西格纳吉圣乔治巴西利卡教堂：西格纳吉旅行指南

塔楼小城里的巴西利卡

西格纳吉这座小城，生来就是用来眺望远方的。18世纪，国王埃雷克勒二世在卡赫季的这座山顶上修起一圈防御城墙。如今，从城墙的塔楼间望出去，阿拉扎尼河谷（Alazani Valley）一路延伸到大高加索山脉。大多数游客来这里，看的是这片全景，品的是葡萄酒，也有人是冲着“爱之城”的婚礼产业而来。

圣乔治巴西利卡教堂则是小城安静的另一面。教堂至今仍在举行宗教活动，属于格鲁吉亚东正教会，供奉的圣乔治被格鲁吉亚人视为国家的守护圣人。不少游客赶去城墙或博德贝时只是从门前经过，所以教堂里大多时候都很清静。

走进中殿

巴西利卡式教堂只有一个狭长的大厅，教堂的氛围也由此而来。从卡赫季明晃晃的阳光下走进门，空间一下子变得狭窄、昏暗。视线会被径直引向中殿尽头的圣像壁。这道挂满圣像的屏壁，把祭坛与信众隔开。

这里没有博物馆式的展陈，只有格鲁吉亚东正教堂里常见的陈设：

• 圣人圣像，圣乔治本人的画像往往摆在最显要的位置
• 烛台，信众会在上面插上细细的蜂蜡烛
• 没有长椅，地面空着，因为东正教信众要全程站着参加礼拜
• 烛光和小窗透进来的光线，低沉而温暖

这里没有导览讲解。进门，静静站一会儿，看一看，然后离开。20到30分钟就足够从容参观；如果碰上礼拜，可以多待一阵。

上山交通

西格纳吉位于第比利斯以东，开车大约两小时。开往西格纳吉的合乘小巴（marshrutka）从萨姆戈里（Samgori）汽车站一带发车，汽车站紧挨第比利斯地铁1号线的萨姆戈里站。也有很多游客选择包车，或者报名卡赫季葡萄酒之旅，这类行程通常会在小城停留。

教堂的地址只写着“西格纳吉”，所以别指望靠街道名找路，直接在地图应用里搜索教堂名称即可。老城不大，但坡很陡。从主广场到城墙之间是一条条陡峭的鹅卵石小巷，与其穿凉鞋，不如换一双防滑的鞋。

着装与点蜡烛

这里的规矩和格鲁吉亚所有仍在使用的教堂一样，而且大家都很当回事。只要守好规矩，就会受到欢迎。

• 女士：用围巾包住头发，穿过膝的裙子。最好自备围巾，门口未必有可借的。
• 男士：穿长裤，进入室内要摘帽。
• 所有人：遮住肩膀，手机调成静音，说话放低声音。

想点蜡烛的话，在教堂内的售卖处买一支，插到烛台上就行。当地人进门时常常画十字、亲吻圣像。你不必照做，但别从正在这样做的人面前走过。

礼拜进行时，不要拍摄信众或神父。请站在后排，别挡住中间的通道。拿不准能不能拍时，举起相机前先用手势示意询问。教堂的格鲁吉亚语名称是Tsminda Giorgi（წმინდა გიორგი），问路时用得上。

参观时间

教堂每周的开放时间不尽相同。目前，周一至周五为10:00–16:30；周六关门较晚，开到17:30；周日开门较早，9:00开门，17:00关门。

周日上午最有可能赶上礼拜，听到无伴奏的圣咏。这是氛围最浓的时段，也是最需要低调的时候。工作日的话，10点刚过就到，可以赶在从第比利斯出发的一日游团之前，这些团一般要到上午晚些时候才进城。

教堂的开放时间会随季节调整，宗教节日前后也可能有变动，长途驱车前务必再确认一次。圣乔治节（Giorgoba）在11月23日，5月还有一次。届时前来礼拜的信众更多，节日气氛也更浓。

步行下山去博德贝

博德贝修道院是这一带最有名的教堂，也最适合与圣乔治教堂一并参观。修道院位于老城外约2公里处，圣尼诺就安葬于此。正是她把基督教带到了格鲁吉亚，因此备受尊崇。这里的游客比圣乔治教堂多得多。

两处都去，能看到风格截然不同的两座教堂。圣乔治教堂是一座镇上的堂区教堂，就藏在西格纳吉的小巷之间；博德贝则是朝圣地，有花园，还有一道长长的台阶通往圣尼诺泉。

两地之间的路可以步行，去程大多是下坡，所以很多人走过去，回程再打车上山。建议先看圣乔治教堂，趁人还在老城，也赶在博德贝游人变多之前。

在西格纳吉玩上一整天

教堂半小时就能看完，剩下的一整天不妨留给小城。步行不远就能到达这些地方：

• 城墙：部分城段开放步行，塔楼俯瞰阿拉扎尼河谷。天气晴朗时，高加索群峰在天际线上一字排开。
• 西格纳吉博物馆：一座地区博物馆，位于市中心附近，展出考古文物，还收藏了一批尼科·皮罗斯马尼的画作。
• 酒窖和品酒室：卡赫季是格鲁吉亚最主要的葡萄酒产区，以埋在地下的陶罐（qvevri）发酵的葡萄酒闻名。

条件允许的话，不妨住上一晚。一日游的游客散去之后，小巷空了下来，城墙上的河谷美景就归你一人独享。