晋祠:太原旅行ガイド

晋祠を訪れる目的は一本の木と一つの泉かもしれませんが、気づけば三千年に及ぶ中国建築史の中を、その移り変わりをほとんど意識することなく歩き抜けていることに気づくでしょう。それがこの場所の不思議なところです。十歩ごとにビロードのロープや解説板でその古さを誇示するようなことはしません。

代わりに、その年月は柏の幹の傾き、橋の摩耗した石畳、彫刻を施した格子窓から差し込む光が何十年も塗り直されていない彩色の梁に落ちる様子の中に見出されます。

この寺院群は晋源区(Jinyuan District)の懸瓮山(Xuanweng Mountain)の麓に位置し、太原中心部からかなり南西に離れた場所にあります。もともとは周代の王子で、後に山西となる国を建てたとされる唐叔虞(Tang Shuyu)を祀るために建てられました。現存する建物の多くは宋代・明代のもので、それよりもはるかに古い起源の上に幾重にも重ねられています。

だからこそ晋祠は、単一の建造物というよりも、積み重なった数世紀を歩いて巡るような体験として感じられるのです。

訪れる理由

一番の見どころは聖母殿(Shengmu Hall、聖母を祀る堂)で、西暦1023年に建てられた北宋時代の建築であり、中国に現存する最古級の木造建築の一つです。その屋根は、後の明・清代のより重厚な堂宇にはない軽やかさで反り上がっており、内部には宮廷の侍女たちを表した宋代の彩色塑像が安置されています。その驚くほど表情豊かな顔立ちと姿勢は、写実性の高さから今も美術史家の研究対象となっています。

その堂の前に立つのが、多くの人が晋祠の名を最初に知るきっかけとなった一本の木——樹齢およそ3,000年と推定される柏の木です。劇的な角度に傾きながら、部分的に支えを受けつつ、今なお生き生きと育っています。近くには「難老泉(Never-Aging Spring)」があり、何世紀にもわたってこの地を潤し、晋祠に水と緑あふれる庭園のような趣を与えています。

池、十字に交差する「魚沼飛梁(Fish Pond Flying Bridge)」(中国建築の中でも類を見ない十字形の橋)、そしてかつて周辺の農地を潤していた水路などがその一例です。

行き方

晋祠は晋源区にあり、太原市街中心部から南西へおよそ25km離れています。市街中心部または太原南駅からはタクシーや配車サービスで45分〜1時間ほどかかります。太原市街中心部から晋祠公園(Jinci Park)方面へ向かう路線バスもありますが、市バスの番号は時折変更されるため、現在の路線番号はホテルで確認してください。

車やタクシーで向かう場合、中国の地図アプリでは晋源区として明確に検索できます(この地域ではGoogle Mapsよりも百度地図(Baidu Maps)やAmapの方が信頼性が高く動作します)。

見どころ・楽しみ方

聖母殿と古柏のほかにも、本殿に向き合う形で建つ明代の野外劇場「水鏡台(Water Mirror Terrace)」や、地元の年配の方々が太極拳をしたり、石畳の上に水筆で書を書いたりしている、より静かな脇の中庭を巡る時間もぜひ確保してください。「昊天神祠(Zhusheng Temple)」や「孔子廟(Confucius Temple)」の付属建物は見落としがちですが、あまり修復されていない静かな一角を楽しみたい方には寄り道の価値があります。

最低でも2〜3時間は見ておくとよく、歴史好きの方なら半日かけてじっくり回ることもできるでしょう。

訪れるベストシーズン

春と秋が最も快適な季節です。山西省の汾河渓谷では夏は暑くかすみがちになり、冬は乾燥して寒いものの、晴天が多く、石と木でできたこの場所の色合いによく似合います。晋祠は中国を代表する寺院ほど知られていないため、開門後の平日午前中であれば、主に午前遅めに到着する国内の団体観光客によるほどほどの混雑も、たいてい避けることができます。

地元の人のように訪れるコツ

チケットはサードパーティのアプリではなく、入り口で購入するのがおすすめです。料金や開門時間は季節によって変わるため、出発前に両方を確認しておきましょう。入り口や園内の軽食・お茶の購入では、現金・モバイル決済(WeChat Pay/Alipay)のどちらも利用できます。事前予約の必要はなく、時間指定制の観光施設ではありません。

堂宇の間をつなぐ道は本来の石畳のままで、舗装し直されたコンクリートではないため、凹凸のある石畳に強い靴を履いていくとよいでしょう。

多くの人がやりがちな失敗は、まっすぐ聖母殿と古柏に向かい、それだけを見て帰ってしまうことです。そうではなく、水路をたどって小さな脇の中庭まで足を延ばしてみてください。人影がほとんどなくなり、晋祠が単なる写真映えする一つの建造物ではなく、今も息づく寺院庭園であることをより実感できるはずです。

もし漢字が読める方なら、入り口で敷地の案内図をもらうとよいでしょう。小さな堂宇の多くは英語表示が最小限にとどまっています。