束草灯塔旅行指南（4.3★）

拾级而上，登顶岩丘

整趟游览的重头戏就是那段台阶。台阶从灵琴亭路（Yeonggeumjeong-ro）起步，顺着岩壁直上，坡度很陡，多数人中途至少要歇一次脚。爬到顶上是一片悬崖平台，旁边就是一座仍在使用的灯塔，眼前的东海一览无余。

这是束草北部的一个小景点，不像束草海水浴场和中央市场那样游人如织，这正是它最大的魅力所在。景色这么好的地方，往往少不了旅游大巴带来的拥挤人潮，在这里却能清清静静地饱览山海全景。

一座观景台，两道天际线

面朝东方，眼前是开阔的海面。海岸线一路向北延伸到高城（Goseong），东明港（Dongmyeong Port）的渔船就在脚下进进出出，崖底灵琴亭的礁石把浪花拍得粉碎。

转身向西，城市渐次低落，远处便是雪岳山脉。天气晴朗时，越过束草低矮的屋顶，能清楚地分辨出国立公园里的花岗岩山脊。在市区里，不挪脚步就能同时看到山海两道天际线的地方并不多。

在山顶能看到这些风景：

• 东海，以及在脚下礁石上碎成白色的浪花
• 东明港和港里的渔船队
• 灵琴亭的亭子，还有伸向海面的人行桥
• 城市背后雪岳山的天际线，空气清透干燥时最为分明

山下看日出，九点后登顶看全景

灯塔的开放时间很严格，行程得围绕它来安排。灯塔每周七天都是9am至6pm开放，没有缩短开放的日子。所以，著名的东海日出没法在山顶上看。

办法就在山脚下。灵琴亭的亭子建在岸边礁石上，人行桥一直伸到海面上方，这里是束草最有名的观日出地点之一。不妨先在这里看日出，再到港口附近吃早饭，等9am大门一开就去爬台阶。

傍晚时分，最好在6pm之前早早登顶。午后的阳光从西边斜照过海面，身后的雪岳山渐渐化为剪影。记得留足时间，小心慢行走下台阶。

怎样找到永郎洞

地址是8-28 Yeonggeumjeong-ro 5-gil，位于永郎洞一带，也就是束草北部的沿海地段，介于东明港和永郎湖（Yeongnangho）之间。

交通方式：

• 从束草市外巴士客运站出发：这个客运站离港口较近，下车后沿着海边往北走就能到。
• 从束草高速巴士客运站出发：这个客运站在南边的束草海水浴场附近，离得较远，打个车更方便，车程不长。
• 乘出租车：给司机看“속초등대전망대”（束草灯塔观景台）或“영금정”（灵琴亭）即可。
• 从港口步行：沿着海岸公路往北走，很容易就能看到灯塔所在的山丘。

市内公交可以刷T-money卡。出租车可以在路边招手拦，也可以用Kakao T应用叫车。

台阶上和观景台上的注意事项

养成几个小习惯，自己爬得轻松，也方便别人。

• 靠一侧通行。台阶有些地方很窄，要给下山的人让路；想休息时请往边上靠，不要停在台阶中间。
• 扶好扶手。下台阶比上台阶更伤膝盖，台阶被海浪水雾打湿时尤其要当心。
• 轻装出行。行李箱请留在民宿，或者寄存在车站的储物柜里。拖着箱子爬台阶简直是受罪。
• 别忘了这是一座���在使用的灯塔。请待在游客区域内，远离围起来或有标记的地方。
• 垃圾随身带走。韩国的公共场所垃圾桶往往不多，一般的做法是把垃圾带在身上，找到垃圾桶再扔。

台阶底下立有告示牌，请留意上面的规定和游客须知。本指南写成后，相关信息可能已有变化。

绕山海岸环线

灯塔最适合作为一段短途海岸漫步中的一站。以下几处景点离台阶都不远，走过去很方便。

灵琴亭。这个名字源自一个古老传说：海浪拍打这里的礁石，声音就像韩国传统弦乐器玄琴。如今礁石上建有一座亭子，另一座亭子则要经过海上人行桥才能到达。想近距离观赏浪涛，这里是最好的去处。

东明港。这是一座仍在作业的渔港，海边开着一排海鲜摊和餐馆。爬台阶前后要吃饭，来这里准没错。每个摊位或菜单上都标有价格。

灯台海水浴场（Deungdae Beach）。名字的意思就是“灯塔海滩”。这片小沙滩在山丘北面，比南边的束草海水浴场清静得多。

永郎湖。这座潟湖位于内陆，车程很短，湖边有一圈步道。天气晴朗时，可以回望雪岳山。

稍远一些的地方。束草中央市场和阿爸村（Abai Village）的渡船码头都在海岸南边。想在城里玩上一整天的话，打车过去很方便。

规划你的一小时

光逛灯塔的话，留出1小时左右就够了，包括爬台阶、在观景台上慢慢看风景以及下山。如果再加上灵琴亭和在港口吃一顿饭，安排半天会比较从容。

想看清雪岳山，最好挑晴朗干燥的日子，在韩国通常是秋冬两季。雾霾和海雾可能会把群山完全遮住。如果你主要是冲着内陆山景去的，出发前先查一下天气预报。台阶很陡，请穿防滑性能好的鞋子。