城东市场：庆州旅行指南（4.1★）

本指南制作说明： 由编辑审核、AI辅助完成。相关信息来自Google Places实时数据；图片均为授权使用或公开版权。详见我们的编辑政策。

为什么城东市场值得一去

庆州的旅游核心是它的古坟公园、佛国寺（Bulguksa）和那些光洁明亮的新建博物馆——所以一个朴素的社区市场乍看之下似乎不太值得专门去一趟，直到你真正走进去才会明白。城东市场并不是为游客精心打造的景点。这里是老城区居民采购大酱、芝麻油和当天早上鲜鱼的地方，而这份日常感正是它的魅力所在。市场低矮的钢制屋顶下，光线透过头顶波纹板的缝隙洒下来，显得朦胧而弥漫。摊主们大声报着价格，塑料小凳摆在汤铺外面，空气中的气味每走几个摊位就变一次——从冰上的生鱼，到烤青花鱼散发出的甜香焦味，再到银碗里码放的腌菜散出的醋香。

如何抵达

城东市场地址为11 Wonhwa-ro 281beon-gil，位于庆州老城区的街区之中，从庆州市外巴士客运站步行或搭乘短程出租车都很方便，距离历史悠久的庆州火车站区域也不远。如果你住在古坟公园（Tumuli Park）或瞻星台（Cheomseongdae）附近，步行大约15到20分钟即可到达，打出租车则只需5分钟——如果你不想折腾当地公交换乘，坐出租车会更省心。庆州没有地铁系统，所以公交车和出租车是主要交通方式；可以让住宿方帮你指出去往元花路（Wonhwa-ro）的方向，市场就沿着这条街分布。

值得一看一吃的内容

这座市场是由狭窄的有顶巷道交织而成的迷宫，而不是一整座大厅，所以不妨多留些时间，让自己在里面稍微”迷路”一会儿。蔬果摊挨着鱼摊，鱼摊又挨着卖干鳀鱼、辣椒酱和成堆大蒜的摊位。留意那条美食巷，那里的大婶们会现场用平底锅煎烤糖饼（hotteok）和绿豆煎饼（bindaetteok）——你会先闻到油香，然后才看到摊位。冒着热气的血肠（sundae）摊是市场里的常见景象，通常配粗盐和辣椒蘸料一起吃。如果想坐下来吃一碗热的，有几家摊位提供简单的刀切面汤（kalguksu）或配米饭的汤（guk）——便宜、热乎，正是市场工作人员自己在隔壁凳子上吃的东西。这里不是那种精致品尝套餐的地方，而是站在柜台边吃东西的地方，而这正是它的魅力所在。

最佳出行时间

城东市场一周七天营业时间相同，都是早上5点到晚上7点，因此时间安排上比较灵活，但不同时段的体验差别很大。人流数据显示，无论工作日还是周末，早上7点到晚上7点这段较长的时间内市场都相对平静，而周末上午10点到下午6点则是人潮真正涌来的时段，此时短途游客和本地人的周末采购正好重叠。如果可以的话，尽量选在工作日上午，最好是10点之前：那时摊位已经开门，早餐类食物刚出锅新鲜热乎，你也能不用挤来挤去就看清农产品的摆放。开市初期的那几个小时主要是批发商和餐馆老板来补货，所以对游客来说，上午中段才是真正合适的时间窗口。

如何像本地人一样逛市场

出门记得带些小额纸币和硬币——大多数摊位以现金交易为主，虽然大一些的商铺接受刷卡的情况有所增多，但不要想着每个摊主都能刷卡。这里任何摊位都从不需要给小费。如果你的韩语有限，直接用手指指点点下单是完全正常的做法——摊主们习惯了顾客用手势示意，指完之后说一句”주세요（juseyo，请给我[这个]）“就能顺利买到东西。尽量不要未经询问就凑近拍摄摊主本人的照片；拍照前点头示意一下，或者问一句”괜찮아요？（gwaenchanayo，可以吗？）“，效果会好很多。大多数游客常犯的错误是把这里当成一个观光打卡点，十分钟就匆匆逛完——而本地人是把它当作一种慢慢逛、慢慢吃的体验，从好几个摊位各买一点，而不是在一个摊位买很多。如果想体验市场最悠闲的一面，建议选工作日、并且集中在早上7点到晚上7点这个时间段前往，而不是一开市（早上5点）就赶来（那时主要是批发活动），也不要选周末下午（那时人最挤）。

周边可搭配游览的景点

城东市场距离庆州的核心历史景点很近，非常适合融入一天的步行行程之中——古坟公园（Tumuli Park）、瞻星台（Cheomseongdae Observatory）和月池（雁鸭池，Anapji）都只需搭乘短程出租车即可到达，因此这个市场更适合作为上午游览寺庙和古墓前后的一顿实用早餐或午餐补给点，而不是一个值得专程前往的独立目的地。