满院金黄
曹溪寺紧挨着车水马龙的街道,从邮政局路(Ujeongguk-ro)迈进一步,脚下便是石铺的庭院。正前方是主殿大雄殿:厚重的瓦顶下,屋檐绘满韩国寺院特有的丹青纹样,青、红、蓝三色交相辉映。
每逢菊花节,庭院里便摆满了盆栽菊花。花色以黄、白两色为主,一层层堆叠起来,一直簇拥到大殿的石基边。还有些菊花被扎成大型造型,游客纷纷绕着它们边走边拍。
这里是一座香火正旺的寺院。作为韩国佛教最大宗派曹溪宗的总本山,曹溪寺里总有僧人和信众进出大殿礼佛,你赏花的时候,他们也在祈祷。诵经声、缭绕的香火和举着手机的游客交织在一起,这番景象正是此行最值得体验的地方。
第16届举办日期
2026年是菊花节的第16届,10月13日开幕,一直持续到11月。
这段时间恰逢首尔的秋天。钟路街边的银杏通常从10月下旬开始转黄,所以越往后,寺门外的金黄落叶越能与门内的菊花相映成趣;而在活动前期,还有不少花苞正在陆续绽放。
菊花节每年都在曹溪寺举办,地点固定不变。寺院有自己的官方网站,活动通知会在上面发布。
门票与入场
菊花节不收门票。曹溪寺的寺院直接临街,菊花就摆在这片开放的空地上,游客从寺门走进去即可。
在寺里花钱,讲的是随喜布施,而非付费消费。殿堂附近设有功德箱。庭院旁边是一排佛具店,出售念珠、香和灯笼。大多数游客只是四处看看,什么也不留,也没有人会介意。
如何前往曹溪寺
寺院地址为钟路区邮政局路55号(55 Ujeongguk-ro, Jongno-gu)。附近有两个地铁站,步行都很方便:
- 安国站(3号线)6号出口:沿邮政局路向南步行约五分钟,寺院就在右手边。
- 钟阁站(1号线)2号出口:往北步行约七分钟,途经普信阁钟楼一带。
- 从仁寺洞出发:仁寺洞街北端就在马路对面,走两三分钟即到。
寺院隔壁是邮政总局(Ujeongchongguk),这座小楼在19世纪80年代曾是韩国第一家邮局。如果出了地铁站搞不清方向,可以拿它当地标。
古白松下
庭院里最古老的不是殿堂,而是树木。大雄殿旁有一棵被列为天然纪念物的白松,据信树龄约500年,树皮色浅且斑驳,远看几乎像粉笔一样白。
庭院上方还伸展着一棵槐树,据推测树龄约450年。菊花节期间,两棵古树的树干周围都堆满了鲜花。深色的枝干虬曲盘绕,下方是一片金黄,这是寺内最出片的画面之一。
大雄殿本身建于1938年,对于地位如此重要的寺院来说,算是相当年轻。不妨花一分钟抬头看看殿门四周的雕花木板,彩绘的格子窗上描绘着佛教故事的场景,只是大多数游客忙着拍花,往往注意不到。
人潮中的寺院礼仪
菊花节期间,大雄殿照常作为礼佛殿堂使用。留意以下几点,就不会打扰到别人:
- 脱鞋:进入任何殿堂前都要脱鞋,鞋子放在门外的鞋架上。
- 走侧门:按照传统,大殿正中的门留给高僧出入。
- 不拍礼佛者,殿内也不要开闪光灯。在门口快速拍一张殿内三尊大佛像,一般不会有人制止。
- 轻声细语:即便外面庭院人声嘈杂,靠近大殿时也请压低声音。
- 别碰花盆:为了拍照钻进花盆之间的游客,往往会招来寺院工作人员严厉的目光。
殿内可能有信众正在行大礼拜。游客可以在后排的蒲团上静静坐一会儿,很多人都会这样做。
曹溪寺紧邻热闹的购物街,周末尤其是下午,逛仁寺洞的人潮会涌进寺里。工作日早上这一带多是赶着上班的白领,赏花会宽松许多。到了傍晚,大殿内灯火通明,庭院里的人也渐渐散去。
安排半日游
赏菊花、看大殿和古树,在寺里大约需要一个小时。再加上周边街区,多数人会安排三个小时左右。
- 仁寺洞街:就在马路正对面,有茶馆、传统工艺品店和螺旋形的森吉街(Ssamziegil)商场。
- 寺院寄宿信息中心(Templestay Information Center):位于寺院对面,可以了解在韩国各地寺院留宿的信息。
- 塔谷公园:往南走几分钟即到,1919年《三一独立宣言》就是在这里宣读的。
- 北村韩屋村:在安国站以北,一条条街巷两旁的瓦顶民居沿山坡层层而上。
- 景福宫:向西北步行约15分钟,10月和11月同样有一番秋色。
仁寺洞的小巷里还藏着几家素食寺院料理餐厅。按照佛教传统,菜品不放蒜和洋葱,午饭也可以延续这趟寺院之旅的主题。
常见问题
2026年曹溪寺菊花节在什么时候举办?
今年是第16届,于2026年10月13日在首尔钟路的曹溪寺开幕,一直持续到11月。
需要买门票吗?
不需要。曹溪寺的庭院紧挨邮政局路,菊花都摆在露天的寺院空地上,游客从寺门走进去就行。殿堂附近设有功德箱,想随喜的话可以投一些。
离得最近的地铁站是哪一站?
从安国站(3号线)6号出口出来,沿邮政局路向南步行约五分钟即到。也可以在钟阁站(1号线)下车,从2号出口出来往北走约七分钟。
在寺里待多久比较合适?
赏菊花、参观大雄殿,再看看古老的白松和槐树,大约需要一个小时。仁寺洞街就在马路正对面,多数游客会顺道逛逛,凑成半日游。
可以进大雄殿吗?
可以。大雄殿是仍在使用的礼佛殿堂,对游客开放。进殿前请脱鞋,走两侧的门而非正中的门,保持安静,也不要拍摄正在礼佛的人。
规划首尔行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订,Wander Atlas将获得少量佣金,你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。