为穿行而生的广场
整个斯特拉斯堡的人流都在这里汇聚。有轨电车从西南角悄然滑过，购物的人们斜穿广场，往来于两侧的拱廊街道之间。广场四周排满了咖啡馆露天座，正中高高的基座上，一位青铜将军俯瞰着眼前的一切。
大岛四面环水，是斯特拉斯堡的老城区，1988年被联合国教科文组织列入名录，而克莱贝尔广场正是岛上最大的广场。这里开阔平坦，地面铺砌整齐，除了送货车和自行车，没有其他车辆通行。无论站在哪里，离广场边缘都不远：四面皆是商店和咖啡馆，北侧则由奥贝特宫（Aubette）那道修长的新古典主义立面收尾。
作为公共广场，这里从不关闭。半夜或清晨都可以穿行而过，事实上也确实有不少人这样做，因为从电车枢纽前往大教堂街区，这里是最近的一条路。
雕像下的将军
广场以让-巴蒂斯特·克莱贝尔（Jean-Baptiste Kléber）命名。他1753年生于斯特拉斯堡，在法国大革命战争中升任将军，拿破仑离开埃及后由他统领驻埃法军，1800年在开罗遇刺身亡。
他的雕像出自雕塑家菲利普·格拉斯（Philippe Grass）之手，于1840年落成。大多数游客都会忽略一个细节：克莱贝尔的遗骸就安葬在基座下方的墓室里。当你倚着栏杆拍照时，脚下正是他的墓穴。
广场的名字也并非一成不变。在以克莱贝尔命名之前，这里叫作阅兵广场（Place d’Armes）。1940—1944年德国吞并期间，占领者拆走了雕像，并为广场改了名。直到解放之后，将军才重新回到他的基座上。
奥贝特宫的长立面
广场北侧的建筑就是奥贝特宫。18世纪，雅克-弗朗索瓦·布隆代尔（Jacques-François Blondel）按照为广场打造庄严军事风貌的规划设计了这座建筑。底层的连续拱廊与对称的长立面，奠定了整座广场的基调。
建筑内部却别有洞天。20世纪20年代末，艺术家特奥·范杜斯堡（Theo van Doesburg）、索菲·托伊伯-阿尔普（Sophie Taeuber-Arp）和让·阿尔普（Jean Arp）将其中一组房间改造成了娱乐综合空间。这些几何构图、色块分明的室内空间如今已修复完毕，以“Aubette 1928”之名对外开放，是先锋派设计的代表之作。
Aubette 1928的开放时间由斯特拉斯堡博物馆系统确定，与全天开放的广场并不相同。最新时间安排请查阅博物馆官方网站。
圣诞大树
一年中的大部分时间，克莱贝尔广场只是一个十字路口；到了将临期，它便成了专程前来的目的地。整个节期，一棵挂满彩灯和饰物的高大冷杉——圣诞大树——都矗立在广场中央。
斯特拉斯堡圣诞市集（Christkindelsmärik）以这棵树为核心。市集的历史可追溯至1570年，斯特拉斯堡也因此自称“圣诞之都”。市集木屋分布在市中心的多个广场上，但几乎每张照片里都少不了这里的这棵大树。
这无疑是广场一年中最热闹的时节。傍晚亮灯后和周末人潮最为拥挤。想避开人群看圣诞树的游客，通常会选在工作日白天前来。市集由斯特拉斯堡市政府主办，具体日期每年另行公布。
乘有轨电车前往
得益于斯特拉斯堡的有轨电车网络，这里是全城最容易到达的广场。铁人站就在广场西南角旁，是整个电车系统的主要换乘枢纽。多条线路在其圆形玻璃顶棚下交汇，其中包括从火车总站开来的A线和D线。
从火车站乘电车只需几分钟。步行也很方便：沿老街向东走约15分钟即到。开车就是另一回事了。市中心大部分区域已改为步行区，驾车者一般会把车停在城郊的停车换乘点，再乘电车进城。
像本地人一样穿过广场
广场看似是步行区，其实是人车共享的空间。记住以下几点，可以少些麻烦：
- 留意电车铃声。 电车贴着铁人站一角驶过，行驶时声音很轻。一听到铃响，就要立刻让开。
- 当心自行车。 斯特拉斯堡是法国骑行最普遍的城市之一，骑车人会径直横穿广场。
- 先说“你好”（Bonjour）。 在法国，走进商店或走到咖啡馆柜台前却不打招呼，会被视为失礼。
- 先落座，再等候。 在露天座，服务员会主动过来。用银行卡在桌边结账很常见，准备好后说一声“买单”（l’addition）即可。
- 小费随意。 法国的价格已包含服务费，留点零钱是一份心意，并非义务。
本地人常把雕像底座当作碰头地点，大多数人只需一句“克莱贝尔见”就能会合。可到了将临期，这句话就很难照办了，所以结伴的人往往会改约在附近的小街上。
从克莱贝尔出发漫步
这座广场最适合作为游览的起点，大岛的大部分景点都在步行15分钟范围内：
- 斯特拉斯堡大教堂： 穿过老街向东步行约10分钟，一路上都能望见那座独塔高耸在屋顶之上。
- 古腾堡广场（Place Gutenberg）： 位于大教堂以南，广场上立着这位印刷术先驱的雕像，也是圣诞市集路线上的一站。
- 小法国（Petite France）： 经过铁人站往西南走，伊尔河的运河两岸排列着半木结构的老房子。
- 布罗伊广场（Place Broglie）： 往东北方向步行不远，是一座绿树成荫的狭长广场，圣诞木屋数量居各处之首。
绕广场走一圈需要15分钟；如果在雕像前驻足，再抬头细看奥贝特宫，时间还会更长。若再参观Aubette 1928或在露天咖啡座坐一坐，足足一个小时过去，才动身前往大教堂。
常见问题
乘公共交通怎么去克莱贝尔广场？
乘有轨电车到铁人（Homme de Fer）站即可。这里是斯特拉斯堡电车网络的主要换乘站，紧挨广场西南角。从火车总站乘A线或D线几分钟就到，也可以从火车站步行前往，约需15分钟。
克莱贝尔广场的圣诞大树什么时候有？
整个将临期，圣诞大树都会立在广场上，是斯特拉斯堡圣诞市集的核心。市集由斯特拉斯堡市政府主办，具体日期每年另行公布。傍晚和周末人最多，想安静观赏的游客通常选在工作日白天前来。
克莱贝尔广场晚上开放吗？
开放。这是公共广场，24小时开放，任何时段都有人穿行。不过商店、咖啡馆和Aubette 1928室内空间各有营业时间，都比广场短。
在克莱贝尔广场需要待多久？
看看广场、克莱贝尔雕像和奥贝特宫的立面，15分钟左右就够了。如果还要参观Aubette 1928或在露天咖啡座小坐，建议预留一小时。
克莱贝尔广场附近有什么？
往东步行约10分钟就是斯特拉斯堡大教堂。附近的布罗伊广场和古腾堡广场都是圣诞市集所在地。经过铁人电车站往西南走，便是小法国的运河区。
规划斯特拉斯堡行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订，Wander Atlas将获得少量佣金，你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。
