乌达耶吉里与坎达吉里石窟：布巴内斯瓦尔旅行指南

为什么要去

布巴内斯瓦尔郊外矗立着两座低矮的灌木覆盖的山丘，山体的砂岩中开凿出数十间僧房、走廊和院落，这些空间在两千多年前就已被凿刻出来，供耆那教僧侣使用。这里不是复原建筑，也不是博物馆里的场景模型——你走过的正是修行者当年躲避雨季的真实石室，墙上雕刻的大象、舞者与狩猎场景历经风化却依然清晰可辨。

这是印度现存最古老的石窟建筑群之一，比布巴内斯瓦尔以其闻名的大多数神庙都更为古老。而坎达吉里山顶至今仍有一座正常使用的耆那教寺庙，这意味着这处遗址并未完全变成一处死气沉沉的废墟——你很可能会看到三三两两的朝圣者穿过石窟，向山顶走去。

如何前往

石窟位于布巴内斯瓦尔市中心以西约6-7公里处，从马斯特食堂(Master Canteen)或火车站乘坐人力三轮车(auto-rickshaw)或出租车，只需15-20分钟即可轻松到达。如果你是乘火车前来，布巴内斯瓦尔火车站(Bhubaneswar Railway Station)是主要交通枢纽，大多数司机都知道这个地方，直接说”Udayagiri Khandagiri”即可。这里没有地铁，因此打车软件或提前谈好价格的人力三轮车是比较实用的选择；返程时很方便顺路去一趟奥迪沙邦立博物馆(Odisha State Museum)或达乌里(Dhauli)的和平塔，安排成半天行程刚好。

值得一看的景点

乌达耶吉里(Udayagiri)是两座山丘中较大的一座，你的大部分时间都会在这里度过。1号窟Rani Gumpha（“王后窟”）是当之无愧的亮点——这是一座双层石窟，四周布满浮雕，描绘战斗场景、私奔故事和宫廷仪仗，其立柱走廊历经两千年风化后依然清晰可辨。14号窟Hathi Gumpha（“象窟”）刻有一段长篇的普拉克里特语(Prakrit)铭文，据传出自摩诃梅加瓦哈那王朝(Mahameghavahana dynasty)国王卡拉维拉(Kharavela)之手，是东印度早期历史上最重要的铭文之一——即便你看不懂铭文，导游或现场的说明牌也会为你讲解其中的内容。

爬到乌达耶吉里的山顶，你能俯瞰周围的平原和采石场，景色朴实无华却真实动人。

过马路来到坎达吉里(Khandagiri)，氛围会截然不同：这里游客团少了很多，光秃秃的岩石需要费些力气攀爬，山顶则有一座至今仍在使用的18世纪耆那教寺庙，香烟缭绕、钟声不断。这里的石窟比乌达耶吉里的规模更小、装饰也更简单，但单为了那座寺庙、以及从远处回望乌达耶吉里雕刻石壁的景致，这段爬坡路也是值得的。

何时前往

景区一大早就开放，全天都对外开放，而参观体验好坏几乎完全取决于时间安排。工作日上午通常最为清静，即便是周末上午，中午之前的人流也算可以接受。真正拥挤的时段是周末中午12点到下午5点，那时旅游大巴和家庭游客会大量涌入——最好把行程安排在这个时间段之外，而不是硬撞进去。

清晨前往在体感上也更为舒适：岩石会储热，攀爬途中几乎没有遮荫，而在气温较高的月份，奥迪沙邦到上午稍晚时分的日照就已经相当强烈了。

像当地人一样游览

建议选在工作日的早晨前往，那时景区通常更加安静，光线也柔和，适合拍摄雕刻细节而不会有强烈的眩光。这里确实是一处颇受欢迎的知名景点，并非什么小众秘境，所以如果实在无法选在工作日，至少要把周末的行程安排在中午之前，以避开12点到5点的高峰拥堵。

穿一双方便脱下的鞋子，因为进入坎达吉里山顶的寺庙前需要脱鞋，同时记得带上水——一旦开始爬坡，几乎没有遮荫处。入口附近常有非正式导游，如果你想更深入了解Hathi Gumpha的铭文或Rani Gumpha的浮雕内容，给一点小费向他们请教是常见做法；由于这并非正规服务，开始讲解前最好先谈好价格。

游客最常犯的错误，就是把行程完全放在乌达耶吉里，而跳过坎达吉里——其实第二座山丘只需再多花30-40分钟，而且从山顶寺庙回望石窟的景色，是整个景区里最出色的拍照点之一。