살아남은 통라우 건물들
인도에 서서 고개를 들고 발코니 수를 세어 보십시오. 상하이 스트리트 618번지의 건물은 사실 전쟁 이전에 지어진 통라우 여러 채가 나란히 붙어 있는 연립 건물입니다. 통라우는 1920~1930년대 구룡 곳곳에 들어선 상가주택으로, 1층은 가게로 쓰고 위층에서는 사람이 살았습니다.
주변의 통라우는 대부분 헐리고 그 자리에 고층 건물이 들어섰지만, 이 구간만은 보존되었습니다. 홍콩 도시재개발국이 외관을 복원하고 내부를 새로운 상업 공간으로 꾸몄으며, 프로젝트 이름은 건물의 번지수에서 따왔습니다.
쇼핑보다는 건물 자체를 보러 간다는 마음으로 방문하시는 편이 좋습니다. 한때 이 일대를 가득 메웠지만 지금은 군데군데 흩어져 남아 있을 뿐인 건축 양식을 직접 안에서 체험할 수 있습니다.
들어가기 전에 외관부터 살펴보기
안으로 들어가기 전에 먼저 길 건너편 인도로 가 보십시오. 그곳에서는 같은 구조가 반복되는 칸들과 거리 쪽으로 깊숙이 튀어나온 발코니, 그 아래로 안쪽에 들어앉은 가게 전면까지 건물 전체가 한눈에 들어옵니다. 상하이 스트리트는 길이 좁아서 가까이에서는 이런 모습을 제대로 볼 수 없습니다.
각 칸이 이어지는 리듬에 주목해 보십시오. 원래 칸마다 한 가족이 살며 장사를 하던 별개의 건물이었고, 복원된 전면도 이렇게 한 칸씩 이어지는 구성을 그대로 살렸습니다. 양옆에 현대식 고층 건물이 서 있어서 옛 건물의 비례가 더욱 또렷하게 드러납니다. 이 대비가 이곳에서 찍을 수 있는 가장 좋은 사진입니다.
그다음에 안으로 들어가서 옛 구조물과, 이를 서로 잇기 위해 새로 낸 동선이 어떻게 만나는지 살펴보십시오. 층을 오르내리다 보면 상가주택 한 채가 끝나고 다음 채가 시작되는 지점이 느껴집니다.
2층으로 올라가 보기
등록된 주소는 2층(2/F)입니다. 1층 가게만 보고 돌아서지 말고 계단이나 엘리베이터로 올라가 보십시오. 예전 주거 공간이었던 위층에는 지금 가게나 식당 테이블이 들어서 있어, 원래 상가주택의 모습을 가장 잘 이해할 수 있습니다.
각 층을 무엇이 채우고 있는지는 그때그때 입점 업체에 따라 다릅니다. 문을 연 이후 식당과 카페, 소규모 상점이 계속 바뀌어 왔으며 임대 계약도 자주 교체됩니다. 특정 가게에서 식사할 계획이라면 입구에 붙은 안내판이나 해당 업체의 정보를 미리 확인하십시오.
후기는 대체로 긍정적이며 꾸준히 무난한 평가를 받고 있습니다. 일부러 찾아갈 목적지라기보다는 조금 색다르고 기분 좋게 들를 만한 곳으로 생각하시면 됩니다.
몽콕 MTR역에서 가는 법
몽콕(Mong Kok)역은 췐완선과 쿤통선이 지나는 역입니다. 아가일 스트리트(Argyle Street)와 랭엄 플레이스(Langham Place) 방면의 서쪽 출구로 나와 네이선 로드(Nathan Road)를 등지고 서쪽으로 걸어가십시오. 상하이 스트리트는 몇 블록 떨어진 곳에서 네이선 로드와 나란히 뻗어 있으며, 걸어서 5~10분 정도 걸립니다.
길을 찾을 때 참고하십시오.
- 네이선 로드는 서쪽으로 갈 때 뒤로 지나쳐 가는 넓은 대로입니다.
- 아가일 스트리트에 있는 높은 쇼핑몰 랭엄 플레이스는 역 근처에서 좋은 이정표가 됩니다.
- 상하이 스트리트는 주변 도로보다 폭이 좁고 건물도 낮습니다. 이 길에 들어서면 번지수를 따라 600번대 쪽으로 걸어가십시오.
야우마테이(Yau Ma Tei)역에서 내려 상하이 스트리트를 따라 북쪽으로 걸어가는 방법도 있습니다. 시간은 더 걸리지만 이 거리의 오래된 가게들을 더 많이 지나게 됩니다.
오전 11시부터 오후 11시까지
이 건물은 요일과 상관없이 매일 오전 11시부터 오후 11시까지 같은 시간에 운영하며 휴무일이 없습니다. 방문 시간을 고를 여유가 많은 데다, 언제 가느냐에 따라 건물의 분위기도 달라집니다.
낮에는 햇빛을 가득 받은 외관을 볼 수 있고, 발코니가 각 칸 위로 뚜렷한 그림자를 드리웁니다. 저녁이 되면 가게 전면에 안쪽부터 불이 켜지고, 거리는 몽콕의 밤 인파로 가득 찹니다.
오전 11시에 문을 열기 때문에 점심을 먹으러 들르기 좋습니다. 오후 11시보다 넉넉히 일찍 도착한다면 저녁 산책의 마지막 코스로 삼아도 됩니다. 개별 식당의 주방은 건물보다 일찍 마감할 수 있으니 찾아가려는 가게에 미리 확인하십시오.
복원된 상가주택 둘러보기 요령
몇 가지만 알아 두면 훨씬 수월하게 둘러볼 수 있습니다.
- 홍콩식으로 결제하십시오. 현대식 가게와 카페는 대부분 옥토퍼스 카드나 은행 카드를 받습니다. 거리의 다른 소규모 전통 상점을 위해 현금도 조금 챙기십시오.
- 팁을 따로 얹지 마십시오. 홍콩의 식당은 보통 계산서에 봉사료가 포함되어 있습니다. 잔돈을 올려 내는 것은 자유이며, 추가로 돈을 남기기를 기대하는 사람은 없습니다.
- 실내에서는 사진을 찍기 전에 물어보십시오. 외관은 누구나 볼 수 있는 공간이지만 각 가게는 개인 사업장입니다. 보통은 카메라를 가리키며 가볍게 손짓만 해도 충분합니다.
- 식사 시간대에는 기다릴 각오를 하십시오. 홍콩 식당에서는 대개 직원이 인원수를 묻고 자리를 안내하며, 다른 손님과 합석시키기도 합니다. 직접 들어가 자리를 차지하지 말고 입구에서 기다리십시오.
- 계단을 이용하십시오. 이처럼 옛 구조를 살린 건물의 엘리베이터는 좁고 느린 데다, 걸어 올라가면 층마다 구경할 수 있습니다.
광둥어를 몇 마디 할 줄 알면 도움이 되지만 꼭 필요하지는 않습니다. 몽콕의 직원들은 손가락으로 가리키며 웃는 여행객에게 익숙합니다.
상하이 스트리트에서 이어지는 산책
대부분 이곳을 둘러본 뒤 남쪽으로 걸어 내려가는데, 상하이 스트리트를 따라가면 어렵지 않습니다. 이 길은 구룡에서 가장 오래된 거리 중 하나입니다. 야우마테이 쪽으로 내려갈수록 전통 주방용품점과 식당 비품 가게가 이어지며, 강철 웍과 대나무 찜기, 중식도가 천장까지 쌓여 있습니다.
걸어서 갈 수 있는 다른 명소도 있습니다.
- 같은 구획을 따라 남쪽으로 내려가면 야우마테이의 템플 스트리트 야시장(Temple Street Night Market)이 나옵니다. 저녁이 되면 활기를 띱니다.
- 네이선 로드를 건너 동쪽으로 가면 퉁초이 스트리트(Tung Choi Street)의 레이디스 마켓(Ladies’ Market)이 있습니다. 노점이 길게 늘어선 야외 시장입니다.
- MTR역 근처로 돌아가면 랭엄 플레이스에서 에어컨 바람을 쐬며 거리 구경에 지친 몸을 쉴 수 있습니다.
저녁에 방문한다면 먼저 618을 둘러본 뒤 노점이 다 차려질 무렵 템플 스트리트로 천천히 내려가 보십시오. 같은 동네가 전혀 다른 두 얼굴을 보여 줍니다.
자주 묻는 질문
상하이 스트리트 618은 어떤 곳인가요?
몽콕 상하이 스트리트에 전쟁 이전에 지어진 통라우 상가주택이 줄지어 선 건물입니다. 홍콩 도시재개발국이 이를 복원해 상점과 식당이 모인 공간으로 바꾸었습니다. 등록된 주소는 2/F, 618 Shanghai St, Mong Kok, Kowloon입니다.
MTR역에서 어떻게 가나요?
췐완선이나 쿤통선을 타고 몽콕역에서 내리십시오. 아가일 스트리트와 랭엄 플레이스 방면으로 나온 뒤 네이선 로드를 지나 서쪽으로 걸으면 상하이 스트리트가 나옵니다. 걸어서 5~10분 정도 걸립니다.
운영 시간은 어떻게 되나요?
휴무일 없이 매일 오전 11시부터 오후 11시까지 운영하는 것으로 안내되어 있습니다. 내부의 개별 식당은 이보다 일찍 주문을 마감할 수 있으니 방문하려는 가게에 미리 확인하십시오.
얼마나 시간을 잡으면 좋을까요?
외관을 감상하고 각 층을 둘러보는 데 30~60분 정도면 됩니다. 안에서 식사를 한다면 시간을 더 넉넉히 잡으십시오. 대부분 상하이 스트리트를 따라 남쪽의 야우마테이와 템플 스트리트 야시장까지 걸어가는 코스와 함께 둘러봅니다.
근처에 또 볼 만한 곳이 있나요?
몽콕 MTR역 가까이에 랭엄 플레이스가 있습니다. 네이선 로드를 건너 동쪽으로 가면 퉁초이 스트리트의 레이디스 마켓이 나옵니다. 남쪽으로 걸어 내려가면 야우마테이에서 상하이 스트리트 아래쪽의 주방용품점들과 템플 스트리트 야시장을 만날 수 있습니다.
몽콕 여행 준비하기
위 링크 중 일부는 제휴 링크입니다. 이 링크로 예약하시면 추가 비용 없이 Wander Atlas가 소액의 수수료를 받습니다. 이렇게 해서 모든 가이드를 무료로 유지합니다.