济州岛曾以这座围���环绕的官署为治所,前后约五百年。朝廷从本土派来的地方长官,即“牧使”,就在这里升堂理政、接旨断案。今天看到的建筑是重建的:考古人员先把遗址从现代城区的地下重新发掘出来,再对照原有图纸复原而成。
如今这里瓦顶层叠,石墙整齐,庭院洁净,一派静谧。外门之外,济州市中心依旧车水马龙。
从地下重见天日的权力中枢
官衙的历史最早可追溯到14世纪,但它所展现的面貌大多属于朝鲜王朝。那时的济州地处王朝南端,是一个远离京城的偏远任所。日本殖民统治时期,这里的建筑大多被拆除,遗址后来又被新建筑覆盖,从此湮没无闻。
20世纪90年代的考古发掘中,础石和建筑基址相继出土。重建工程于21世纪初完工,完全依据这些遗迹和留存下来的史料进行,所以整体布局给人的感觉是精准还原,而非凭空推想。每座殿堂都建在原址上。
这里已被列为国家史迹,这也是修复格外用心、解说牌除韩文外还配有英文的原因。
如何前往观德路
官衙地址为13 Gwandeok-ro 7-gil,位于济州市的老城中心。这里是济州的旧城区,并非机场附近较新的新济州(Shin Jeju)。济州没有地铁,交通方式有以下三种:
- 步行:向东步行约十分钟即到东门市场(Dongmun Market),到中央路(Jungang-ro)地下商街的距离也差不多。
- 公交:许多市内公交线路都在大路上的观德亭站停靠,站点就在广场正前方。
- 出租车:从济州国际机场打车过来并不远。上车后把“제주목 관아”(济州牧官衙)给司机看即可。
老城区停车位紧张。如果自驾租车,建议停在附近的公共停车场,最后一段路步行前往。
门前的观德亭
走到售票处之前,会先经过观德亭(Gwandeokjeong)。这座四面敞开的亭阁立在官衙前的广场上,建于15世纪,原是士兵操练的场所,被认为是济州现存最古老的建筑之一,同时也是韩国国家指定宝物。
不妨抬头看看屋檐下方:深远的出檐由厚重的木斗拱承托,青、红、蓝三色的“丹青”彩绘站在地面上就能看得清清楚楚。济州特有的“石头爷爷”(dol hareubang)石像也一直守护在这里。
在广场上观赏亭子无需门票。不少游客把它当作参观后面官衙的序幕。
围墙之内
从外门进入,再穿过两层高的门楼镇海楼(Jinhaeru),眼前便是一重接一重的庭院,越往里走,街上的喧嚣就离得越远。
殿堂都是建在石砌台基上的单层木构建筑,屋顶铺着弧形瓦片。有的敞着门,可以看到里面的木地板和纸糊窗棂;有的设有小型展览,用人偶场景再现牧使处理政务的情形。这里还有一座展示官衙昔日全貌的模型。
值得一看的建筑有:
- 弘化阁(Hongwhagak):牧使的主要办公场所,是整座官衙的政治中心。
- 延曦阁(Yeonhuigak):举行接待和宴会的楼阁。
- 望京楼(Mangyeongru):位于后部的两层楼阁,登上楼层可以俯瞰老城区的一片屋顶。
园内道路平坦,铺有碎石或路面砖。不紧不慢地转一圈约需1小时,如果每块解说牌都要细读,就得多留些时间。
错峰游览庭院
庭院要在没有人群入镜时才最好看。从实测的人流数据来看,这里的规律相当明显。
工作日最清静的时段是开门后的第一个小时,即9am到10am。周末相对清静的时段为9am到12pm,但10am到1pm是人流最高峰。实际上,这意味着最好9am准时到达。周六、周日尽量别在10am以后才来,那时庭院和望京楼的楼梯上都会挤满游客。
官衙每天9am至6pm开放,周一也照常开门,不必为每周闭馆日安排行程。傍晚时分,斜阳洒在屋瓦上,光线更低更柔和。建议5pm左右前到达,免得6点闭馆时匆匆离开。
像韩国人一样参观官衙
留意以下几点,参观��更顺利:
- 在外门旁的售票处购票。现行票价张贴在售票处。在韩国刷卡很普遍,但身上备点现金更稳妥。
- 按编号路线参观。指示牌会引导你从前往后走,依次经过大门、办公殿堂和后部楼阁,这正好还原了当年官员拜见牧使的路线。
- 登上允许进入的木地板前要脱鞋。这在韩国是一条硬性规矩。留意台阶处是否摆着别人脱下的鞋,或者有没有提示牌。
- 不要越过围绳,也不要坐在石台基上。设有栏挡的地方,说明地板和门口禁止进入。
- 在内院要放低音量。这里常有家庭游客和学生团体,但后部殿堂一向安静。
摄影爱好者可以透过敞开的门框取景,或者沿着成排的屋瓦拍摄。三脚架和无人机则另当别论,使用前请先到售票处询问。
与济州老城区连线游玩
这座官衙不适合单独成行,最好安排在老城区半日游的行程当中。
- 东门市场:济州最有名的传统市场,步行约十分钟可到。可以去逛逛柑橘、带鱼和海鲜摊位,晚上还有夜市。
- 三姓穴(Samseonghyeol):纪念济州古国耽罗建国神话的祭祀之地,位于东南方向,步行较远,打车则很快就到。
- 龙头岩(Yongduam Rock):位于市中心以西海岸边、形似龙头的熔岩地貌,正好可以和海滨散步一起安排。
比较合理的顺序是:9am先参观济州牧官衙,再看观德亭,然后去东门市场吃午饭。这样既能避开官衙的周末高峰,又能在小吃摊最热闹的时候赶到市场。
常见问题
什么时候去济州牧官衙人最少?
工作日9am到10am最清静。周末9am到12pm相对清静,但10am到1pm是最拥挤的时段,所以最好9am一开门就到。
开放时间是几点?有没有闭馆日?
每天9am至6pm开放,周一到周日都开门,没有每周固定闭馆日。建议5pm左右前到达,好有充足时间逛完整座官衙。
游览需要多长时间?
不紧不慢地看完大门、庭院、主要殿堂和望京楼,大约需要1小时。如果要看前方广场上的观德亭,再加15分钟。
从济州机场怎么过去?
打车到济州市老城中心并不远,把“제주목 관아”给司机看即可。市内公交也在广场正前方的观德亭站停靠。
附近还有什么值得去?
观德亭就在入口处,东门市场步行约十分钟可到。三姓穴和龙头岩打车过去也都很近。
规划济州行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订,Wander Atlas将获得少量佣金,你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。