束草阿바이마을(Abai Village)

本指南制作说明: 经编辑审校,AI辅助生成。图片均已获得授权或属公共领域。本文是该区域/主题的整体概览——出行前请核实具体场馆信息。参见我们的编辑政策。

阿바이마을为何值得一去

阿바이마을(아바이마을,Abai Village)是一座半岛状的小型聚落,夹在东海(East Sea)与青草湖(Cheongcho Lake)之间,通过一条细长的沙洲与束草市区相连。它由朝鲜战争(1950-53年)期间从朝鲜咸镜道(Hamgyong Province)逃难而来的难民所建立;许多人越过边境时以为几个月后便能返乡,结果却在这片填海而成的沙洲上永久定居下来。“阿바이(Abai)“是咸镜道方言中对年长男性或父辈人物的称呼,而这座村庄的饮食、布局以及年长居民,至今仍保留着那份朝鲜北部地区的身份认同——这使它成为韩国境内为数不多、公开保存着独特朝鲜地方文化的地方,而非徒有虚名的”小众秘境”。

交通方式

阿바이마을位于束草港口入海处的一侧,正对着束草观光水产市场(속초관광수산시장,Sokcho Fish Market)以及东明港(Dongmyeong Port)一带,隔水道相望。束草没有地铁——最近的公共交通方式是搭乘束草市际/高速巴士客运站的巴士,可从首尔出发(从东首尔综合客运站约需2-2.5小时),也可从江陵(Gangneung)的KTX/火车站转乘接驳巴士前往(约1小时)。抵达束草市区后,再打车或乘公交很快便可到达鱼市场一带。

最经典的抵达方式是乘坐gaetbae(갯배),一种小型平底渡船,村民徒手沿着固定的铁链一段段拉动前行,而非依靠发动机。渡船单程时间极短(不到两分钟),往返于鱼市场一侧与阿바이마을之间,票价是船上收取的象征性现金。如果想避开渡船排队,也可以步行或开车绕行金刚大桥(Geumgang Daegyo)或束草大桥(Sokcho Daegyo),不过乘坐gaetbae本身就是体验的一部分,通常也是更令人难忘的选择。

特色美食与看点

招牌菜是鱿鱼血肠(ojingeo sundae)——将猪肉、蔬菜和粉丝调味后填入鱿鱼中,切片后煎制或蒸熟,通常配蘸酱食用。这是束草版本的传统韩式血肠(sundae),用鱿鱼代替了猪肠衣。村庄主街上有几家家庭经营的小餐馆专营此菜,通常还会同时供应阿바이血肠(abai sundae)本身,以及类似咸镜道风味的冷面等其他菜品。这里的店内装潢都十分朴素——来这儿是为了美食,而非环境。

除了品尝美食,还可以漫步村中狭窄的居民小巷,欣赏取材自《鬼怪》(Goblin,又译”孤单又灿烂的神——鬼怪”)的壁画和小型装置艺术,这部2016-17年播出的韩剧曾在束草海岸线取景,播出后为当地带来了一波国内游客热潮。村庄低矮的屋顶、狭窄的巷弄,以及散落着渔网的院落,都能让人感受到几十年前难民们自行搭建房屋的那份简朴气息。在晴朗的日子里,从阿바이마을一侧望去,还能清晰地看到隔水对岸的束草鱼市场以及雪岳山(Seorak)山脉。

最佳游览时间及所需时长

傍晚到入夜前这段时间最为合适:白天的光线足以让你完成渡船过江和壁画漫步,随后可以趁市场摊位和餐馆渐渐热闹起来时享用晚餐。两到三个小时便可完成村庄游览、用餐,以及沿湖边散步。周末和盛夏(7-8月)会迎来大量国内游客,乘坐gaetbae的等待时间也会变长,因此工作日出行,或选择春季(樱花)、秋季(与附近雪岳山赏枫相关)的平季前往,体验会更加舒适。

周边景点与实用建议

可以将本次游览与束草鱼市场(Sokcho Fish Market)本身结合起来,品尝新鲜海鲜和街头小吃;如果时间充裕,还可以将行程延伸至约20-30分钟车程/巴士车程外的雪岳山国立公园(Seoraksan National Park)。这里确实很需要现金,尤其是支付gaetbae船费,以及一些可能无法顺畅刷卡的小餐馆摊位。出发前建议先确认gaetbae当前的运营时间,因为遇到恶劣天气或东海强风时,渡船可能会暂停运行。