街の見学にもう1時間ほど当ててみてください。城壁と城門は中山路からすぐ歩ける距離にあり、ぐるりと一周することで老街の位置づけもよく分かります。南門はロータリーの上に立っており、写真に一番よく撮られる城門です。東門はもう少し奥まった場所にあり、歩いて渡れる城壁の区間も残っています。
映画好きなら、恒春を映画『海角七号（Cape No. 7）』（2008年）の舞台として知っているかもしれません。この映画によって恒春は台湾の国内観光地として一気に有名になり、旧市街の内外には映画の撮影地がいくつも残っています。
老街での注文と支払い
ここではほぼすべての屋台が現金払いです。デザート一杯のために大きなお札を崩さずに済むよう、小額のお札を持っておきましょう。台湾にはチップの習慣がないので、掲示された金額をそのまま支払えば大丈夫です。現金が心配な場合は、町のコンビニでEasyCard（イージーカード）が使えますし、ATMもあります。
ほとんどのカウンターでの注文の流れは次のとおりです。
- 料理を指さすか、名前を言って注文します。 その後、「内用（ネイヨン、nèi yòng）」（店内で食べる）か「外帶（ワイダイ、wài dài）」（持ち帰り）かを伝えます。
- 紙のメニューを渡され、鉛筆でチェックする店もあります。 記入したらカウンターに渡します。
- 返却場所が用意されている店では、自分でトレイを片付けましょう。 小さな店では特に喜ばれます
- 行列がある屋台では、最後尾に並び、順番が来たときすぐ注文できるように決めておきましょう
週末の夜は歩道が狭く、車道にはまだスクーターが行き交っています。一列になって歩き、店の軒先寄りを進むようにしてください。
恒春への行き方とおすすめの時間帯
車を使わない場合は、高雄からケンティン・エクスプレスバスに乗ってください。このバスは左営高鉄駅（左営HSR駅）と接続し、旧市街から歩いてすぐの恒春バス乗換駅に停まります。地元バスはさらにケンティン・メインストリートやビーチまで運行しています。車で来る場合は、老街そのものは狭く混雑しているため、旧市街の端にある公共駐車場を目指すとよいでしょう。
ビーチでの一日と組み合わせるなら、次のタイミングがおすすめです。
- 日曜の夜が一番のおすすめです。近くで開かれる日曜夜市がもう一つの屋台の楽しみを追加してくれます
- 午後遅くから夕食にかけての時間帯なら、柔らかい光の中で城門を眺めたあと、食事につなげられます
- 冬（おおよそ10月から3月）には、この半島の名物である強い下降風「落山風（ルオシャンフォン）」が吹きます。城壁の上は特に風が強く感じられるので、羽織るものを持っていきましょう。
老街自体は毎日8時から22時まで営業しています。個々のお店は独自の営業時間を持ち、平日に定休日を設けている場合もあるため、特定のお店が必ず開いているとは思わないほうがよいでしょう。
どのくらい時間をかけるべきか
食べ歩きと城門一周をゆったり楽しむなら、2〜3時間が目安です。ケンティンに滞在中なら、メインストリートの人混みに少し飽きた夜に、恒春まで足を延ばして夕食をとるのも手軽な選択です。また、恒春半島の西海岸をドライブする旅程にも、無理なく組み込める立地です。
よくある質問
恒春老街はケンティン・メインストリートからどのくらい離れていますか？
車やスクーターで約20分です。地元バスも恒春バス乗換駅とケンティン・メインストリートを結んでいます。
車がなくても恒春老街に行けますか？
高雄からケンティン・エクスプレスバスに乗れば行けます。このバスは左営高鉄駅（左営HSR駅）と接続しており、恒春バス乗換駅で下車します。そこから城壁に囲まれた旧市街や中山路までは、歩いてすぐです。
恒春老街の営業時間は？
老街自体は毎日8時から22時まで営業しているとされています。ただし個々の店は独自の営業時間を設けており、定休日がある場合もあるので、わざわざ足を運ぶ前に個別のお店の情報を確認してください。
恒春老街では夜市も開かれますか？
近くで日曜の夜市が開かれます。老街のお店に加えて夜市の屋台も楽しみたいなら、日曜の夜に訪れるのが一番です。
恒春老街の近くには他に何がありますか？
清朝時代の城壁と4つの城門まで、歩いてすぐです。恒春は1875年に城壁が築かれ、その城門群は台湾でも保存状態が特に良いことで知られています。ぐるりと一周歩くなら、さらに1時間ほど余裕を持っておくとよいでしょう。
墾丁旅行の準備
上記リンクの一部はアフィリエイトリンクです。このリンクから予約すると、追加料金なしでWander Atlasが少額の手数料を受け取ります。こうしてすべてのガイドを無料で提供しています。
