塞弗林城门：科隆旅行指南（4.5★）

城墙早已不在，城门依旧屹立

站在克洛德维希广场（Chlodwigplatz）上朝北看，车流中立着一座厚重的石砌城楼，有轨电车从它两侧缓缓驶过。这就是塞弗林城门（Severinstorburg），中世纪科隆的南大门。城门最古老的部分可以追溯到12世纪。

科隆当年的城墙呈半圆形，十分宏伟，沿线共有十二座这样的城门。19世纪末，城市沿着环城大道向外扩张，城墙大多被拆除。保存到今天的城门只有三座：一座在这里，一座是北边的艾格尔施泰因城门（Eigelsteintorburg），还有一座是西边的哈嫩城门（Hahnentorburg）。

怎样到达克洛德维希广场

城门的地址是Chlodwigplatz 19, 50678 Köln。它就矗立在广场正中央，想错过都难。

• 乘轻轨：克洛德维希广场站就在城门正下方，15号线和16号线都在此停靠。顺着出口指示走上地面，城楼就在眼前。
• 从科隆大教堂步行：沿霍厄大街（Hohe Straße）一路向南，再接着走塞弗林大街（Severinstraße），大约需要30到40分钟。城门横在大街尽头，好像给这条街画上了一个句号。
• 从莱茵河畔过来：莱茵瑙港（Rheinauhafen）和巧克力博物馆就在城门东边，步行过来很轻松。

实际能看到什么

大多数游客只能在外面看看塞弗林城门，安排行程时也按这个预期来最实际。建议绕着城门底部完整走一圈。从塞弗林大街一侧看到的是朝向老城的那一面。克洛德维希广场一侧当年迎着从南方来的旅人，防御色彩要浓得多。

不妨把城墙的厚度和周围建筑比一比，再抬头看看那些窄窄的窗洞。留出15到20分钟，就能把城门好好看一遍，还来得及走到广场对面拍几张照片。

城门内有三个厅，平时租给婚礼、派对和企业活动使用。所以随便路过的游客常常吃闭门羹，有时整座城门还会被私人包场。如果一定要看内部，出发前请先联系场地方，别指望到了就能进去。

漫步“弗林斯费德尔”

城门背后的街区是科隆的塞弗林区。圣塞弗林在科隆方言里被叫作“弗林”，当地人因此管这里叫“弗林斯费德尔”（Vringsveedel）。塞弗林大街从城门向北延伸，两旁都是寻常的街坊小店、面包房和小酒馆，和大教堂周边游客扎堆的街道感觉很不一样。

附近的去处如下：

• 圣塞弗林教堂：这座罗马式大教堂供奉的正是城门所纪念的圣人，沿塞弗林大街往北走几分钟就到。
• 人民公园（Volksgarten）：一座带池塘的大公园，往西南走不远就是。
• 莱茵瑙港：昔日的老港口，三座起重机大楼和巧克力博物馆都在这里。
• 拜恩塔（Bayenturm）：另一座保存下来的防御塔楼，就在莱茵河边。

把这几处串起来，正好是半天的南城（Südstadt）漫步路线。城门作为起点或终点都很合适。

广场通行与南城酒馆须知

克洛德维希广场是一个繁忙的路口，并不是步行广场。有轨电车享有优先通行权，开过来时声音很小。过马路请走标线，别为了找拍照角度贸然走上车道。沿着人行道绕城楼走一圈更安全，视野也更好。

如果门口聚着一群参加婚礼的人，说明场地正在使用。这时请到广场对面拍照，把门口让给宾客。

在塞弗林大街的自酿啤酒馆和街角小酒吧里，科隆啤酒用一种0.2升的直筒小杯来装，叫作“施坦格杯”。侍者在当地被称作“科贝斯”。只要你不把杯垫盖在杯口上，他就会一杯接一杯地给你续上新酒。喝了多少杯，他会用铅笔在杯垫上记道道。

刷卡虽然越来越普遍，但不少小店还是更愿意收现金。如果身上只带了卡，点单前最好先问一句。给小费的常见做法是把账单金额凑个整。

什么时候去最好

比起大教堂，这里清静得多，基本不用为了避开旅行团费心安排时间。爱拍照的人适合工作日上午来，那时广场上办事的人还不多。如果想看完城门直接去塞弗林大街喝杯科隆啤酒，傍晚前后来就很合适。

狂欢节期间，整个南城都变成了狂欢区，城门一带会挤满盛装打扮的人群。这究竟是最佳时机还是最该避开的时候，就看你想要什么样的体验了。无论如何，出发前都要先查好日期和道路封闭信息。