花岗岩、鹅卵石与穹顶
三座狭长的市场建筑并排朝港口方向延伸。居中的昆西市场（Quincy Market）两端立着多立克柱式门廊，顶部是一座穹顶圆厅。两侧的北市场（North Market）和南市场（South Market）隔着铺满砖石和鹅卵石的宽阔步道与它相望。
西端矗立着法尼尔厅（Faneuil Hall）本尊，这座砖砌会堂建于1742年。屋顶塔楼上，一只镀金蚱蜢风向标随风转动。站在两者之间，你所处的正是全美游客最多的公共空间之一。这里评价一贯不错，但谁都别指望在此找到清静的角落。
三座市场如何组成一体
从高处看，整体布局其实一目了然。昆西市场居中而立，建于1826年，出自建筑师亚历山大·帕里斯（Alexander Parris）之手，以市长约西亚·昆西（Josiah Quincy）之名命名。中央那条长廊——长廊区（the Colonnade）——就是美食广场所在，两侧摊位林立，座位则设在穹顶圆厅之下。
北市场和南市场里聚集着商铺、酒吧和正餐餐厅，不少店面在天气暖和的季节会把户外餐桌摆到步道上。整个建筑群于1976年修复重开，成为美国最早的“节庆市场”（festival marketplace）之一。这种将旧市场建筑改造用于购物餐饮的模式，后来被全美各地的城市纷纷效仿。
法尼尔厅是一栋独立的建筑，另有自己的用途：
- 一楼： 商铺，以及波士顿国家历史公园（Boston National Historical Park）的国家公园管理局游客中心
- 二楼： 大礼堂（Great Hall），殖民地民众曾在此声讨英国的税收政策，因而赢得“自由摇篮”之名
- 顶楼： 古老尊贵炮兵连（Ancient and Honorable Artillery Company）博物馆
法尼尔厅的开放时间与市场其余部分并不相同，具体日程和护林员讲解时间请查询国家公园管理局官网。
穹顶下的巧达浓汤
大多数人都在长廊区用餐，这里更像一座美食广场，只不过四壁多了几分历史感。摊位沿着长廊一字排开，你在各个柜台点餐取餐，再端到穹顶下的座位区享用。
新英格兰海鲜是这里的主角，各家摊位上通常都能找到：
- 蛤蜊浓汤，常盛在酸面包碗里
- 龙虾卷，冷吃配蛤蜊沙司，热吃配黄油
- 炸蛤蜊和炸鱼薯条
- 甜点则有波士顿奶油派和意式奶油卷（cannoli）
摊位经营者时有更替，选择前不妨把整条长廊走一遍。午餐时段穹顶下的座位很快就会坐满，天气宜人时，不少游客干脆把食物带到步道边的长椅上享用。
什么时候来，什么时候该避开
论时机的重要性，市中心恐怕没有哪里比得上这里。工作日全天——从上午10点开门到晚上9点打烊——市场都相对清静，任何一个工作日来都会比周末轻松得多。
周末则完全是另一番景象。尽量避开周六或周日中午12点到晚上8点这段时间，长廊区会挤得寸步难行，鹅卵石路上的表演也会引来密密麻麻的人群。
如果只能周末来，就把时间定在周六晚上7点到8点，这是周末人最少的窗口期。这个窗口在周日并不存在，因为周日开放时间较短，只到上午11点至晚上7点。周一至周六则是上午10点开门，晚上9点打烊。
用餐加闲逛，大致预留一到两个小时即可。如果打算进法尼尔厅参观，或是从这里加入紧邻而过的自由之路，再多留一个小时。
乘地铁（T）前往
开车来这里并非明智之举。市中心停车场收费高昂，周边街道又常常拥堵，不如乘坐MBTA地铁。以下几个车站步行都不远：
- 政府中心站（Government Center，绿线和蓝线）：穿过市政厅广场，走下台阶，约五分钟路程
- 干草市场站（Haymarket，橙线和绿线）：往南步行几分钟，经过大屠杀纪念馆（Holocaust Memorial）
- 州街站（State Street，橙线和蓝线）：沿国会街（Congress Street）往北走
- 水族馆站（Aquarium，蓝线）：从海滨一侧出发，穿过罗斯·肯尼迪绿道
地址就是Boston, MA 02109，地图应用会直接把你带到步道上。
给街头艺人的小费与市场礼仪
街头表演是这里体验的一部分。杂技演员、抛球艺人和音乐人各自占据固定地盘，多集中在法尼尔厅与昆西市场西侧门廊之间的空地上。如果看完了一整场表演，别忘了往帽子里投些现金，这正是他们的报酬来源。
其余消费则简单得多：
- 长廊区和各商铺几乎都能刷卡或手机支付
- 在北市场和南市场的正餐餐厅用餐，按波士顿惯例给18%到20%的小费
- 美食广场柜台前的小费罐或屏幕提示则可给可不给
在美食广场用餐时，不妨分工行动：一人先在穹顶下占好座位，其他人分头去不同柜台排队。用完餐记得自己收拾托盘，长廊区没有服务生代劳。
走在步道上，经过表演者围成的圈子时别停下脚步。若在通道上驻足拍摄，会挡住建筑物之间唯一的通行路线。
从市场出发，向外探索
这座市场最适合作为游览的起点。往北一个街区就是黑石街区，联合牡蛎屋周围那片狭窄的老巷子便坐落于此。每逢周五、周六，干草市场的露天农贸摊位会在附近的黑石街（Blackstone Street）摆开。
穿过罗斯·肯尼迪绿道即可抵达北角，那里的意式面包房和保罗·里维尔故居步行约十分钟可到。往另一个方向走，自由之路的红砖路线会一路引向老州议会大厦，再通往波士顿公园。
沿绿道往东走，长码头（Long Wharf）处豁然开阔的港景便映入眼帘。从那里出发，渡轮和游船在旺季会驶向波士顿港岛群（Boston Harbor Islands）。
常见问题
什么时候来法尼尔厅市场人最少？
工作日全天（上午10点至晚上9点）都比较清静。周末人最少的时段是晚上7点到8点，但这只适用于周六，因为周日晚上7点就关门了。周末要避开中午12点到晚上8点，这段时间人最多。
开放时间是怎样的？
周一至周六上午10点至晚上9点，周日上午11点至晚上7点。法尼尔厅本身（含美国国家公园管理局游客中心和大礼堂）开放时间不同，需另行查询国家公园管理局官网。
最近的地铁站是哪个？
政府中心站（Government Center，绿线和蓝线）穿过市政厅广场步行约五分钟即达。干草市场站（Haymarket，橙线和绿线）、州街站（State Street，橙线和蓝线）以及水族馆站（Aquarium，蓝线）也都很近。
应该安排多长时间游览？
在昆西市场长廊（Quincy Market Colonnade）用餐并逛逛南北市场，大约需要一到两个小时。如果打算进法尼尔厅参观，或从这里出发走自由之路（Freedom Trail），再多留一个小时。
附近有什么景点？
往北一个街区就是黑石街区（Blackstone Block）和联合牡蛎屋（Union Oyster House），干草市场（Haymarket）的露天农贸摊位在周五和周六营业。穿过罗斯·肯尼迪绿道（Rose Kennedy Greenway）可到达北角（North End）和保罗·里维尔故居（Paul Revere House）。自由之路继续延伸，可通往老州议会大厦（Old State House）和波士顿公园（Boston Common）。
规划波士顿行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订，Wander Atlas将获得少量佣金，你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。
