新市场凉廊：佛罗伦萨旅行指南（4.3★）

一座没有墙的市场大厅

佛罗伦萨的凉廊不少，但这一座至今仍在履行它最初的用途。新市场凉廊是一座文艺复兴风格的方形大厅，圆拱立于石柱之上，四面都朝街道敞开。它坐落在波尔塔罗萨街（Via Porta Rossa）与卡利马拉街（Via Calimala）交汇处，从共和广场往南走几分钟便到。

科西莫一世·德·美第奇（Cosimo I de’ Medici）在16世纪40年代末下令兴建，由乔瓦尼·巴蒂斯塔·德尔·塔索（Giovanni Battista del Tasso）设计。相对于旧市场（Mercato Vecchio）而言，它是“新”市场——旧市场在19世纪被拆除，原址建成了如今的共和广场。凉廊最初庇护的是丝绸、精美布料等奢侈品商贩，如今同样的拱廊下摆满了纪念品和皮具摊位。

大多数佛罗伦萨人并不叫它的正式名字，而是称之为“小猪凉廊”（Loggia del Porcellino），得名于南侧那尊青铜野猪。

小猪喷泉与掉落的硬币

野猪蹲坐在凉廊边缘，面朝波尔塔罗萨街。它的鼻子被无数游客摸得发亮，与深色的铜身形成鲜明对比。彼得罗·塔卡（Pietro Tacca）在17世纪铸造了最初的喷泉，仿照的是美第奇家族收藏的一尊希腊化时期大理石野猪像。如今立在这里的其实是现代复制品，塔卡的原作收藏在阿诺河（Arno）对岸的巴尔迪尼博物馆（Museo Bardini）室内。

这套仪式很简单，游客们也确实照做不误：

• 摸一摸猪鼻子。传说这样做就能重返佛罗伦萨。
• 把硬币放进野猪张开的嘴里，然后松手。
• 留意硬币落向哪里。若能穿过下方的铁栅栏，就算讨到了好运；如果弹开了，愿望就不算数。

硬币最终落进栅栏下方的水池，之后会被收集起来用于慈善。水正是从野猪嘴里流出，所以摸完手指多半会湿。

地面正中那块石头

走进凉廊，别忘了低头看看脚下。地面正中嵌着一块圆形大理石盘，图案像车轮一样，被称为“耻辱之石”（pietra dello scandalo）。它标记的是当年“战车”（carroccio）停放的位置——那是中世纪佛罗伦萨出征时使用的战车。

这块石头还有一个更严酷的用途。破产的商人和欠债者会在此当众受辱：他们被剥去衣物，按倒在大理石上，暴露在讨债的商人面前。如今几乎所有人都径直从上面走过，浑然不觉。若能停下脚步细想片刻，旧时市场的规矩便不再只是抽象的历史。

如今摊位上卖些什么

买卖的内容早已变了样。当年摆放丝绸布匹的地方，如今堆满了皮具、围巾、佛罗伦萨大理石纹纸、冰箱贴和印花围裙。摊位在拱顶下排得很密，中间的通道因此狭窄，人流走得也慢。

这里终究是个纪念品市场，而非手工作坊。买之前不妨像在任何游客摊位那样，仔细看看标签、摸摸皮质。价格并没有统一标示，各摊主自定价格，需当面询问。如果想比较佛罗伦萨皮具，圣洛伦佐市场（San Lorenzo）街区——就在主教座堂北侧——规模更大，商品种类也大致相同。

想欣赏建筑本身，最好等摊贩收摊之后再来。那时摊位撤去，才能真正看清柱础和转角壁龛里的雕像。

抢先摸到猪鼻子

凉廊每天上午9点到下午6点开放，周日的关闭时间会稍微延后几分钟。由于它正好卡在主教座堂（Duomo）通往老桥的步行路线中段，从上午十点左右起，各种旅行团便络绎不绝地穿行而过。

周末最安静的时段是上午9点到10点。这时候来，喷泉前通常没人排队，通道也很畅通，还能不受打扰地看清那块大理石圆盘。到了下午，猪鼻子前就会排起队伍——大多数人都很有耐心，依次等候，摸一摸、投个硬币，然后离开。

关于这个瞬间，有几点小建议：

• 轮到自己之前先把硬币准备好，免得让后面的人干等。
• 拍照时最好一人负责拍摄，其余人先让到一边。
• 喷泉周围的铁栅栏和地面常常是湿的，走路留意脚下。
• 包要拉好拉链、拿在身前——这里是老城区人流最密集的路口之一。

固定摊位上的纪念品一般不讲价，但皮具还是可以适当商量价格的，态度友好、简短即可。多数摊主可以刷卡，但身上还是备些硬币比较好——哪怕只是为了投给那只野猪。

二十分钟，然后继续往前走

这里不需要停留太久。二十分钟足够完成整套仪式、看看那块石头，再慢慢逛一圈摊位。凉廊更适合当作一次漫步途中的一站，周边街道也正好方便你这样安排。

• 达万扎蒂宫（Palazzo Davanzati）：沿波尔塔罗萨街往西走几步即到，可以一窥中世纪富商家族在塔楼式宅邸中的生活。
• 奥尔圣米凯莱教堂（Orsanmichele）：沿卡利马拉街往北走几分钟，这里曾是旧时的粮仓，后改建为教堂，外墙壁龛里立着各行会的守护圣人像。
• 西尼奥里亚广场（Piazza della Signoria）与旧宫（Palazzo Vecchio）就在东侧不远处。
• 老桥（Ponte Vecchio）沿波尔·圣玛利亚街（Via Por Santa Maria）一路往南，步行约五分钟可达。
• 共和广场就在卡利马拉街的尽头，正是当年旧市场的所在地——也正因如此，这座新市场才得名“新”。

佛罗伦萨老城最适合步行游览。从新圣母玛利亚车站（Santa Maria Novella）出发，穿城而过大约十五分钟即可抵达。若是乘机场轻轨（tram）进城，可在Unità站下车，往东南方向步行前往。