名副其实的翡翠色
这池水确实是绿色的。泉水流经石灰岩基岩，溶入大量矿物质，最后汇进一处浅浅的水潭。阳光照得到的地方，池水呈现乳白的玉色；到了树荫下，颜色便深了几分。池底铺着一层浅色的矿物沉积，这正是水色的由来。
翡翠池地处北空通（Khlong Thom Nuea）的低地森林，属于考帕邦克兰野生动物保护区（Khao Phra Bang Khram Wildlife Sanctuary）周边的保护地带。高大的龙脑香树在头顶合拢成荫，步道两旁板根盘张，蝉鸣从早到晚不绝于耳。这里口碑不错，但也是甲米最热门的一日游目的地之一，行程安排最好错开人潮。
步行入园
过了入口和售票处，有两条路可以通往水池：
- 主栈道：架高的木栈道穿林而过，平坦好走，带孩子的家庭和年长的游客都能轻松应付。
- 自然步道：一条更长、路况更崎岖的环形林间小径，终点同样是翡翠池。走这条路能更近距离地观察林下风貌，遇到的人也少得多。
两条路沿途都能看到小溪漫过矿物阶地。过了翡翠池继续往前，有一条上坡小路通往蓝池（Sa Nam Phut）。蓝池的颜色取决于光线和近期降雨，别指望一定能看到它最艳丽的样子。那里禁止游泳，只供观赏。
避开旅游团
这里的人流规律非常固定。无论工作日还是周末，上午9点到10点都是最清静的时段。周末的上午11点到下午3点则最好避开，因为从奥南和甲米镇出发的一日游团队正是在这时抵达，水池边会挤满了人。
景区每周七天开放，上午8:30开门。早点从海边出发，走进园区时正好赶上最清静的那一个小时。下午4:30关门，临近傍晚的时间会显得很仓促，所以不建议太晚才去。
翡翠池游泳须知
了解这里的规矩，游玩会顺利得多。
- 在门口购票。门票在园区办公室购买，外国游客票价就张贴在那里。请备好泰铢现金，这里刷卡靠不住。
- 慢慢下水。水池很浅，池底的矿物沉积又滑又软。大家都是慢慢蹚水进去，没人跳水。
- 游泳前别涂防晒霜和乳液。池水是一套脆弱的矿物生态系统，护林员会要求游客保持水质清洁。
- 请到更衣设施换衣服，不要在池边换。泰国本地家庭也常来这里游泳，穿保守一些的泳衣或在外面套件T恤都很常见。
- 零食收好别拿出来。这一带有猴子出没，它们一看到塑料袋就知道里面有吃的。
有人攀爬阶地或到封闭区域游泳，护林员会立刻吹哨制止，而且是动真格的。
如何前往空通县
翡翠池深处内陆，从奥南出发车程大约1小时甚至更久，步行或者打个短途出租车都不现实。比较可行的方式有三种：
- 报名一日游。从奥南和甲米镇出发的大多数旅游团，会把翡翠池和空通温泉安排在一起，往往还会加上虎窟寺（Wat Tham Suea）。高峰时段涌进来的正是这些团队。
- 包车或包出租车一整天。这样可以赶在上午8:30到达，游览顺序也能自己决定。
- 自驾或租摩托车。从甲米镇有主干道一路向东通往空通县，最后一段路有路标指引，入口处设有停车场。
景区本身建议留出两到三个小时，足够走进园区、痛快地游个泳、绕道去看蓝池，再把身上晾干后开车返程。
顺路泡温泉
很多人会把翡翠池和空通温泉（路牌上常写作Klong Thom Hot Spring Waterfall）安排在一起，两地只隔一小段车程。温泉水在林间的岩石台阶上流淌，在翡翠池游完凉水之后，正好来这里泡个热水澡。建议趁清静先去翡翠池，等旅游团的面包车陆续到来时，再开车转战温泉。
观鸟爱好者或许知道，周边更大范围的考诺楚奇（Khao Nor Chuchi）森林是极其稀有的泰国八色鸫（Gurney’s pitta）最后的栖息地之一。想亲眼见到它，既要请当地向导，也得靠不少运气，但由此足见这片森林有多么重要。
携带物品清单：
- 泳衣和速干毛巾
- 防滑凉鞋，湿滑的栈道上用得着
- 走步道用的驱蚊液（游泳前别涂）
- 饮用水
- 手机防水袋
常见问题
什么时候去翡翠池人最少？
无论工作日还是周末，都是上午9点到10点人最少。周末尽量不要在上午11点到下午3点之间到达，那时旅游团会把水池挤得满满当当。
翡翠池的开放时间是几点？
每天上午8:30至下午4:30开放，全周无休。
从奥南或甲米镇怎么去翡翠池？
翡翠池位于空通县，车程大约1小时甚至更久。大多数人会报一日游，或包车请司机，也可以自己租车或租摩托车前往。入口处设有停车场。
蓝池也可以游泳吗？
不可以。翡翠池可以下水，但步道更深处的蓝池（Sa Nam Phut）只能观赏。蓝池的颜色还会随光线和近期降雨而变化。
在那里需要玩多久？附近还有什么景点？
走栈道、游泳再加上去蓝池，建议留出两到三个小时。空通温泉离这里只有一小段车程，许多旅游团还会顺路安排虎窟寺（Wat Tham Suea）。
规划甲米行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订，Wander Atlas将获得少量佣金，你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。
