奇瓦伊圣母升天堂区教堂旅行指南

山谷尽头的一座教堂

奇瓦伊海拔约3,600米。在这里，无论做什么都绕不开这个高度，就连慢慢穿过广场走到堂区教堂也不例外。

对多数旅行者来说，奇瓦伊不过是从阿雷基帕前往秃鹰十字观景台（Cruz del Cóndor）途中过夜的地方。旅游大巴整个下午陆续进镇，把游客放在各家酒店，天不亮又载着他们奔向观景台看秃鹰。圣母升天堂区教堂始终静立在镇上的武器广场边，大多数游客却径直从它门前走过。

而这恰恰是值得一去的理由。这是一座仍在使用的堂区教堂，并非售票参观的古迹。驻足参观的人虽然不多，评价却一贯不错。在这里，你还能安静地感受科尔卡山谷的天主教生活，这份信仰的历史比周围大多数酒店都要久远。

在武器广场上找到它

想找不到都难。奇瓦伊镇子不大，每条主街都通向教堂所在的广场。

• 从阿雷基帕出发： 乘坐大巴或旅游小巴约需三到四小时。公路先翻越海拔近4,900米的帕塔潘帕山口（Patapampa），再下行进入山谷。
• 在镇上： 步行前往武器广场即可，有顶棚的市场和大部分咖啡馆都在几个街区之内。
• Plus code： 997X+98C, Chivay。在地图应用中输入，定位点就落在教堂上。

如果参加的是科尔卡两日游，第一天下午通常会在奇瓦伊自由活动，这是进去看看最方便的时机。

看点在哪里

西班牙殖民统治时期，科尔卡是传教活动十分活跃的地区。从16世纪末起，山谷沿线的村落陆续以广场和教堂为中心重新规划。奇瓦伊的堂区教堂正是这种格局的产物，与山谷下游更为知名的扬克（Yanque）、科波拉克（Coporaque）、拉里（Lari）和马卡（Maca）等地的教堂一脉相承。

不妨把奇瓦伊的教堂当作认识山谷的入门一站，而不是压轴之作。如果意犹未尽，扬克广场对面那座石砌教堂车程很短，清晨前往秃鹰观景台的旅游团也常在那里停留。

走进教堂，一条狭长的单中殿直通祭坛，殿内摆着木制长椅，两侧墙边供奉着圣像。堂区的主保圣人升天圣母居于最尊贵的位置。留意圣像的服饰与装扮，它们往往出自当地家庭之手。

8月中旬的圣母升天节

教堂以8月15日的圣母升天节命名，这一天也就是堂区自己的节日。在整个安第斯山区，主保圣人节都是一个镇子宗教日历上的高潮。届时广场一带会有游行、弥撒和音乐，不再是平日那座安静的圣所。

如果在8月中旬前来，可以向酒店打听当周奇瓦伊有哪些安排。每年的活动不尽相同，这里也没有固定日程，抵达后最好在当地确认。

科尔卡山谷还是维提提舞（Wititi）的故乡，这种求爱舞蹈已被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。山谷的节庆上常能见到身着刺绣长裙、旋转起舞的舞者。至于能否在教堂附近碰上，全凭运气和时机，并无保证。

弥撒期间请安静参观

奇瓦伊居民每周都在这座教堂做礼拜，因此比起几点到，怎样举止更为要紧。

• 先看门口。 弥撒时间通常张贴在入口处。教堂没有公布开放时间，请现场确认或询问酒店。
• 礼拜进行时， 请留在后排，不要在过道间走动，拍照留待之后。
• 拍人之前先征得同意， 尤其是身着传统服饰的女性。在奇瓦伊，科利亚瓜（Collagua）族妇女常戴高高的白色刺绣帽子，不少人靠在广场上让游客拍照挣钱，先开口询问是最基本的礼貌。
• 衣着得体： 遮住肩膀，进门脱帽。在这样的海拔，你本来也会穿好几层衣服。
• 想支持堂区的话， 可以往奉献箱里放些钱。随身备些索尔零钱，奉献和逛隔壁市场都用得上。

用西班牙语打个招呼，中午前说“早上好”（buenos días），中午后说“下午好”（buenas tardes），照看教堂的人会很受用。

在高海拔放慢节奏

奇瓦伊的海拔足以让直接从沿海上来的旅行者吃不消。即便在阿雷基帕时一切正常，翻过帕塔潘帕山口抵达后，也可能气喘头痛。

穿过广场、登上教堂台阶时都要慢慢走。多喝水，也可以尝尝镇上咖啡馆和酒店常备的古柯茶。参观教堂几乎不费体力，正因如此，才最适合安排在抵达后的第一个下午。

奇瓦伊的半日安排

参观教堂最多半小时，可以顺道去附近几处走走：

• 奇瓦伊市场： 离广场几个街区，有水果、奶酪、藜麦出售，还有摊位供应简单的本地饭菜。
• 拉卡莱拉温泉（La Calera）： 出镇打车不远。在科尔卡河畔泡温泉，是为山谷里寒冷的下午收尾的经典方式。
• 印加桥（Puente Inca）： 步行到镇边的这处过河点，可以眺望山谷上游的层层梯田。
• 扬克： 顺山谷而下的下一个村子，有自己的殖民时期教堂和广场。

第二天一早，大多数行程都会早早出发前往秃鹰十字观景台，车程约一个半到两小时。离开前你多半不会再回到广场，所以想看堂区教堂，就趁抵达当晚去吧。