为君王而建的半圆广场
站在广场上，弧形柱廊像一双张开的手臂把人环抱其中。多立克式列柱从圣方济各·保拉教堂两侧呈弧线向外延展。教堂的穹顶和门廊都仿照罗马万神殿建造。广场中间是一大片空旷的灰色石板地，对面就是王宫（Palazzo Reale）。王宫正立面很长，以红、灰两色为主。
这项工程由若阿基姆·缪拉发起。1815年波旁王朝复辟以后，斐迪南一世下令把它改建成教堂，并在1816年至1846年间完工。广场得名于1860年10月的那次全民公投。那一次，那不勒斯人投票决定并入意大利王国。
教堂与王宫之间立着两尊青铜骑马像。查理三世像出自安东尼奥·卡诺瓦之手。斐迪南一世像由卡诺瓦动工，后来由安东尼奥·卡利完成。广场曾被当作停车场使用多年，直到1994年七国集团峰会召开前才清理出来。如今脚下这片开阔的石板地面，就是那次整治的成果。
按顺序看这些地方
王宫立面就像一堂那不勒斯统治者的历史课。八个壁龛里分别立着历代国王的雕像，从诺曼人罗杰一直排到维托里奥·埃马努埃莱二世。
- 王宫：里面有王室寓所、宫廷剧场和一座气派的双跑楼梯。开放时间随季节调整，出发前请先查看官网。
- 圣方济各·保拉教堂：进去以后记得抬头看看那座藻井穹顶。
- 省政府宫（Palazzo della Prefettura）和萨勒诺宫（Palazzo Salerno）：这两座建筑分别位于广场两条短边上。
- 圣卡洛剧院（Teatro di San Carlo）：这座歌剧院紧挨王宫侧翼，走几步就到。
- 翁贝托一世长廊（Galleria Umberto I）：这条玻璃顶拱廊就在圣卡洛街（Via San Carlo）对面。
交通与周边漫步
搭乘地铁1号线，到市政厅站或托莱多站下车。两个站步行过来都只要5–10分钟，一路基本平坦。从托莱多站出来，沿托莱多大街（Via Toledo）往下走，经过翁贝托一世长廊就到了。从市政厅站出来，先后经过新堡（Castel Nuovo，又称安茹城堡）和圣卡洛剧院。
那不勒斯最值得走的几条步行路线，从这里出发都很方便：
- 沿切萨里奥·孔索莱街（Via Cesario Console）下坡走，就到了海滨和蛋堡（Castel dell’Ovo）。维苏威火山就在海湾对岸。
- 往西沿基亚亚街（Via Chiaia）走，可以逛逛沿街商店，还能看到切拉马雷宫（Palazzo Cellammare）。
- 往北沿托莱多大街上行，可以一直走到西班牙区（Quartieri Spagnoli）。
蒙眼挑战与街角咖啡馆
那不勒斯人喜欢让游客试一个小游戏：背对王宫大门站好，闭上眼睛或蒙上眼罩，然后试着从两尊骑马像中间笔直穿过去。几乎没人能做到。有人说这是因为地面略有坡度，当地人则说这是玛格丽特王后留下的诅咒。
甘布里努斯咖啡馆（Gran Caffè Gambrinus）位于广场和的里雅斯特和特伦托广场（Piazza Trieste e Trento）交界的街角。想按当地人的规矩点单，就先到收银台（cassa）付钱，再把小票交给吧台，然后站着喝。坐在桌边喝价格会贵上不少。点一杯咖啡（caffè），端上来的是又浓又少的一小杯，通常还会配一杯水。
平民表决广场是那不勒斯游客最多的地方之一。学生团常来这里，周日也有不少家庭来散步。大型免费音乐会和跨年活动都在这里举办。想拍到没有人群的柱廊，最好一早就来。抬头欣赏穹顶的时候，手机和钱包要收好，拉链也要拉上。
常见问题
离平民表决广场最近的地铁站是哪个？
地铁1号线的市政厅站（Municipio）和托莱多站（Toledo）离广场都不远，步行各需5–10分钟。从托莱多站出来，沿托莱多大街往下走，途经翁贝托一世长廊。从市政厅站出来，会先后经过新堡和圣卡洛剧院。
游览平民表决广场需要多长时间？
逛完广场和柱廊，再进圣方济各·保拉教堂看看，大约需要30–45分钟。如果还想参观王宫，就再多留一两个小时。王宫开放时间随季节调整，具体以官网公布为准。
参观平民表决广场要收费吗？
不收费。广场属于公共步行区，任何人都可以自由进出。参观王宫需要购票，最新票价可以在官网或售票处查询。
两尊雕像之间的蒙眼挑战是怎么回事？
玩法是先背对王宫大门站好，然后蒙上眼睛，试着从查理三世和斐迪南一世两尊骑马像中间走过去。大多数人走着走着就偏了方向，当地人说这都要怪玛格丽特王后那个传说中的诅咒。
平民表决广场附近有什么景点？
圣卡洛剧院、翁贝托一世长廊、甘布里努斯咖啡馆和新堡都在附近，步行几分钟就到。沿切萨里奥·孔索莱街下坡走一小段，就能到达海滨和蛋堡。
规划那不勒斯行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订，Wander Atlas将获得少量佣金，你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。
