Qué ocurre en Kurama el 22 de octubre
No se trata de un desfile pensado para el público, sino de un ritual sintoísta del fuego. Los vecinos de Kurama salen de sus casas con antorchas de pino y las llevan por la única calle principal hasta el santuario Yuki. Algunas superan los dos metros de largo y pesan tanto que hay que sostenerlas con ambas manos.
A lo largo de la velada, las antorchas se van encendiendo una tras otra. Cuando ya es noche cerrada, la calle se ha convertido en un pasillo de llamas al aire libre. Antes de la procesión arden hogueras delante de las casas del recorrido, y los hombres, vestidos con trajes tradicionales, cargan las antorchas al grito de «sairei, sairyo». La noche termina con un rito en el santuario. Algunos años se baja además un mikoshi, un santuario portátil, por la escalinata de piedra.
Cómo llegar a Kurama y dónde se celebra
Kurama es la última parada de la línea del Ferrocarril Eléctrico Eizan (Eizan Dentetsu), que sale de la estación de Demachiyanagi. Desde el centro de Kioto el trayecto dura unos 30 minutos. El pueblo es pequeño: una sola carretera principal parte de la estación y pasa justo por delante del torii del santuario Yuki.
No existe un recinto aparte que haya que buscar. La fiesta ocupa toda la calle entre la estación y el santuario, así que al bajar del tren ya se está en pleno escenario. En cuanto las antorchas se ponen en marcha, la calle suele quedar ocupada por una multitud compacta, de pie y sin apenas hueco.
Entradas y horarios
Para presenciar el paso de las antorchas desde la calle no se necesita entrada, pues se trata de una fiesta pública que discurre por vías públicas. Algunos años puede haber zonas de observación organizadas o accesos vinculados al santuario. Las compañías ferroviarias aplican a veces restricciones especiales o un sistema de circulación en un solo sentido para el regreso a Demachiyanagi.
Los horarios de inicio no son fijos y cambian de un año a otro. Para cada noche de fiesta, el Ferrocarril Eizan establece su propio dispositivo de control de multitudes y su horario de trenes.
Vivir la fiesta como en Kurama
Para los vecinos, se trata ante todo de un acto religioso y solo en segundo lugar de un espectáculo. Algunas costumbres y circunstancias marcan la noche:
- Las entradas de las casas y el paso de los portadores de antorchas se mantienen despejados, porque la calle es estrecha y las antorchas, pesadas y ardientes, están en movimiento.
- Por lo general se permite hacer fotografías, aunque no está bien visto usar el flash cerca del rostro de los portadores.
- A finales de octubre, las noches en las colinas que rodean Kioto son frías, y presenciar la fiesta supone pasar horas de pie.
- Por la noche, los trenes de vuelta a la ciudad van muy llenos. En otras ediciones, la compañía ferroviaria impuso colas o sistemas de salida en un solo sentido.
- Los primeros sitios en ocuparse, mucho antes del anochecer, son los cercanos al torii del santuario Yuki, por ser los más próximos al propio rito.
El error más habitual es tomarse la fiesta como un desfile para hacer fotos y abrirse paso a empujones en busca de un mejor encuadre. Las antorchas son fuego de verdad y las llevan los vecinos por una calle que no se ensancha para los turistas.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra la Fiesta del Fuego de Kurama?
Se celebra todos los años la noche del 22 de octubre en el barrio de Kurama, al norte de Kioto. Para la edición de 2026 se anunció esa misma fecha.
¿Cómo se llega al lugar de la fiesta?
El Ferrocarril Eléctrico Eizan une la estación de Demachiyanagi con la de Kurama en unos 30 minutos. La calle donde se celebra la fiesta va directamente de la estación al santuario Yuki.
¿Hace falta entrada para verla?
No. La procesión de antorchas recorre vías públicas, así que no se necesitaba entrada para verla de pie desde la calle.
¿Cuánto tiempo suele durar la visita?
La mayoría de los visitantes pasa allí varias horas. Llegan al atardecer, cuando se encienden las hogueras, y se quedan hasta bien entrada la noche para ver la gran procesión de antorchas.
¿Es difícil volver a Kioto después?
Sí. A última hora de la noche, los trenes de regreso a Demachiyanagi suelen ir abarrotados. En otras ediciones, el Ferrocarril Eizan recurrió a colas o a sistemas de circulación en un solo sentido para controlar a la multitud la noche de la fiesta.
Planifica tu viaje a Kioto
eSIM y conectividad en Japón →
Algunos enlaces de arriba son de afiliados: si reservas a través de ellos, Wander Atlas gana una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Así mantenemos todas las guías gratis.
