这条河为何意义非凡
故事发生在一座桥上。13世纪20年代,札兰丁(Jalal ad-Din)的军队攻陷了第比利斯,格鲁吉亚教会把这场入侵称为1227年第比利斯的陷落。据教会传统记载,当时有人把圣像铺满了姆特克瓦里河上的那座桥,并勒令城中居民从圣像上踩过去,以示弃绝信仰。
同一传统还记载,有10万人拒绝从命,结果全部被斩首,遗体被抛入河中。格鲁吉亚东正教会把这一天列为最重要的节日之一。教会沿用儒略历,节日在儒略历10月31日,换算成公历就是11月13日,因此每年的公历日期都不变。
在哪里过节
这个节日没有固定的主会场。城里各个东正教堂区都会举行事奉圣礼(Divine Liturgy),全程用格鲁吉亚语咏唱。最吸引游客的是下面两座教堂:
- 梅特希圣母教堂:这座石砌教堂建在左岸的悬崖边上,旁边就是瓦赫坦·戈尔加萨利国王的骑马雕像。按照传统说法,殉道就发生在教堂俯瞰的那段河面上。
- 圣三一大教堂(Sameba):牧首座堂,位于埃利亚山(Elia Hill)上,是格鲁吉亚全国最大的教堂。从梅特希教堂往坡上步行约15分钟即到。
两座教堂都可以坐第比利斯地铁1号线到阿夫拉巴里站。从梅特希教堂走过梅特希桥,几分钟就能到老城和梅伊丹广场(Meidan)。2026年的节日正好是星期五,城里照常是工作日的车流和人流。
格鲁吉亚礼拜现场
格鲁吉亚的教堂里几乎不设长椅,信众整场礼拜都站着,中途也有人悄悄进出。进门处有柜台卖细长的蜂蜡烛,信众买来点燃,插在圣像前盛满沙子的烛台上。
游客一般和教友遵守同样的着装规矩:
- 女士用头巾包住头发,穿过膝的裙子。不少教堂入口处备有披巾。
- 男士要脱帽,穿长裤。
- 不论男女,肩膀都要遮住。
礼拜期间,大多数人会把手机收进口袋。正在进行的礼拜中用闪光灯拍照被视为失礼。礼拜结束、人散之后,安静地拍几张内景一般没人会介意。站在两侧或靠后的位置,可以把中间的过道留给神职人员和领圣餐的信众。
在左岸逛上一整天
过节和沿河散步可以很自然地安排在一起。梅特希教堂下方是里克公园(Rike Park),从那里走过玻璃结构的和平桥就是老城。河对岸是阿巴诺图巴尼(Abanotubani)的硫磺浴场和纳里卡拉城堡,从里克公园可以乘缆车上城堡。
11月中旬的第比利斯天气偏凉,下午也短。教堂的石头地面很冷,所以许多人去参加长时间站立的礼拜时会穿好几层保暖衣物。大多数游客会上午去参加礼拜,下午沿河散步。
常见问题
2026年第比利斯十万圣殉道者节是哪一天?
2026年11月13日,星期五。格鲁吉亚东正教会沿用儒略历,每年在儒略历10月31日纪念这一节日,换算成公历就是11月13日。
需要买票吗?
不需要。这是一个以教堂礼拜来纪念的宗教节日。只要穿着得体,谁都可以进入第比利斯的东正教堂。
和这个节日关系最深的是哪座教堂?
是梅特希圣母教堂,它建在姆特克瓦里河畔的崖顶上。按照传统说法,殉道就发生在教堂脚下的这段河面上。牧首座堂圣三一大教堂(Sameba)也在附近,往坡上走一小段路就到。
怎么去梅特希教堂?
可以乘第比利斯地铁1号线到阿夫拉巴里站,出站后往河边下坡走。从老城过去的话,步行穿过梅特希桥就到了。
参加礼拜该怎么穿?
女士一般戴头巾,穿过膝的裙子。男士要脱帽,穿长裤。不论男女,肩膀都要遮住。不少教堂门口备有披巾。
规划第比利斯行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订,Wander Atlas将获得少量佣金,你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。