第3单元里的一座围合式院落,四周低矮的摊位向内围成一圈,正对着步道与几片草坪。桌上高高叠放着叠好的纱丽,彩绘布卷从棚顶垂挂下来,一排排小铜像立在摊位前沿。埃卡姆拉哈特是布巴内斯瓦尔的常设手工艺市集,把原本要走遍奥里萨邦大半地区才能寻到的手艺,都汇集在了这一处院落里。
这里绝非什么秘密去处。这座市集是全市点评最多的景点之一,评分也一直不错。与其指望避开人潮,不如提前规划好时间。
市集所在何处
它位于新城规划的政府办公区内,第3单元埃卡姆拉维哈尔的马杜苏丹大道上。从布巴内斯瓦尔火车站过来,坐嘟嘟车或叫网约车很快就到;从比朱·帕特奈克国际机场(Biju Patnaik International Airport)出发,穿城而过也用不了多久。
把地址或者Plus Code码7RHR+73M给司机看即可,报“埃卡姆拉哈特,第3单元(Ekamra Haat, Unit 3)”通常也能听懂。庙宇密集的老城区、林加拉杰神庙(Lingaraj Temple)一带在其南边,所以完全可以安排上午逛庙、下午逛市集。
上午11点这个黄金时段
比起大多数集市,这里的时间把握尤为重要。大门每天上午11点开启,晚上9点关闭,周末的时间安排也是一样的。
- 人最少的时段: 无论工作日还是周末,都是上午11点到中午12点
- 尽量避开的时段: 周末下午2点到晚上9点,这时步道上挤满了人,摊主也常常要同时招呼好几位顾客
刚开门的那一小时才是真正值得把握的时段。工匠们刚把货品摆出来,有充裕的时间为你完整展开一幅纱丽,或是讲讲一幅画作是怎么画成的。可到了周末下午,你会被挤在成群结队的家庭游客当中,想找摊主认真问点什么都变得不那么容易。
工作日相对宽松一些,但道理是一样的:来得早,才问得细。
逛摊位须知:奥里萨邦都产些什么
哪些摊位开张、哪些歇业,会随季节变化,所以下面这份清单不妨当作一份“认货指南”,而非固定的商品目录。以下是这个邦最具代表性的手工艺品类,招牌上大多能看到这些名字:
- 帕塔奇特拉画(Pattachitra): 在处理过的布面上勾勒细线画出神话场景,传统上产自普里(Puri)附近的拉古拉杰普尔(Raghurajpur)
- 贝叶雕刻(talapatra): 在棕榈叶条上刻出图案再涂墨上色,常常折成小册子的样式
- 桑巴尔普尔扎经染织(Sambalpuri ikat): 纱丽和布料在织造前先对经纱扎染,图案边缘因此带有一种微微晕开的效果
- 邦凯(Bomkai): 产自奥里萨邦南部的手织纱丽,边饰与垂布带织花纹
- 塔拉卡希银丝细工(Tarakasi): 精细的银丝首饰与摆件,是卡塔克(Cuttack)的招牌手艺
- 皮普里贴布拼绣(Pipili appliqué): 色彩鲜艳的裁布拼贴,缝成华盖、灯罩和手袋
- 多克拉铜像(Dhokra): 用失蜡法铸造的黄铜像,表面带有粗粝的珠状纹理
石雕和角雕也时常能见到,这在奥里萨邦的手工艺集市上并不少见。拿贝叶制品要轻拿轻放,因为叶片会顺着纹理裂开。
讲价、付款与带回家
每个摊位各自独立经营,规矩也因摊而异。
- 先问清楚再讲价。 如果摊主本人就坐在桌后,礼貌地还个价是常事;但如果商品上印着标价牌,通常就是一口价,不用再讲。
- 按当地人的方式付款。 不少摊位支持扫码用UPI支付,这也是本地顾客最常用的付款方式。没有绑定UPI的外国银行卡往往刷不了,所以小摊位最好准备些卢比现金。
- 这里不标价格。 我们不给出具体数字,价格由各摊主自定,还要看具体是哪件商品,最好当面问清楚。
- 仔细看织法。 挑扎经染织物时,把布翻过来看看背面:真正的单面或双面扎经染,图案在正反两面都能看清。
- 要求卷起来包装。 帕塔奇特拉画和贴布拼绣作品,卷起来存放比折叠更妥当,摊主对这种包法也很熟练,出行携带没问题。
学几句奥里亚语很管用。问价时说一句“Kete?”(多少钱?)常能换来一个微笑,离开时说声“dhanyabad”(谢谢)也一样受欢迎。
市集变身活动场地之时
谷歌把埃卡姆拉哈特列为一处活动场地,这一点倒也贴切。除了常设摊位外,院落里还会举办主题展览和手工艺博览会,届时外来的工匠会搭起临时摊位。这种时候,市集里的商品组合可能和平常大不相同。
出发前,不妨查查奥里萨邦政府旅游和手工艺部门的官方渠道,或是当地的活动信息。赶上博览会那一周,看点会更多,人也会更多,这时候“上午11点”这条黄金法则就更加重要了。
该留多少时间
好好逛一圈、中途歇歇脚,大约留出一小时到九十分钟即可。如果打算买布料,那就要预留更多时间,毕竟在成堆的纱丽里精挑细选颇费工夫。
整个院落适合步行游览,大部分区域都在户外。季风季来临前的炎热月份里,临近中午这个时段既最舒适,人也最少。穿件耐得住路上灰尘的衣服比较合适。你大部分时间会站在摊位前挑选,而不是四处闲逛。
与布巴内斯瓦尔其他景点搭配游览
这座市集也是了解这座城市其他景点的一个好切入点,因为许多手工艺元素也出现在寺庙的装饰中。
- 林加拉杰神庙与老城区: 城中那片雄伟的砂岩神庙群,位于市集南边。林加拉杰神庙的内院只允许印度教徒进入,但游客可以在外面的平台上参观。
- 穆克泰斯瓦拉神庙与拉贾拉尼神庙(Mukteswara and Rajarani temples): 规模较小,对所有人开放,以精美雕刻闻名
- 奥里萨邦立博物馆: 收藏贝叶写本与雕塑,购买贝叶制品前不妨先来看看
- 乌代吉里与坎达吉里石窟(Udayagiri and Khandagiri caves): 位于城市西侧,是耆那教的石凿洞窟
可行的一日行程:清晨先逛寺庙,接着赶在上午11点市集开门时前往,再赶在下午2点周末人潮涌来之前离开。
常见问题
埃卡姆拉哈特什么时候人最少?
无论工作日还是周末,上午11点到中午12点、也就是刚开门的这段时间人最少。周末的话,尽量别在下午2点到晚上9点这段时间到访,那时院落里最为拥挤。
埃卡姆拉哈特的开放时间是怎样的?
每天上午11点开门、晚上9点关门,周末也不例外。
怎么去埃卡姆拉哈特?
它位于第3单元埃卡姆拉维哈尔的马杜苏丹大道上。从布巴内斯瓦尔火车站坐嘟嘟车或叫网约车很快就到,从比朱·帕特奈克国际机场开车过去也不远。给司机报Plus Code码7RHR+73M即可。
在埃卡姆拉哈特能买到什么?
留意奥里萨邦最具代表性的这几类手工艺品:帕塔奇特拉布画、贝叶雕刻、桑巴尔普尔扎经染织物与邦凯纱丽、卡塔克银丝细工(塔拉卡希)、皮普里贴布拼绣,以及多克拉黄铜像。摊位会随时间更替,具体能买到什么并不固定。
应该在这里待多久?
逛完一整圈大约需要一小时到九十分钟,如果要挑选布料则需要更长时间。把它和老城区的寺庙安排在同一天完全不成问题。
规划布巴内斯瓦尔行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订,Wander Atlas将获得少量佣金,你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。