Qué ocurre en Kurama el 22 de octubre
Este es un ritual sintoísta de fuego, no un desfile pensado para espectadores. Los habitantes de Kurama cargan antorchas de pino —algunas de más de dos metros de largo y tan pesadas que requieren dos manos— desde sus casas hasta el santuario Yuki, recorriendo la única calle principal del pueblo.
Las antorchas se van encendiendo progresivamente a lo largo de la tarde, y cuando cae la noche por completo, la calle se convierte en un corredor de llamas. Antes de eso, arden hogueras frente a las casas a lo largo del recorrido, mientras hombres vestidos con trajes tradicionales cantan “sairei, sairyo” al transportar las antorchas. La noche culmina con un ritual en el santuario y, en algunos años, con un mikoshi portátil que baja por las escalinatas de piedra del santuario.
Cómo llegar a Kurama y ubicar el lugar del festival
Kurama es la última parada de la línea Eizan Electric Railway desde la estación de Demachiyanagi, a unos 30 minutos en tren del centro de Kioto. El pueblo es pequeño: una sola carretera principal va desde la estación hasta pasar por el torii del santuario Yuki.
No existe un recinto separado que buscar: el evento ocupa toda la calle entre la estación y el santuario, así que, al bajar del tren, ya se está en el lugar. Conviene esperar que la calle se estreche y se llene de gente de pie en cuanto las antorchas empiecen a moverse.
Entradas, horarios y qué conviene confirmar antes de ir
No se necesita entrada para colocarse junto a la calle y ver pasar las antorchas, ya que se trata de un festival público celebrado en vías públicas. Según el año, puede haber ciertas zonas de visualización organizada o accesos relacionados con el santuario, y en ocasiones los operadores de tren imponen restricciones especiales o sistemas de circulación en un solo sentido para el regreso a Demachiyanagi.
Conviene confirmar el horario y las condiciones de acceso en el sitio oficial, además de revisar los propios anuncios de Eizan Railway sobre cómo gestionarán las multitudes y los horarios de tren ese año. No hay que fiarse de un horario de inicio de años anteriores: hay que verificarlo de nuevo cada vez.
Cómo vivirlo como lo hacen en Kurama
Para los habitantes locales, esto es ante todo un acto religioso, y solo después un espectáculo. Conviene tener presente lo siguiente:
- No bloquear las entradas de las casas ni el paso de los portadores de antorchas: la calle es estrecha y las antorchas son pesadas, calientes y están en movimiento.
- Tomar fotografías suele estar permitido, pero conviene evitar el flash cerca del rostro de los portadores.
- Vestir con ropa de abrigo y calzado cómodo para permanecer de pie varias horas, ya que las noches de finales de octubre en las colinas sobre Kioto son frías.
- Los trenes de regreso a la ciudad se congestionan a última hora; el ferrocarril ha impuesto en el pasado sistemas de cola o salida en un solo sentido durante la noche del festival.
- Quien quiera estar cerca del ritual en el santuario, y no solo presenciar la procesión callejera, debe llegar bien antes del anochecer, ya que el espacio junto a la puerta del santuario Yuki se llena primero.
El error más común es tratar esto como un desfile fotogénico y empujar para conseguir una mejor toma. Las antorchas son fuego real, transportado por los propios residentes, en una calle que no se ensancha para los turistas.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra el Festival del Fuego de Kurama?
Cada año el 22 de octubre, por la noche, en el distrito de Kurama, al norte de Kioto.
¿Cómo se llega al lugar del festival?
Hay que tomar la línea Eizan Electric Railway desde la estación de Demachiyanagi hasta la estación de Kurama, un trayecto de unos 30 minutos. La calle del festival va directamente desde la estación hasta el santuario Yuki.
¿Hace falta entrada para verlo?
No se necesita entrada para colocarse junto a la calle y presenciar la procesión de antorchas, ya que se desarrolla en vías públicas. Conviene confirmar el horario y cualquier acceso especial en el sitio oficial antes de ir.
¿Cuánto tiempo conviene reservar para la visita?
La mayoría de los visitantes pasa varias horas en el lugar, desde primera hora de la tarde, cuando se encienden las hogueras, hasta bien entrada la noche con la procesión principal de antorchas.
¿Es difícil regresar a Kioto después del festival?
Sí: los trenes de regreso a Demachiyanagi pueden congestionarse muy avanzada la noche, y la línea Eizan ha aplicado en años anteriores sistemas de cola o de circulación en un solo sentido durante la noche del festival. Conviene revisar sus anuncios antes de viajar.
Planifica tu viaje a Kioto
Algunos enlaces de arriba son de afiliados: si reservas a través de ellos, Wander Atlas gana una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Así mantenemos todas las guías gratis.
