青石、铁栏与三层牢房
墙面是湿板岩般的深灰色。墨尔本老监狱由青石砌成，这种深色的火山玄武岩撑起了殖民时期墨尔本的许多建筑。走进保存至今的牢房楼，压抑感更重：高耸的中庭两侧，三层狭窄的牢房隔空相对，彼此之间靠铁质走廊和楼梯相连。
大多数牢门又矮又厚，大多数牢房张开双臂就几乎能摸到两边的墙。站在底层抬头望去，整座建筑的设计一目了然：这是一个通透的空间，一名看守就能盯住每一层的走廊。这里的运作方式，建筑本身比任何展板都讲得更清楚。
从19世纪中叶到1924年关闭，这里一直是维多利亚州的主要监狱。几十年间，共有133人在高墙内被处决。如今它是一座由澳大利亚国民信托（维多利亚州）管理的博物馆，提供自助参观和导览参观两种方式。
内德·凯利的最后一个早晨
多数游客都是冲着一个名字来的。1880年11月11日，丛林大盗内德·凯利在这里被处以绞刑，监狱也从此与这段历史紧紧绑在一起。绞刑区就在牢房楼内，与凯利有关的展品紧挨着牢房陈列，故事就在它落幕的地方被讲述。
那些死亡面具值得慢慢看。19世纪时，人们常为被处决的犯人翻制头部石膏模，部分是出于颅相学这门伪科学的需要。一张张苍白的面孔沿着牢房排开，每一张都标注了死者的罪行和生平。
这些面具看着令人不安，却也揭示了教科书往往略过的殖民时期司法的另一面。其中不少故事属于女性，更多属于籍籍无名的普通人，比凯利的传奇更让人揪心。
到隔壁“被捕”一回
参观并不止于牢房楼。隔壁的城市拘留所是墨尔本的警察拘留所，直到1994年还在关押人员，如今也是参观的一部分。游客会被“指控”，然后在真实的牢房里经历一场角色扮演式的登记入押。牢房里至今还留着20世纪后期被关押者留下的痕迹。
整个过程吵闹、紧凑，还带点表演味道。比起维多利亚时代的展品，孩子和青少年往往对这一段记得更久。它也把两个时代串了起来：从绞刑架和石膏面具，一下子走进一座许多人记忆中还在使用的警察拘留所。
避开周末午间高峰
这里的人流规律很好掌握。工作日最清静的是下午4点至5点。周末有两个人少的时段：刚开门的上午10点至11点，以及下午3点至5点。
周末中午12点至下午3点尽量别去。这个时段狭窄的走道挤满了人，想看一眼牢房都得排队。走廊本就局促，人一多，这里的氛围变化比在美术馆里明显得多。
麻烦在于，下午4点至5点已是闭馆前的最后一小时。工作日不妨下午过半时到达，让最后这段从容的时光正好落在人少的时段。要把牢房楼和拘留所都好好看完，大约需要两个小时。
本周监狱每天上午10点至下午5点开放。全年开放时间可能有所调整，节假日前后也会变化，出发前请查看国民信托官网。
前往罗素街
监狱位于中央商务区北缘，靠近罗素街与拉筹伯街（La Trobe Street）的交叉口。
- 火车：城市环线（City Loop）上的墨尔本中央车站在监狱以西约两个街区。从拉筹伯街方向出站，向东步行即可。
- 有轨电车：拉筹伯街沿线的有轨电车在罗素街附近设站，免费的城市观光电车（City Circle）也在其中。中央商务区位于墨尔本免费电车区内。
- 步行：斯旺斯顿街（Swanston Street）上的维多利亚州立图书馆离这里不远，两处很适合一起游览。
开车进这片市区基本不划算，公共交通能把你送到比大多数停车场更近的地方。
如何逛遍三层牢房
养成几个小习惯，参观体验会好很多。
- 先上楼，再进牢房。先爬到顶层，把整条中庭从头到尾俯瞰一遍。弄清了布局，再看每间牢房就更有感觉。
- 牢房里的展板要细读。真正精彩的内容藏在一个个人物故事里，而不是那些主题大展板上。
- 进门时就选好参观方式。喜欢慢慢逛的人适合自助参观；导览则能补充展板容纳不下的背景知识。
- 当心楼梯。原有的铁楼梯又陡又窄。请扶好栏杆，包尽量带小的，方便在走廊上转身。
- 提前或在前台购票。票价可在国民信托官网和入口处查到。澳大利亚的场馆普遍刷卡，不必准备现金。
国民信托部分晚上还会举办夜间导览，其中包括以鬼魂为主题的场次。夜间导览与白天门票分开，请通过官网预订，别指望到了现场就能加入。
要记得，这里是真正有人死去的地方。在拘留所里大家确实会开开玩笑，这也是体验的一部分；但走到绞刑架和死亡面具跟前，大多数人都会安静下来。你最好也这样做。
监狱周边街区
监狱属于一片司法建筑群。旁边宏伟的前治安法院如今归皇家墨尔本理工大学（RMIT University）所有，学校的城市校区遍布周围几个街区，所以门外人行道上来来往往的多是学生，而不是旅行团。
沿拉筹伯街往西走，就到了维多利亚州立图书馆，馆内有带穹顶的拉筹伯阅览室（La Trobe Reading Room）。图书馆还陈列着内德·凯利的盔甲，看完他的殉命之地，这里自然是下一站。图书馆旁边就是墨尔本中央购物中心，商店和美食广场一应俱全，参观若拖过了午饭时间正好去那里解决。
想多了解这座城市的过去，可以去西北方向的维多利亚女王市场，坐一小段有轨电车或步行都能到。把监狱、图书馆和市场串在一起，不用开车，就能在中央商务区北部玩上一整天。
常见问题
什么时候去墨尔本老监狱人最少？
工作日下午4点至5点最清静。周末有两个人少的时段：上午10点至11点和下午3点至5点。周末中午12点至下午3点狭窄的牢房走道会很拥挤，尽量避开。
怎么去墨尔本老监狱？
监狱位于中央商务区罗素街377号（377 Russell St）。城市环线（City Loop）上的墨尔本中央车站在它以西约两个街区。拉筹伯街（La Trobe Street）沿线的有轨电车在罗素街附近设站，免费的城市观光电车（City Circle）也在其中。
参观需要多长时间？
三层牢房、内德·凯利展区和死亡面具，再加上隔壁的城市拘留所（City Watch House），大约要留出两个小时。
开放时间是几点？
目前每天上午10点至下午5点开放。开放时间会随季节和节假日调整，出发前请先查看澳大利亚国民信托（维多利亚州）的官网。
附近还有什么值得看？
沿拉筹伯街往西走不远就是维多利亚州立图书馆，馆内陈列着内德·凯利的盔甲。墨尔本中央购物中心和前治安法院也都在附近；往西北方向不远则是维多利亚女王市场。
规划墨尔本行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订，Wander Atlas将获得少量佣金，你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。
