レイル・シュル・ラ・ソルグの市場：アヴィニョン旅行ガイド（4.5★）

川沿いに並ぶ屋台

この市場では、水のそばで買い物をすることになります。レイル・シュル・ラ・ソルグの町は、ソルグ川の支流が旧市街を分け、取り囲むように流れる場所に築かれています。市場は、そうした水路に沿ってケ・ジャン・ジョレス（Quai Jean Jaurès）通りを進み、そこから伸びる道々へと広がっていきます。

河岸にはずらりとテントが並びます。テーブルのすぐそばを、澄んだ水が勢いよく流れていきます。橋のたもとでは、緑色の苔をまとった古い木製の水車がゆっくりと回っています。町の中心に向かって延びる小道にも、屋台がびっしりと並びます。この市場は非常によく知られ、大勢の人が訪れる場所です。人混みを避けようとするより、それを前提に午前の予定を組んだほうがいいでしょう。

市場が全開になる日に見られるものは、以下の通りです。

• 町の周辺、ヴォクリューズ地方の農場から届く果物や野菜
• チーズ、シャルキュトリー（加工肉）、オリーブ、パン
• 切り花や鉢植えのハーブ
• 額装された絵画から、画家自身が自作を売る屋台まで、さまざまなアート作品
• 家具、リネン、古い看板、ガラス製品などのアンティークやブロカント（古物）

木曜日か日曜日か、訪れる朝を選ぶ

この市場が立つのは、週にわずか二つの朝だけです。木曜日は午前7時に開き、午後1時30分には撤収が始まります。日曜日は午前7時に開き、午後2時まで続きます。残りの五日間は、河岸はただの河岸に戻ります。

規模が大きいのは日曜日です。この日は食料品の屋台に加えてアンティークやブロカントの店が広がり、町全体がもっとも賑わいます。木曜日は規模が小さく、食料品が中心で、見世物というより週一回の買い物という雰囲気に近いです。アンティークを目当てに訪れるのであれば、日曜日を選ぶ必要があります。

アヴィニョンから河岸へのアクセス

この町は、アヴィニョンから半日で気軽に訪れられます。アヴィニョン・サントル（Avignon Centre）駅からレイル・フォンテーヌ・ド・ヴォクリューズ（L’Isle-Fontaine-de-Vaucluse）駅まで、TER（地域急行列車）でおよそ30分です。駅から中心部までは徒歩すぐです。日曜日は平日よりも運行本数が少なくなるので、前日の夜にSNCFの時刻表を確認しておきましょう。

車で行く場合も所要時間は似たようなものですが、日曜日は町に入る道が混み合います。中心部に近い駐車場は早い時間に満車になってしまいます。町の外れに車を置いて、川沿いを歩いて向かうほうが、たいていうまくいきます。

迷わず屋台を回るために

午前中をスムーズに過ごすためのちょっとした習慣を、いくつか紹介します。

• まず「ボンジュール」から。 何かを頼む前に、まずは売り手に挨拶しましょう。帰るときは「メルシー、オ・ルヴォワール」と声をかけます。これを省くと、失礼な印象を与えてしまいます。
• 選ぶのは売り手に任せる。 農産物の屋台では、果物を自分の手で触ってはいけません。指で示して数量を告げれば（「アン・キロ（un kilo）」「ユヌ・バルケット（une barquette）」など）、店の人が袋に入れてくれます。
• コインと小額の紙幣を持っておく。 大きな屋台の一部はカードに対応していますが、小規模な生産者の多くは現金を好みます。
• 値引き交渉はブロカントの店だけに。 アンティーク商相手なら、丁寧に値引きを申し出るのはごく普通です。一方、食料品の屋台では、値段はそのまま値段です。
• バスケットやトートバッグを持参する。 チーズやパン、花を持ち帰るのに必要です。
• 配送について聞いておく。 サイドボードなどの大きな家具に惹かれる前に、海外への配送を手配してもらえるかどうか、店の人に確認しましょう。

タイミングは、一日の混み具合次第で決まります。屋台自体は開場時にすべて準備が整っていますが、アヴィニョンからの訪問者や観光バスの客は、午前半ば頃から集まってきます。午前7時を少し過ぎたころに河岸へ行けば、いちばん質の良い品物が残っていて、ゆっくり見て回る余裕もあります。閉場直前の時間帯は避けたほうがいいでしょう。多くの屋台は、正式な終了時刻よりも前に撤収を始めてしまいます。

最後のテントが下りたあとに

この町のアンティーク商いは、市場の日だけにとどまりません。レイル・シュル・ラ・ソルグは、フランスを代表するアンティークの町として知られています。常設のアンティーク商や「アンティーク村」が、特に駅に近いあたりに集まっています。多くは週末も営業しているので、日曜日に訪れれば、そのまま午後まで楽しむこともできます。

旧市街では、コレジアル・ノートルダム・デ・ザンジュ教会（Collégiale Notre-Dame-des-Anges）に立ち寄る価値があります。外観は素朴ですが、内部には金箔をふんだんに使ったバロック様式の装飾が広がっています。この町では、イースターの頃と8月半ばにも大規模な国際アンティーク見本市が開かれ、その時期は出店するディーラーの数が通常の日曜日をはるかに超えて膨らみます。

この地を流れる水の源をたどるなら、上流へ約7km車を走らせたフォンテーヌ・ド・ヴォクリューズ（Fontaine-de-Vaucluse）まで足を延ばしてみましょう。ソルグ川は、そこにある断崖の麓の泉から湧き出しています。町に戻れば、市場が落ち着く頃には川沿いのレストランがすぐに満席になってしまうので、水辺で昼食をとりたいなら、席を予約しておきましょう。