庆宁寺：达尔汗旅行指南（4.6★）

空旷河谷中的一座城

远远望去，最先映入眼帘的是寺院的围墙。庆宁寺孤零零地坐落在伊文河谷谷底，背倚布伦山（Bürengiin Nuruu）。整座建筑群左右对称，坐北朝南，面向开阔的草原，四周再无其他建筑与之争辉。

1727年，清朝雍正皇帝为纪念蒙古第一世博格达格根扎那巴扎尔而敕建此寺。扎那巴扎尔既是备受尊崇的雕塑家，也是一代宗教领袖。寺院当初的规模要大得多，如今围墙内尚存28座殿宇。1937年的大清洗中，许多殿堂遭到毁坏，此后数十年间寺院才逐步得到修复。

看懂这几进院落

寺院采用中国皇家建筑格局：一条中轴线由南向北，依次穿过各座门殿和院落。两侧殿堂建在石砌台基之上，覆着飞檐翘角的瓦顶。建议先沿中轴线走一遍，再向两侧逐一参观。

• 主殿（措钦大殿，Tsogchin）：寺内最大的建筑，位于中轴线上。
• 配殿：规模较小，殿内有彩绘木构、转经筒和酥油灯供台。
• 山坡上的佛塔与佛像：登上寺院后方的山坡，就能看到整座寺院与草原同框的全景，这是唯一能看到全貌的位置。

参观殿宇加上登山，大约需要两到三个小时。寺里仍有僧人居住修习，举行法事时部分殿门会关闭。

从达尔汗前往

大多数游客驱车前来，有的从达尔汗专程绕道，有的则在乌兰巴托与额尔登特之间往返时顺路造访。铺装公路只通到半途，最后一段是穿越河谷的漫长砂石土路，雨后坑洼难行。

• 路标很少，最好雇一位熟悉岔路口的司机，开四驱车前往。
• 寺院附近吃饭的地方不多，请自备饮用水和零食。
• 如果想过夜，可以了解一下河谷里的蒙古包营地，这样就能赶上寺院的清晨与黄昏。

夏季（6月至8月）道路可以通行，草原一片翠绿，是最适合出行的季节。每年夏天寺里都会举办盛大的宗教节庆，具体日期按农历确定。如果想专程赶上，请先在当地确认当年的日期。

庆宁寺参访礼仪

这里是仍在运作的寺院，而不是博物馆，各项规矩遵循蒙古佛教的习俗。

• 顺时针绕行殿宇、佛塔和转经筒，用右手转动经筒。
• 拍照前先征得同意，无论是在殿内拍摄还是拍摄僧人。许多殿内禁止拍照。
• 不要踩门槛，要跨过去，这是全蒙古通行的习俗。
• 衣着得体：遮住肩膀和膝盖，进殿后脱帽。
• 切勿将脚底朝向供台或正在打坐的僧人。

在供台前留下少许供品很常见，为修缮寺院捐款的人也不少。请把钱物投进专设的功德箱，不要直接交给僧人。如果正在诵经，请安静地站在后面，等受到邀请再往里走。

在这里住上一晚很值得。从公路赶来的一日游游客大多集中在中午前后到达，因此清晨和傍晚的好光线，往往留给了住在河谷里的人。