萨姆茨赫-扎瓦赫季历史博物馆：阿哈尔齐赫旅行指南

城墙里的地方史库

来拉巴蒂的人，大多是冲着金色的清真寺穹顶和城墙。走进城内那座博物馆的人并不多，这实在可惜。萨姆茨赫-扎瓦赫季是格鲁吉亚的高原省份，与土耳其、亚美尼亚接壤。这里讲述的正是它的历史，靠的不是展板文字，而是石刻、陶器和金属器物。

这里的环境本身就是半个展厅。2010年代初，拉巴蒂经过大规模修复。如今，浅色石墙、内堡、经学院、宣礼塔和带穹顶的艾哈迈德帕夏清真寺错落分布在波茨霍维河畔的山丘上。博物馆让这些文物重新回到原来的环境之中：刚在展厅里读到某座建筑，走出门它就在眼前。

贾克利领主与帕夏：一座山丘，两个帝国

这一部分是此行的重头戏。中世纪晚期，阿哈尔齐赫是贾克利家族的大本营，这个家族以阿塔别格的身份统治萨姆茨赫。16世纪起，小城落入奥斯曼人之手，直到1828年才被俄国军队攻占。

山顶建筑的层层叠叠，正源于这段历史。这里先是格鲁吉亚的要塞城镇，后来成为帕夏的首府，再后来又变成俄国的驻军地，每一任统治者都留下了自己的建筑。博物馆能帮你理清它们的先后顺序。先看完展览，再去看清真寺、经学院和内堡，你会发现它们像一本书的不同章节，而不是一堆杂乱的风格拼凑。

展厅里有什么

馆藏大致按年代排列，从当地最早的聚落开始讲起。以下几类值得留意：

• 考古发现：萨姆茨赫和扎瓦赫季高原各地出土的陶器与金属器，年代从青铜时代延续到更晚的时期。
• 石刻：来自省内各地教堂和聚落的浮雕、石碑及建筑构件。
• 中世纪文物：萨姆茨赫作为半独立公国时期，也就是贾克利家族时代的器物。
• 奥斯曼时期藏品：阿哈尔齐赫作为帕夏辖区那几百年间留下的兵器和日常用品。
• 民俗展品：当地格鲁吉亚人、亚美尼亚人及其他族群的服饰和家用器具。

格鲁吉亚地方博物馆的展品说明和翻译质量参差不齐。出发前稍微做点功课，或者在手机上装个翻译软件，会很有帮助。展品时常更换或外借，以上内容只代表大致的展览主题，不保证一定能看到某件具体藏品。

结合城堡安排参观时间

记住一条就行：周一别去。博物馆目前周一闭馆，其余每天10am–6pm开放。格鲁吉亚的博物馆开放时间会随季节和公共假日调整，出行当周请查看拉巴蒂或博物馆的官方信息。

展厅大约需要一小时，细细阅读的话需要90分钟。城墙、清真寺庭院和内堡还要再加一到两个小时。建议趁精力充沛先看博物馆，再登城墙。最后站在城墙上俯瞰小城和河景，正好为行程收尾。

跟城堡本身相比，这座博物馆至今仍不太为人所知。拉巴蒂吸引了不少一日游游客，旅行团往往直奔建筑群里最上镜的地方，所以展厅里常常比外面的庭院清静。

入场与游览拉巴蒂

以下几点能让参观更顺利：

• 在建筑群内购票。拉巴蒂设有专门的售票处，博物馆门票可能与城堡门票分开出售。价格公示在售票处，请以现场为准。
• 拍照前先询问。地方博物馆对馆内拍照的规定各不相同，工作人员会告诉你。指指相机、挑挑眉毛，这个动作不需要任何语言也能看懂。
• 学两句当地话。“你好”说“加马尔乔巴”（gamarjoba），“谢谢”说“马德洛巴”（madloba），很管用。年长的工作人员可能俄语比英语更熟练。
• 进清真寺注意着装。如果接着去艾哈迈德帕夏清真寺，遮住肩膀和膝盖以示尊重。
• 城墙上小心脚下。修复后的城墙上石阶陡峭，路面也不平整。在这里，一双防滑的鞋比在展厅里重要得多。

博物馆的格鲁吉亚语名称里有“穆泽乌米”（muzeumi）一词，指示牌上很容易认出来。在城里问“拉巴蒂博物馆”，人人都会给你指向山上。

前往阿哈尔齐赫

阿哈尔齐赫是萨姆茨赫-扎瓦赫季的首府，也是游览这一地区的理想落脚点。从第比利斯迪杜贝汽车站可乘合乘小巴（当地叫“马尔什鲁特卡”）前往，车程约三到四小时。多数游客会途经博尔若米，从那里往东北方向开车过来不到一小时。

拉巴蒂位于城内波茨霍维河南岸的高地上。从市中心步行即可到达，带着行李的话可以打个车，路程很短。地图上的地址是JXRG+V9V，不过在地图软件里直接搜“拉巴蒂城堡”（Rabati Castle）通常更快。

以博物馆为中心安排一天

博物馆最好作为一条环线中的一站。如果自驾或包车，推荐这样安排：

• 上午：先看萨姆茨赫-扎瓦赫季历史博物馆，再逛拉巴蒂城墙和清真寺。
• 下午：前往萨帕拉修道院。它藏在城外不远处一条林木茂密的峡谷里，几座教堂里的壁画与贾克利家族渊源颇深。
• 第二天：游览瓦尔齐亚。这座12世纪的洞窟修道院与塔玛尔女王有关，位于城南，沿姆特克瓦里河谷行车约一个半小时。

在去瓦尔齐亚和萨帕拉之前先看博物馆，能帮你了解两地的政治背景。这样一来，你会知道自己正驶过谁的领地，那些壁画又是谁出资绘制的。