玉陵（Tamaudun）：冲绳旅行指南（4.1★）

为逝者而建的宫殿

穿过一道低矮的石门，便来到铺满珊瑚碎石的庭院。正前方是一堵绵长的灰色琉球石灰岩石墙，墙后依岩凿出三座墓室，屋顶仿照琉球王府的木构宫殿样式修建，女儿墙上蹲踞着石雕狮子，默默守望。

1501年，尚真王为安放父亲尚圆王的遗骨修建了玉陵。此后直到19世纪琉球王国终结，这里始终是第二尚氏王朝的王陵。2000年，玉陵作为“琉球王国的城堡及相关遗产群”之一，被列入联合国教科文组织世界遗产名录；2018年又被指定为日本国宝。

读懂三座墓室

三座墓室各有用途，了解之后再看整体布局，便会豁然开朗：

• 中室：遗体最初停放于此，待只剩白骨后，再举行名为“洗骨”的仪式加以清洗。
• 东室：安放国王与王后洗净后的遗骨。
• 西室：获准在此安葬的其他王族成员长眠之所。

庭院左侧立着一块1501年刻成的石碑，碑文列明了哪些人可以葬入陵中，并诅咒违背此规者。进入庭院之前会先经过接待处，楼下设有一个小型地下展厅，介绍琉球的丧葬习俗。大多数游客在此停留30至45分钟。

交通与游览时间

乘坐冲绳都市单轨电车（Yui Rail）到首里站，出站后穿过幽静的住宅街巷，朝首里城公园方向步行约15分钟即到。玉陵就在通往守礼门的参道旁，顺路与首里城一并游览十分方便。如需乘出租车，可出示完整地址：1-3 Shuri Kinjo-cho, Naha。

玉陵全年无休，每天上午9点至下午6点开放，周一也照常开门。工作日上午9点到10点最为清静，庭院里几乎只有你一人。周末上午10点至下午4点尽量别来，那是人流最多的时段，拍正面外观时画面里难免挤满游人。

附近还有几处景点，与玉陵搭配游览正合适：

• 首里城：2019年遭遇火灾，至今仍在重建中，重建工程本身也对外开放参观。
• 首里金城町石叠道：位于首里城南侧，是一条铺着古老石块、一路陡坡向下的小巷。
• 守礼门：这座彩绘城门的图案印在日本2,000日元纸币上。

首里的陵墓礼仪

这里至今仍是一座陵墓，冲绳人对祖先坟墓怀有深深的敬意。在庭院中请轻声交谈，不要攀爬墙壁、坐在石狮上，也不要越过任何围栏。

门票在大门前的接待处购买，现行票价张贴在那里，请以当天公示为准。建议开门后第一个小时就来，看完再去首里城。这样既能避开人潮，又能沿着古时的路线一路下坡，从王室长眠之地走向昔日的王府。