伸手就能摸到的砖墙
番摊巷最窄的地方，比大多数走廊还要窄。老砖墙在两侧拔地而起，有些地方两墙相距还不到一臂。店门直接开向石板路面，抬头望去，屋檐之间只露出一线天空。
这条小巷位于维多利亚唐人街，连通菲斯加德街与潘多拉大道。维多利亚唐人街是加拿大历史最悠久的唐人街，而番摊巷常被称为全国最窄的商业街。巷子很短，从大路上经过时一不留神就会错过，所以不少来内港游玩的人始终没能找到它。
从番摊赌桌到小店门面
“番摊”是一种中国传统赌博游戏，巷名正是由此而来。19世纪末到20世纪初，这条小巷及周边的院落里开着一间间赌馆，还有鸦片馆。在加拿大，鸦片馆直到1908年以前都是合法的。巷子窄小曲折，人一钻进去就很容易消失得无影无踪。
那段岁月早已远去。如今，一扇扇门里开着独立经营的小店。小巷所在的维多利亚唐人街已被列为加拿大国家历史遗址。眼前的建筑大多仍是当年的原砖，这也正是这里真正的魅力所在：脚下这条街道的格局，一百多年来几乎没有变过。
从头走到尾
建议从菲斯加德街一端出发，这样进巷之前就已经置身唐人街的中心。从2 Fan Tan Alley这个门牌处进去，一路往前走就行。巷子并不是笔直的一条线，时而收窄，时而在小小的豁口处略微变宽，拐过几道弯之后，才把你送到潘多拉大道附近。
沿途值得留意的有：
- 最窄的一段：两个人迎面相遇，得侧过身才能错开
- 嵌在砖墙里的店铺橱窗：值得放慢脚步看一看
- 两侧的豁口和小院：从中能看出老建筑之间当年如何相连
- 头顶的屋檐：在这里最容易看清楼上那些老砖墙的模样
礼貌通行
巷子有些地方只容一人通过，于是形成了一条不成文的通行规矩：有人迎面走来时，离宽敞处更近的一方先让进去等一等，彼此点个头就算打过招呼。如果身后有人排着队，别在最窄的地方突然停下来拍照。
还有几点小习惯会让大家都方便些：
- 拍照最好站在两端入口处往巷子里拍，这个角度反而更能拍出小巷狭长的纵深感。
- 背包请背在胸前或拎在手里，太宽的包会把整条通道堵住。
- 推婴儿车或坐轮椅的话，最窄处和不平的路面可能会造成困难，进去之前先在菲斯加德街一端看看宽度。
- 这里的店铺都是小本经营，并不是博物馆。像逛普通商店一样逛就好，想在店里拍照请先征得同意。
小巷周边
番摊巷最适合作为唐人街短途漫步中的一站。在菲斯加德街上，可以找找同济门，这座装饰华美的牌楼标志着唐人街的入口。整条街上杂货铺、面包店和餐馆林立，进巷前后顺便吃点小吃都很方便。
从潘多拉大道一端出来，没走几步就是市场广场。这是一座经过修复的历史建筑群，商店和餐馆环绕着一个露天庭院。再从那里出发，下约翰逊街的精品小店和海滨都只需散步几分钟。沿政府街往南步行约10–15分钟，就能到达内港和议会大厦。
何时前往
公布的开放时间为周一、周二及周四至周日早上8点至晚上8点，周三则推迟到上午10点开放。以上是谷歌本周显示的时间，可能随季节调整，若计划一早或傍晚前往，最好事先确认。巷内各家店铺在这段时间内各有各的营业时间。
在这里不需要花太多时间：走一个来回10分钟就够了，想好好逛逛店铺，留半小时即可。上午十点前后、店铺陆续开门之后是个不错的时段，这时店铺都已营业，从港口过来的一日游客也还没有涌满唐人街。维多利亚市中心不大，不用开车，随便哪天步行游览都能顺路把这里安排进去。沿道格拉斯街（Douglas Street）行驶的市区公交车在两三个街区外设有站点。
常见问题
番摊巷具体在哪里？
番摊巷位于维多利亚唐人街，夹在菲斯加德街和潘多拉大道之间，地址为2 Fan Tan Alley。从内港（Inner Harbour）沿政府街（Government Street）往北步行，大约10–15分钟即可到达。
番摊巷什么时候开放？
目前公布的开放时间为：周一、周二及周四至周日早上8点至晚上8点，周三上午10点至晚上8点。开放时间可能调整，如果打算一早或傍晚前往，最好提前确认。巷内各家店铺的营业时间由店家自行决定。
需要安排多长时间？
从头走到尾再折返，大约10分钟；想逛逛店铺，就留20–30分钟。如果还要顺道游览唐人街和市场广场，再多加1小时。
推婴儿车或坐轮椅能通行吗？
可能会比较吃力。巷子最窄处仅比一个人的身宽略宽，路面也凹凸不平。建议先在菲斯加德街一端的入口往里看一看，再判断能否通过。
附近还有什么可看？
菲斯加德街上的同济门（Gate of Harmonious Interest）、唐人街的商店和面包店、潘多拉大道出口旁的市场广场（Market Square），以及下约翰逊街（Lower Johnson Street）的精品小店，步行几分钟都能走到。
规划维多利亚行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订，Wander Atlas将获得少量佣金，你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。
