キルトのように読み解く屋根
まず何より、上を見上げてみてください。コルマールの旧税関「コワフュス」は、急勾配の屋根に緑・オーカー・赤・黒の彩釉タイルが菱形模様で敷き詰められています。建築は1480年にさかのぼり、市内最古の公共建築物です。かつて商人たちは、商品を売る前にここへ運び込み、計量と課税を受けていました。
その周りに広がる広場は小ぢんまりとした石畳で、四方を彩色漆喰の木骨造りの家々が取り囲んでいます。一目で全体を見渡せるほどのスケール感こそが、この広場を訪れる理由です。日帰り観光客の大半はプティット・ヴニーズに流れていくため、この広場は今も、立ち止まってじっくり見渡せる場所であり続けています。
コワフュスと泉
この税関建築には二つの顔があります。1階はアーケードが通りに向かって開き、かつて荷馬車から荷を降ろした場所です。2階には、代表団が会合を開いたホールがあります。ここに集ったのは「デカポール」、すなわちアルザス地方の帝国自由都市10市による同盟で、コルマールもその一員でした。
正面だけを写真に収めて済ませず、建物の周りを歩いてみてください。建物の下をくぐる通路はグランリュ（Grand’Rue）方面へと続いています。その側から見ると、屋根の模様や木造のギャラリーがまた違った角度で目に入ってきます。
広場の中央には、コルマール出身の彫刻家フレデリック・オーギュスト・バルトルディによるシュヴェンディの泉があります。彼こそ、あの自由の女神像を手がけた人物です。ブロンズ像が描くのは16世紀の軍司令官ラザール・ド・シュヴェンディで、ぶどうの苗木を掲げる姿をしています。
地元の伝承によれば、彼はハンガリーからトカイ種のぶどうを持ち帰ったとされ、この広場は地平線に見えるアルザスの丘のワインとつながりを持っています。
徒歩でのアクセス
コルマールの旧市街はこぢんまりとしていて、大部分が歩行者専用になっているので、歩いて回るのがおすすめです。この広場は他の主要な見どころからも歩いてすぐの距離にあります。
- コルマール駅から： アヴェニュー・ド・ラ・レピュブリック（Avenue de la République）とシャン・ド・マルス（Champ de Mars）を経由し、東へ徒歩約20分。
- プティット・ヴニーズとカルミーズ河岸（Quai de la Poissonnerie）から： 運河沿いの小道を北へ数分。
- メゾン・プフィステールとリュ・デ・マルシャン（Rue des Marchands）から： グランリュを南へ下ると、コワフュスが見えてきます。
- 車の場合： パルキング・ラップ（Parking Rapp）やパルキング・ラカール（Parking Lacarre）といった中心部の駐車場を利用し、そこから歩いて向かってください。旧市街の路地に車で乗り入れるのは避けましょう。
広場が最も輝く時間帯
この広場には門もチケットもありません。24時間いつでも開かれているので、好みの光の時間を選んで訪れられます。早朝は瓦屋根が輝き、テラス席がまだ準備されている最中です。日が暮れると、泉と木骨造りの建物がライトアップされます。日中の混雑を避けたければ、プティット・ヴニーズからコレジアル・サン＝マルタン教会へと巡るウォーキングツアーの時間帯を外して訪れるとよいでしょう。
11月下旬から12月にかけては、この広場でコルマールのクリスマスマーケットのひとつが開かれます。泉を囲むように木製のシャレー（小屋）が並び、コワフュスは光に彩られた背景となります。広場が一年で最も賑わう時期ですが、飾り付けを見つつ混雑を避けたいなら、平日の午前中がおすすめです。
アルザス流の広場の楽しみ方
この広場は立ち止まって過ごすための場所です。テラス席が誘う通りに、ゆっくり過ごしてみてください。役立つ習慣をいくつか挙げます。
- まず「ボンジュール」から。 広場周辺の店やカフェに入るときは、必ず先に挨拶を。省略するとフランスでは失礼にあたります。
- アルザス産の白ワインを頼む。 何でもよいグラスワインではなく、リースリング、ピノ・グリ、ゲヴュルツトラミネールを選びましょう。これらはシュヴェンディ像が称えるぶどう畑から生まれるワインです。
- チップは控えめで十分。 フランスの会計にはサービス料が含まれているため、小銭を残すか端数を切り上げる程度で問題ありません。
- カードはほぼどこでも使えます。 ただし12月の小さな市場の屋台では、現金の方が好まれることがあります。
- クリスマスマーケットでは、 ホットワインはデポジット（保証金）付きの記念マグカップで提供されます。どの屋台に返却してもデポジットは戻りますし、そのまま記念に持ち帰ることもできます。
コワフュスのホールは常設の博物館ではなく、展示やイベントの際に使われます。内部の見学を計画する場合は、事前にコルマール観光案内所に確認してください。
コルマール観光との組み合わせ方
この広場は、周遊コースの一つの立ち寄り地点として楽しむのが一番です。まずリュ・デ・マルシャンにあるバルトルディ美術館から、彫刻家のさらなる作品に触れ、それから泉のある広場へ下りてきましょう。そこからさらに南へ進めば、カルミーズ河岸とプティット・ヴニーズにたどり着きます。
反対方向に進むなら、メゾン・プフィステールを過ぎて北へ向かい、コレジアル・サン＝マルタン教会を目指しましょう。その屋根の模様はコワフュスと呼応しています。そこからさらに少し歩けば、ウンターリンデン美術館とイーゼンハイム祭壇画にも足を延ばせます。この一周は、のんびり回っても半日ほどの行程で、この広場こそが立ち止まって腰を下ろすのに最もふさわしい場所です。
よくある質問
アンシエンヌ・ドゥアーヌ広場はいつでも入れますか？
はい。公共の広場なので24時間いつでも開放されていて、入場チケットも不要です。ただし2階のコワフュスのホールは展示やイベントの際にのみ公開されるので、内部見学を予定している場合は事前にコルマール観光案内所に確認してください。
どのくらいの時間を予定すればよいですか？
コワフュスの周りを歩いてシュヴェンディの泉を眺め、写真を撮るだけなら20〜40分ほどで十分です。カフェのテラス席に座ってゆっくり過ごすなら、それ以上滞在してもよいでしょう。多くの人は旧市街を巡る半日の散策コースの一部としてここを訪れています。
コルマール駅からはどう行けばよいですか？
アヴェニュー・ド・ラ・レピュブリックとシャン・ド・マルスを通って東へ歩くと、およそ20分で着きます。車の場合は、パルキング・ラップやパルキング・ラカールなど中心部の駐車場に停めてから歩くのがおすすめです。
広場でクリスマスマーケットは開かれますか？
はい。11月下旬から12月にかけて、コルマールのクリスマスマーケットの一つがこの広場で開かれます。泉の周りには木製のシャレーが並びます。混雑を避けて見たいなら、平日の午前中が狙い目です。
近くには何がありますか？
プティット・ヴニーズとカルミーズ河岸は南へ数分の場所にあります。北へ向かえば、メゾン・プフィステール、リュ・デ・マルシャンにあるバルトルディ美術館、そしてコレジアル・サン＝マルタン教会にも、いずれも短い徒歩圏内で行けます。
コルマール旅行の準備
上記リンクの一部はアフィリエイトリンクです。このリンクから予約すると、追加料金なしでWander Atlasが少額の手数料を受け取ります。こうしてすべてのガイドを無料で提供しています。
