京东市场：首尔旅行指南（4.1★）

京东市场为什么值得一去

一走进市场波纹铁皮屋顶下，空气味道立刻变了——干燥中带着一丝甜意，还夹杂着烤栗子和干香菇的气味。这里是韩国最大的传统中药材市场，气味也名副其实。一袋袋肉桂皮、人参根、干红枣沿着几十年来几乎未曾改变的窄巷层层堆到齐肩高。

这里首先是一个真正运转中的市场，其次才是旅游景点。摊主们用悬挂式黄铜秤称量药材，用牛皮纸包好，在通风扇的嗡嗡声中用飞快的韩语报出价格。

交通方式

京东市场位于东大门区，处在首尔市中心的东侧边缘。如果你从一山或高阳过来，坐地铁大约要预留40到60分钟。最近的车站是首尔地铁1号线的祭基洞站（Jegi-dong Station），出站口几乎可以直接走进市场的室内街区。

从首尔站（Seoul Station）出发，坐地铁很方便，视线路不同可能需要换乘一次。打车也可以，但周六市场周边的车流可能会把你省下的时间又搭进去。

看什么、吃什么

药材区是这个市场的核心地带——沿路可以看到贩卖鹿茸、红参以及各种叫不出名字、需要开口询问的根茎类药材的摊位。除了药材，市场里还有农产品区、干海产区，以及一条热闹的美食小巷。

值得留意的东西：

• 人参和红参制品 —— 有切片的、整根的，也有装瓶的萃取液
• 烤谷物和坚果 按勺售卖，边逛边吃很不错
• 成箱堆放的干凤尾鱼和海苔
• 一碗刀切面（칼국수，knife-cut noodle soup），市场里的小吃摊都能买到
• 绿豆煎饼（빈대떡），在入口附近的平底锅上滋滋作响

不要指望这里到处都有精致的标识牌或英文菜单。语言不通时，闻着香味用手指一指、再用手比划着问价，也是逛市场乐趣的一部分。

什么时候去

市场每天的营业时间都很固定，从早上9点到晚上6点，没有标明每周固定的休息日。不过，比起选哪一天去，把握好当天的时间段其实更重要。

工作日从早到下午人流量都比较平均，所以任何一个工作日都是不错的选择。如果是周末，最好一开门就到，也就是上午9点到10点之间，这样能看到摊位刚刚摆开、还不用挤人群。

尽量避开周六或周日的11点到17点。这段时间过道里会挤满前来采购一周所需的本地人，还有到处拍照的游客。

如何像本地人一样逛市场

京东市场如今早已声名远扬，不要指望能有什么清静的小众体验——预期会遇到人群，提前做好安排即可。最聪明的做法是周末一开门就去，或者干脆挑工作日的任意时段去，因为那里的人流一直比较平稳，不会突然暴涨。

在药材摊和美食小巷里，现金仍然是王道，不过规模较大的店铺越来越多支持刷卡，出门还是随身带点韩元现金保险一些。价格通常都有标注，但更像是一个谈价的起点：大批量购买药材时，礼貌地讲讲价是很常见的，尤其是买的量超过一小袋的时候。

不要为了赶去找小吃摊，就匆匆略过农产品区和药材区。本地人来这里往往是为了解决具体的身体问题、采购家用必需品，所以摊主也习惯回答认真的问题——问问某种根茎或树皮是做什么用的，大多数人都会乐意解释，哪怕要靠比划手势。

游客在这里最容易犯的错误，就是把市场单纯当成拍照背景。不妨买点小东西、尝尝小吃，把和摊主的交流当作此行真正的重点——正是这样的互动，才让这个市场得以一代代延续至今。