六つの径間と十二のアーチ
まずは川岸からアーチを数えてみてください。橋は六つの径間で支えられ、それぞれが浅い二つの鋼鉄の弧を描いています。そのため、リベット留めのトラスが12のこぶとなって連なって見えます。このリズムをフエの民謡は「六つの径間、十二のアーチ」と歌い、地元の人々は今もこの一節を口ずさみます。
ベトナム語ではカウ・チュオンティエン(Cầu Trường Tiền)と呼ばれ、フォン川(香江、Sông Hương)に400メートルあまりにわたって架かっています。歩道はトラスの外側の両脇に設けられているため、足元には開けた川面が、肩のすぐ横には鉄の格子が続きます。中央の車線をバイクが絶え間なく行き交い、そのエンジン音が橋床を伝って響いてきます。
再建を重ねてきた橋
この橋が完成したのは1890年代後半、タインタイ帝の治世のことです。ちょうどフランスの土木技術が阮朝の都に入ってきた時代でした。ギュスターヴ・エッフェルの会社と結びつけて語られることが多いものの、確かな話というよりは巷で広まった説なので、地元の言い伝えとして受け止めておくのがよいでしょう。
その後、橋は一度ならず径間を失っています。1904年の大型台風では鋼材がねじ曲がり、戦争の時代、とりわけ1968年の戦闘では橋の一部が川へ崩れ落ちました。名前も、タインタイ橋からクレマンソー橋へと変わり、再び元に戻っています。現在の名前は、かつて北のたもと近くにあった王朝の造幣局(チュオンティエン)に由来します。
上手な歩き方
歩くのは必ず歩道にしてください。中央の車道はバイクのためのもので、写真を撮ろうと立ち止まった歩行者がいても、誰も速度を落としてはくれません。
- どちら側を歩くか: 下流側(東側)の歩道からは新市街の川沿いの公園が見えます。上流側(西側)からは、王宮とその先で曲がる川の流れを望めます。
- 立ち止まるとき: 歩道は幅が狭く自転車も通るので、外側の手すりに身を寄せるようにしましょう。
- 両端で道路を渡るとき: 一定の速さで、周りから動きが読めるように歩き、車やバイクの流れのほうに避けてもらいます。急に駆け出したり、立ちすくんだりしてはいけません。
- アクセス: 多くの人はレロイ通りの川沿いのホテルから歩いて来るか、Grabバイクやタクシーを利用しています。行き先は「Cầu Trường Tiền」と伝えてください。
ここは入場券が必要な観光名所ではなく、今も現役で使われている街の橋です。門も料金も公式の見学時間もなく、通勤の人々が途切れることなく行き交っています。
明かりが灯るころ
多くの人が二度目に橋を渡りに戻ってくるのは、夕暮れの景色が目当てです。暗くなるとアーチに沿ってLEDが灯り、次々と色を変えていきます。その光がゆったりとした川面に長く映り込みます。12のアーチを一度に眺めるなら、橋の上ではなく南岸からがいちばんです。
レロイ通り沿いの川辺の公園まで下りて、上流のほうを眺めてみてください。このあたりには龍船が係留されており、夜になると、宮廷音楽の流れをくむこの地方の民謡、カフエ(ca Huế)を聴かせる船も客を乗せて出ていきます。料金は船着き場で決めるので、船の乗組員に直接尋ねてください。
橋の両端に広がる街
二つの岸は、まるで別の街のような雰囲気です。南のたもとはレロイ通りに面しています。ホテルや川沿いの庭園が並び、ファングーラオ通りやグエンディンチウ通り周辺のバックパッカー街へも歩いて数分です。
北のたもとを渡りきると、すぐ脇がドンバ市場です。フエ最大の市場で、布地やノンラー(菅笠)、乾物、屋台がひしめく迷路のような場所です。そこから川沿いを西へ進むと王宮の城壁に着きます。王宮の午門(ゴモン)までは橋から徒歩で約20分です。
フエ観光への組み込み方
チャンティエン橋のためだけに出かける必要はありません。午前は王宮、夜は南岸というように、一日の行程をつなぐ要として使うとよいでしょう。朝はいちばん活気のある時間のドンバ市場を目指して北へ渡り、夕方に南へ戻るのがおすすめです。
上流のティエンムー寺へ船で向かう予定なら、南岸から出る船に乗ると、川の上から最初に目に入るのがこの橋です。写真を撮るなら、日没直後に南のたもと下の川辺の階段を試してみてください。完全に暗くなると、鉄骨の背後の空が平板に見えてしまうので、その前がねらい目です。
よくある質問
フエ王宮からチャンティエン橋へはどう行けばよいですか?
フォン川の北岸を東へ歩き、ドンバ市場の前を通り過ぎると橋に着きます。午門(ゴモン)からは徒歩で約20分です。Grabバイクやタクシーを使う場合は、「Cầu Trường Tiền」と伝えれば通じます。
チャンティエン橋を見るのにいちばんよい時間帯はいつですか?
夕方に訪れて、日暮れまで過ごすのがおすすめです。暗くなるとアーチが色の変わるライトで照らされます。12のアーチすべてを一望できるのは、南岸のレロイ通り沿いにある川辺の公園です。
チャンティエン橋は歩いて渡れますか?
渡れます。トラスの外側の両脇に歩道があり、中央の車線はバイク専用です。渡りきるまでは約10分ですが、写真を撮りながらだともう少しかかります。
滞在時間はどのくらいみておけばよいですか?
橋を渡って写真を撮るなら15〜30分が目安です。北のたもとのドンバ市場や、南岸から出る夜の龍船と組み合わせる場合は、その分の時間を足してください。
チャンティエン橋は本当にギュスターヴ・エッフェルの設計なのですか?
エッフェルの会社と結びつけて語られることは多いものの、確かな事実というよりは広く流布した言い伝えです。はっきりしているのは、1890年代後半にタインタイ帝の治世下で建てられ、その後何度も再建されてきたということです。
フエ旅行の準備
上記リンクの一部はアフィリエイトリンクです。このリンクから予約すると、追加料金なしでWander Atlasが少額の手数料を受け取ります。こうしてすべてのガイドを無料で提供しています。