还没看到春川的招牌菜,香味就先飘过来了:城里辣炒鸡排一条街附近,家家门口都冒出一股甜辣的热气,混着辣椒酱、大蒜和香油的味道。辣炒鸡排正是在这座小城诞生的,大约在20世纪60年代。当时人们用便宜的鸡肉部位裹上辣椒酱腌制,在餐桌边现烤,权当猪排骨的平价替代品。如今这里每家店都说自己才是正宗原版,而1.5辣炒鸡排(1.5 Dakgalbi)凭着对这道经典菜的独到诠释,积攒了一批忠实食客。
为什么值得去
来春川不吃辣炒鸡排,就好比去全州不吃拌饭,等于错过了此行的意义。1.5辣炒鸡排在本地人和游客中口碑都很好,近1,800条评价给出4.4分,稳居城里评价最稳定的辣炒鸡排店之列。它算不上什么只有内行才知道的秘密小店,而是常年排队的知名去处。每到傍晚,店里就满是铁铲刮过大圆铁锅的嗞嗞声和叮当声。
吃什么
这里的辣炒鸡排沿用传统做法:去骨鸡腿肉拌上红亮的腌酱,和卷心菜、红薯、年糕、苏子叶一起倒进桌上的大平底锅里现炒。店员拿着长铲子不停翻拌,直到鸡肉边缘微微焦香,蔬菜也裹满酱汁、油亮诱人。
这道菜得两人以上才好点。它本就不是一个人吃的菜,分量都是按多人共享一锅来设计的。等鸡肉和蔬菜吃得差不多了,记得加点炒饭:店员会把米饭、海苔碎,有时还有芝士,直接倒进锅底剩下的酱汁里翻炒,把粘在锅上的焦香一点不剩地刮起来。这可以说是每顿辣炒鸡排心照不宣的“下半场”,甚至有人觉得是整顿饭最精彩的部分。
怎么去
餐厅位于江原道春川市77 Human-ro,就在春川远近闻名的辣炒鸡排店聚集区内。从首尔的龙山站或清凉里站搭乘ITX-青春号列车,大约一小时到90分钟即可抵达春川,当天往返或住一晚都很方便。从春川站或汽车客运站打车去餐厅一带,车费不贵,也最快捷。不少游客还会在辣炒鸡排街上逛一圈,比比各家的菜单和烤锅,再决定在哪家落座。
什么时候去
避开晚餐高峰,店里一般会清静一些。唯一要留意的是周末晚饭时段:周六、周日下午5点到晚上10点尽量别去,那时翻台慢,不少人都在等空锅。如果能晚一点吃午饭,或者工作日早点去吃晚饭,入座会快得多,也能从容享受桌边现炒的乐趣,不用担心身后排起长队催着你吃。
像本地人一样吃
点餐时,在柜台或餐桌直接说“辣炒鸡排”(韩语:닭갈비),再报上用餐人数就行。这里通常按人头计价,全桌共用一口锅,所以大家要一起商量着点,不用每人单点一份。银行卡和现金都普遍可用。像这样的家常辣炒鸡排店一般不接受预订,都是到店取号排队,周末晚上尤其如此。如果赶上高峰时段,不妨先登记名字,到周边小店逛逛,别一直堵在门口干等。
别急着动筷子,等鸡肉边缘真正烤出焦香再吃,味道差别很大。炒饭也别下得太早,得等酱汁收浓才好吃。游客最常犯的错误是点得太少。辣炒鸡排本该是一顿慢悠悠、大家围坐分享的饭,加点年糕、添碗米饭、再来几杯饮料,吃上一个多小时都很正常,可不是随便吃一盘就走的快餐。
周边须知
春川的辣炒鸡排街上,同类餐厅走几步就有好几家,就算1.5辣炒鸡排要排队,附近也不愁没有备选。荞麦冷面是春川的另一道地方特色。风景优美的度假胜地南怡岛离这里也不远,坐公交或打车很快就到。时间充裕的话,可以把它一起排进行程,玩得更尽兴。
常见问题
从首尔怎么去1.5辣炒鸡排?
从龙山站或清凉里站搭乘ITX-青春号列车到春川站,车程约1至1.5小时。下车后打车不远就能到辣炒鸡排餐厅聚集区的77 Human-ro。
什么时候去人最少?
根据客流数据,无论工作日还是周末,上午11点到晚上10点店里都比较清静。只需避开周末下午5点到晚上10点的晚餐时段,那是一周里最忙的时候。
这里的辣炒鸡排多少钱?
按韩国的消费水平算属于中等价位,通常按人头计价,全桌共享一锅。各年价格可能有所变动,具体请以店内现行菜单为准。
需要提前预订吗?
这类餐厅一般没有正式的预订制度,都是到店直接入座。周末晚间高峰时段要做好稍等一会儿的准备。
在店里大概要待多久?
至少预留一小时到90分钟。鸡肉和蔬菜要炒透、炒出焦香需要时间,而且大多数人吃完还会再加一份炒饭收尾。
规划春川行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订,Wander Atlas将获得少量佣金,你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。