Templo de Kun Iam de Coloane: guía de viaje

Un santuario a la medida del pueblo

La mayoría de quienes visitan Macao nunca llegan tan al sur. Más allá de la franja de casinos de Cotai, Coloane es el extremo más verde y tranquilo del territorio, y su antiguo pueblo conserva todavía el ritmo pausado de una aldea de pescadores.

Entre sus modestos lugares de culto figura el Templo de Kun Iam de Coloane, que recibe muy pocas visitas. En internet apenas reúne unas cuantas reseñas, aunque todas coinciden en elogiarlo. Si ya ha hecho cola en las Ruinas de San Pablo, aquí descubrirá la cara más silenciosa de la devoción local.

A quién se rinde culto

Kun Iam es el nombre cantonés de Guanyin, la bodhisattva de la compasión, a la que en Occidente se conoce habitualmente como la diosa de la Misericordia. En todo el sur de China se le pide salud, descendencia, viajes sin percances y alivio ante las dificultades.

En una comunidad pesquera como Coloane, esa función protectora tiene un peso enorme. El pueblo reparte su devoción entre Kun Iam, Tin Hau, diosa del mar, y Tam Kung, patrón de los pescadores. Los tres templos quedan a poca distancia a pie unos de otros.

Ante el altar se reconocen las señales habituales de un santuario en activo:

• la imagen de la diosa, representada a menudo con un jarrón en las manos
• ofrendas de fruta y flores
• la ceniza del incienso acumulada en los quemadores

No se trata de una pieza de museo, sino de un lugar al que la gente acude a rezar.

No es el Kun Iam que usted imagina

Este es el error que más tiempo hace perder a los visitantes. En Macao hay varios lugares que llevan el nombre de Kun Iam, y tanto los mapas como los taxistas pueden llevarle al equivocado.

• Kun Iam Tong (Templo de Kun Iam) es el gran conjunto de templos, el más célebre, situado en Mong Ha, en la península de Macao. Allí se firmó en 1844 el primer tratado entre China y Estados Unidos.
• La Estatua de Kun Iam es la figura de bronce que se levanta sobre una base en forma de loto en el paseo marítimo de NAPE, cerca del Centro de Ciencia de Macao.
• El Templo de Kun Iam de Coloane es el pequeño santuario de pueblo del que trata esta guía, en el extremo sur del territorio.

Cuando pida indicaciones, pronuncie con claridad «Coloane» o muestre el código plus 4H82+FF9. Introducir esa ubicación en una aplicación de mapas resulta más fiable que cualquier explicación de palabra.

Cómo llegar al pueblo de Coloane

Desde la península y desde Taipa salen autobuses públicos hasta la parada del pueblo de Coloane, que cubren las líneas 15, 21A, 25 y 26A. Como los recorridos se modifican de vez en cuando, consulte el horario vigente en el sitio de información sobre transporte de Macao antes de salir.

Desde Cotai, el trayecto en taxi es corto y directo. Una vez en el pueblo, lo mejor es caminar: las callejuelas son estrechas y el casco histórico es tan reducido que se recorre entero en menos de una hora, con las paradas en los templos incluidas.

Para el regreso, tenga en cuenta que a última hora de la tarde los autobuses se llenan de bañistas que vuelven a casa desde las playas. Tampoco hay garantía de encontrar una parada de taxis, así que deje cierto margen en sus planes para la noche.

Las tres festividades de la diosa

Las fiestas de Kun Iam se rigen por el calendario lunar, de modo que sus fechas cambian cada año respecto al calendario occidental. Por tradición, se le dedican tres días:

• el día 19 del 2.º mes lunar, en conmemoración de su nacimiento
• el día 19 del 6.º mes lunar, en conmemoración de su iluminación
• el día 19 del 9.º mes lunar, en conmemoración de su renuncia

En esas jornadas, los santuarios de Guanyin de todo el mundo cantonés reciben más fieles y más ofrendas de lo habitual. Si su visita coincide con alguna de ellas, cuente con más incienso y más gente en un espacio reducido.

Si prefiere encontrar el lugar en calma, elija un día laborable cualquiera y consulte las fechas lunares antes de hacer la reserva.

Discreción en el interior

En un santuario tan pequeño no hay multitud entre la que pasar desapercibido, por lo que el comportamiento de cada visitante salta más a la vista que en un gran templo.

• No se interponga en el camino de los fieles. Si alguien está arrodillado o se inclina con incienso, espere a un lado o salga hasta que termine.
• Pida permiso antes de fotografiar a las personas. Por lo general no hay problema en tomar planos generales del edificio, pero sí en hacer un primer plano de alguien que reza.
• No toque el altar ni las ofrendas. La fruta y los alimentos depositados allí pertenecen a la diosa.
• Pase por encima del umbral elevado, sin pisarlo. Muchos templos chinos tienen un escalón alzado en la entrada, y pisarlo se considera una falta de respeto.
• Deje un donativo si lo desea. Suele haber una caja para ello, y una pequeña ofrenda es una forma cortés de agradecer a la comunidad que mantiene el santuario.
• Vista con decoro. Si llega directamente de la arena de Hac Sa, póngase antes una camisa.

No se ha confirmado el horario de apertura del templo. Planifique la visita durante el día y pregunte en el lugar antes de desplazarse expresamente.

Media jornada por el sur

La visita al templo es breve, así que merece la pena organizar una tarde a su alrededor. En el pueblo de Coloane se concentran varios puntos de interés, separados por apenas unos minutos a pie:

• Capilla de San Francisco Javier. Pequeña capilla de la época portuguesa, pintada en crema y azul, que se asoma a una plaza empedrada con dibujos de olas. Es el rincón más fotografiado del pueblo.
• Templo de Tam Kung. Se encuentra al final de la carretera que bordea el agua y es conocido por una maqueta de barco tallada en hueso de ballena.
• Templo de Tin Hau. Es el santuario del pueblo dedicado a la diosa del mar y merece una visita junto al de Kun Iam.
• Lord Stow’s Bakery. A esta pastelería de Coloane se le atribuye la popularización en Macao de la tartaleta de huevo al estilo portugués. Prepárese para hacer cola.
• El paseo marítimo. Desde aquí se contempla, al otro lado de un estrecho canal, la ciudad continental de Hengqin.

Fuera del pueblo, las playas de Cheoc Van y Hac Sa quedan a un corto trayecto en autobús o en taxi; la de Hac Sa es famosa por su arena oscura. Los senderos de las colinas de Coloane, por su parte, revelan un Macao verde y boscoso cuya existencia la mayoría de los visitantes ni siquiera sospecha.

Siguiendo ese orden, el templo se convierte en una pausa serena entre el bullicio de la pastelería y la playa, que es justo la importancia que corresponde a un santuario de pueblo.