Una librería que exige plano
Lo primero, nada más cruzar la puerta, es hacerse con un plano de la tienda. Powell’s ocupa toda una manzana de West Burnside, entre NW 10th Avenue y NW 11th Avenue. Cada planta se divide en salas identificadas por colores, y en cada una se agrupan temas distintos. Sobre las escaleras cuelgan carteles indicativos, y las columnas están numeradas para que el personal pueda orientarle hacia un pasillo concreto.
Lo que la distingue de cualquier otra es su forma de ordenar los libros. Los ejemplares usados comparten estante con los nuevos, de modo que en una misma hilera pueden convivir varias ediciones de un mismo título. Walter Powell la fundó en 1971, y se la suele considerar la mayor librería independiente de libros nuevos y usados del mundo. En el piso superior hay una sala de libros raros que merece una visita, aunque solo sea para curiosear las vitrinas.
Cómo llegar a West Burnside
La dirección es 1005 W Burnside St, Portland, OR 97209. La línea NS del tranvía de Portland (Portland Streetcar) circula por NW 10th Avenue y NW 11th Avenue y le deja a una manzana de la entrada. Desde Pioneer Courthouse Square, en pleno centro, el paseo hacia el norte dura unos diez minutos.
Venir en coche es un engorro. En el Pearl District el aparcamiento en la calle es de pago con parquímetro y se llena enseguida, así que, siempre que pueda, opte por el transporte público o vaya andando. Si ya está en el centro, póngase un impermeable y camine: precisamente en los meses grises de Portland es cuando más se agradece esta librería.
Cuándo ir
En la actualidad, Powell’s abre de 10am–9pm los siete días de la semana. Entre semana, las horas más tranquilas suelen ser de 10am–11am y de 8pm–9pm. El fin de semana, la única franja de calma asegurada es la de 8pm–9pm.
Evite los sábados y domingos entre las 11am y las 7pm. A esas horas los pasillos se abarrotan, se forman colas en las cajas y las secciones más estrechas resultan agobiantes. Cuente con un mínimo de 90 minutos; quien venga a explorar a fondo puede pasar aquí media jornada sin darse cuenta. En una tarde tranquila entre semana, la última hora antes del cierre es la más cómoda para moverse.
Cómo recorrerla al estilo Powell’s
Al tratarse de uno de los lugares más visitados de Portland, no espere tenerlo para usted solo. Estas costumbres le facilitarán la visita:
- Pregunte en los mostradores de información. El personal puede consultar las existencias y decirle en qué sala y junto a qué columna está el libro que busca, algo mucho más rápido que deambular.
- Fíjese en las fichas de recomendación. Entre los estantes hay tarjetas escritas a mano por los libreros. Sígalas si quiere sugerencias que no aparecen en las listas de los más vendidos.
- Compare ediciones. Es habitual que el ejemplar usado esté justo al lado del nuevo. Antes de decidirse, revise el estado del libro y el precio que figura en la etiqueta.
- Busque antes en internet. La web indica qué títulos hay disponibles en la tienda, lo que le ahorrará rastrear una sala entera en busca de un solo libro.
- Pague en la caja más cercana. Hay varias repartidas por el edificio, y se admiten tarjetas.
En la sección de regalos de la planta baja se venden bolsas de tela, tazas y artículos literarios con la marca Powell’s. Si viaja solo con equipaje de mano, es el sitio más práctico para llevarse un recuerdo. Si lo que quiere es vender libros usados, consulte en la web cómo funciona actualmente la compra antes de cruzar la ciudad cargado con una caja pesada.
Al terminar, puede acercarse a las galerías del Pearl District y a Jamison Square, a pocas manzanas hacia el norte. El Jardín Chino Lan Su (Lan Su Chinese Garden), en Old Town Chinatown, queda a unos quince minutos a pie hacia el este.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el momento más tranquilo para visitar Powell's City of Books?
Entre semana suele haber menos gente de 10am–11am y de 8pm–9pm. Los fines de semana, la franja tranquila es de 8pm–9pm. La mayor afluencia se concentra los sábados y domingos entre las 11am y las 7pm.
¿Qué horario tiene Powell's?
Por ahora abre de 10am–9pm todos los días de la semana. Antes de ir, consulte la web oficial, sobre todo en temporada de festivos.
¿Cómo se llega a Powell's sin coche?
La opción más cómoda es la línea NS del tranvía de Portland (Portland Streetcar), que para en NW 10th Avenue y NW 11th Avenue, a una manzana de la librería. Desde Pioneer Courthouse Square, en el centro, hay unos diez minutos a pie en dirección norte.
¿Cuánto tiempo conviene dedicarle a Powell's?
Reserve como mínimo 90 minutos para recorrer las salas, identificadas por colores, y la sala de libros raros del piso superior. Los lectores más entusiastas suelen quedarse media jornada.
¿Qué hay cerca de Powell's City of Books?
A pocas manzanas hacia el norte se encuentran las galerías del Pearl District y Jamison Square. El Jardín Chino Lan Su (Lan Su Chinese Garden), en Old Town Chinatown, queda a unos quince minutos a pie hacia el este, y Pioneer Courthouse Square, a unos diez minutos hacia el sur.
Planifica tu viaje a Portland
eSIM y conectividad en Estados Unidos →
Algunos enlaces de arriba son de afiliados: si reservas a través de ellos, Wander Atlas gana una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Así mantenemos todas las guías gratis.