米兰“Oh Bej! Oh Bej!”圣诞市集：日期、门票与场地

城墙脚下的四天

米兰人专门为自己的主保圣人办了一场街头集市。“Oh Bej! Oh Bej!”是意大利历史最悠久的圣诞市集之一，2026年的日程为12月4日至7日。闭市那天正逢圣安布罗斯瞻礼日。这位主教自公元4世纪起便一直庇佑着这座城市。

市集设在斯福尔扎城堡。这座红砖要塞当年属于斯福尔扎家族的历代公爵。摊位沿着城堡外墙一字排开，一直延伸到城堡广场。身后是菲拉雷特塔（Filarete Tower）高耸的红砖塔身，眼前则是一排排遮阳棚，棚下卖的东西在购物中心里可找不到。

满城为何齐呼“真美啊”

这个名字出自米兰方言，意思大致是“真美啊！真美啊！”。据当地传统说法，它的来历可以追溯到1510年。那一年，教皇特使詹内托·卡斯蒂廖内（Giannetto Castiglione）骑马进入米兰，给孩子们带来了礼物和糖果，孩子们便这样欢呼着迎接他。

几百年来，这场集市一直挤在圣安布罗斯大教堂（Basilica di Sant’Ambrogio）周围的窄巷里。后来它搬到了城堡周边的开阔地带，地方比老街巷宽敞得多。不过它与圣人的渊源从未改变。大多数市集都会一路开到平安夜，这里却总在12月7日收摊，原因就在于此。

老一辈米兰人至今仍把它连读成一个词，叫“Obej”。祖辈小时候是被自己的祖父母带来的，如今他们又牵着孙辈来逛。

栗子串、炒栗子和老铜器

在这里淘旧货的乐趣，丝毫不亚于置办圣诞年货。除了应季摊位，市集向来吸引着不少古董商和旧货摊主。在这里可以看到：

• 菲伦（firun）：用烘干熏制的栗子像项链一样串起来，是市集的传统象征
• 糖炒栗子（caldarroste）：在炭火盆上的铁锅里现炒现卖
• 热红酒（vin brulé）：意大利冬季集市上御寒的标配饮品
• 古董商摊位上的铜器、老版画和铁皮玩具
• 耶稣诞生场景人偶、圣诞挂饰和手工艺品
• 来自伦巴第及意大利其他大区的甜点和腌制肉品

在这里，菲伦才是真正有意义的纪念品。知道它是什么的游客寥寥无几，米兰人家却世世代代都会把它挂起来。

如何前往斯福尔扎城堡

这里不收门票，也不设闸门，从街上直接就能走进去，所以唯一要操心的就是怎么过去。在米兰市中心，斯福尔扎城堡算是乘公共交通最方便到达的地方之一。

• 卡伊罗利站（M1红线）：距离最近，出站几乎就是城堡广场
• 兰扎站（M2绿线）：去城堡靠布雷拉区的一侧很方便
• 卡多尔纳站（M1/M2）：同时也是机场列车马尔彭萨快线的终点站，步行几分钟即到
• 从米兰大教堂（Duomo）步行：沿步行街但丁大街（Via Dante）一直往前走，约15分钟

多数人选择乘地铁前往。开车进市中心就得面对米兰的C区拥堵收费区（Area C），而且集市期间城堡附近很难找到车位。

像米兰人一样逛摊

在古董摊上，买卖靠的是聊天。动手摸东西之前先客气地道一声“早上好”（buongiorno），比伸手指指点点管用得多。跟旧货摊主问一句“您最低多少钱？”（qual è il suo prezzo migliore?）再正常不过。食品摊和手工艺品摊则一般明码标价。

很多摊主都能刷卡，但卖栗子和饮品的小摊往往更喜欢收现金。游客通常会备些欧元硬币和小面额纸币，专门在这些摊位用。在意大利，集市摊位上没人给小费。

到了周末，米兰人倾城而出。12月7日全城为圣人放假，城堡周围的通道挤得摩肩接踵。想好好逛一逛的本地人，通常会挑开市初期的工作日来；想感受节日热闹劲儿的人，则一般赶在瞻礼日当天来。

米兰凡是人多的集市，都少不了扒手。常来的人会把包拉好拉链、挎在身前，在地铁出口附近尤其如此。

12月7日：米兰自己的节日

市集的最后一天，也是米兰城市日历上最隆重的日子。圣安布罗斯瞻礼日只是米兰本市的公众假日，意大利其他地方照常上班，这里的办公室却纷纷关门。紧接着的12月8日是全国性的圣母无原罪瞻礼假日，两天连在一起，米兰人就有了一个长周末。

圣安布罗斯大教堂位于城堡以南，步行约15分钟。教堂地下墓室安放着圣人的遗骸，瞻礼日当天会举行隆重的弥撒。教堂带拱廊的前庭和朴素的罗马式砖砌立面，本身就值得一看。

按照传统，斯卡拉歌剧院（La Scala）会在当晚以“首演之夜”（Prima）拉开歌剧季的帷幕。这是欧洲社交日历上最盛大的夜晚之一，斯卡拉广场（Piazza della Scala）上会聚满围观嘉宾入场的人群。当天早些时候，米兰市还会颁发以圣人命名的城市荣誉奖“金安布罗吉诺奖”（Ambrogino d’Oro）。

以城堡为中心玩上一整天

集市占满了城堡四周，城堡本身则照常作为博物馆群开放。城堡庭院可以免费穿行，里面收藏着市立藏品，其中隆达尼尼圣殇博物馆（Museo Pietà Rondanini）珍藏着米开朗基罗生前最后一件未完成的雕塑。各博物馆的开放时间和票价都公布在斯福尔扎城堡官网上。

穿过城堡、从后门出去，就到了森皮奥内公园（Parco Sempione）。这是米兰的中央公园，尽头矗立着和平门（Arco della Pace）。冬日的公园安静而雾气迷蒙，与熙熙攘攘的集市恰成对照。

城堡东边紧挨着布雷拉区（Brera），那里有石板小街、咖啡馆和布雷拉美术馆（Pinacoteca di Brera）。多数游客会在集市上逛一到两个小时，再加上城堡和森皮奥内公园，就是半天的行程。最后不妨沿但丁大街一路走向米兰大教堂和埃马努埃莱二世长廊（Galleria Vittorio Emanuele II），节日期间两处都会亮起灯饰。