ミラノ「オ・ベイ!オ・ベイ!」クリスマスマーケット:日程・チケット・会場

城壁のふもとで過ごす4日間

ミラノでは、守護聖人を祝って露店市が立ちます。「オ・ベイ!オ・ベイ!(Oh Bej! Oh Bej!)」はイタリアでも指折りの古い歴史を持つクリスマスマーケットで、2026年の会期は12月4日〜12月7日です。最終日は聖アンブロージョ(サンタンブロージョ)の祝日にあたります。4世紀からこの街を見守ってきた司教です。

会場は、スフォルツァ家の公爵たちが築いたれんが造りの城塞、スフォルツェスコ城(Castello Sforzesco)です。外壁に沿って露店が並び、その列はカステッロ広場(Piazza Castello)のほうまであふれ出しています。振り返ればフィラレーテの塔の赤れんががそびえています。目の前には日よけ屋根の露店がずらりと続き、ショッピングセンターではまず見かけない品々が売られています。

街じゅうが「なんてきれい!」と叫んだわけ

この名前はミラノ方言で、「ああ、なんてすてき!ああ、なんてすてき!」といった意味です。地元の言い伝えでは、由来は1510年にさかのぼります。この年、ローマ教皇の使節ジャンネット・カスティリオーネが、子どもたちへの贈り物とお菓子を携えて馬でミラノに入りました。それを迎えた子どもたちが上げた歓声が、この言葉だったといわれています。

何世紀ものあいだ、この市はサンタンブロージョ聖堂のまわりの狭い通りにひしめいていました。のちに、昔の路地よりはるかに広々とした城の周辺へと移っています。それでも聖人とのつながりは途切れませんでした。たいていのマーケットはクリスマスイブ近くまで続きますが、この市が毎年12月7日に幕を閉じるのはそのためです。

年配のミラノっ子は、いまでもひと続きに「オベイ」と呼びます。自分が祖父母に連れてきてもらったように、今度は自分が孫の手を引いてやって来るのです。

フィルン、焼き栗、古い銅器

ここはクリスマスの買い物と同じくらい、掘り出し物探しが楽しい市です。季節ものの露店に加えて、昔から骨董品やがらくたを扱う業者も集まってきます。並んでいるのは、たとえば次のような品々です。

• フィルン:乾燥させて燻した栗をネックレスのように糸に通したもので、この市の伝統的なシンボルです
• カルダロステ:炭火にかけた鉄鍋で焼き、熱々のまま売られる焼き栗です
• ヴィン・ブリュレ:イタリアの冬の市で寒さをしのぐ定番の飲み物、ホットワインです
• 骨董商が並べる銅器、古版画、ブリキのおもちゃ
• キリスト降誕の人形、オーナメント、手工芸品
• ロンバルディア州をはじめ、イタリア各地のお菓子や生ハム・サラミ類

この市ならではの意味を持つおみやげといえば、フィルンです。旅行者でその正体を知る人はほとんどいませんが、ミラノの家庭では何世代にもわたって飾られてきました。

スフォルツェスコ城への行き方

チケットも入場ゲートもなく、通りからそのまま入れるので、考えておくべきなのは行き方だけです。スフォルツェスコ城は、ミラノ中心部のなかでも公共交通機関で特に行きやすい場所です。

• カイローリ駅(Cairoli、M1・赤線):最寄り駅で、地上に出るとほぼ目の前がカステッロ広場です
• ランツァ駅(Lanza、M2・緑線):城のブレラ地区側に出たいときに便利です
• カドルナ駅(Cadorna、M1/M2):空港列車マルペンサ・エクスプレスの終着駅でもあり、歩いて数分です
• ドゥオーモから徒歩:歩行者専用のダンテ通り(Via Dante)をまっすぐ進んで約15分です

ほとんどの人は地下鉄でやって来ます。車で中心部に入ると、ミラノの渋滞課金区域「エリアC」の対象になります。そのうえ会期中は、城の近くで駐車場を見つけるのもひと苦労です。

ミラノ流・露店の歩き方

骨董の露店では、会話がものをいいます。指さすより、品物に手を触れる前に「ボンジョルノ」とひと声かけるほうが、ずっと話がはずみます。がらくたを扱う業者に「クアル・エ・イル・スオ・プレッツォ・ミリオーレ?(いちばん安くしていくらですか?)」と尋ねるのも、ごく普通のことです。食べ物や工芸品の露店は、たいてい値段が決まっています。

カードが使える店も多いのですが、焼き栗や飲み物を売る小さな屋台では現金が好まれることがよくあります。そうした店のために、ユーロ硬貨や小額紙幣を用意しておく人が多いようです。イタリアでは、露店でチップを渡す人はいません。

週末になると、ミラノの人々がこぞって繰り出します。12月7日は聖人を祝って街全体が休日になり、城の周りの通路は肩が触れ合うほどの人波で埋まります。じっくり見て回りたい地元の人は、たいてい会期はじめの平日を選びます。お祭りらしいにぎわいを味わいたい人は、祝日当日に足を運ぶのが定番です。

人でごった返すミラノの市には、どこであれスリがいます。常連客は、特に地下鉄の出口付近ではバッグのファスナーを閉め、体の前に抱えて歩いています。

12月7日はミラノだけの祝日

市の最終日は、ミラノの暦でもっとも大切な一日です。聖アンブロージョの祝日はミラノ市内だけの休日なので、イタリアのほかの地域がいつもどおり働くなか、市内のオフィスは休みになります。翌12月8日は、全国共通の祝日である無原罪の御宿りの日です。この2日が続くため、ミラノは連休になります。

城から南へ歩いて約15分のところに、サンタンブロージョ聖堂(Basilica di Sant’Ambrogio)があります。地下聖堂には聖人の遺骸が納められ、祝日には荘厳なミサで聖人がたたえられます。アーチの回廊に囲まれた前庭と、飾り気のないロマネスク様式のれんがのファサードも、それだけで見る価値があります。

同じ日の夜には、スカラ座がオペラシーズンの開幕公演「プリマ」を迎えるのが伝統です。ヨーロッパの社交界でも屈指の華やかな夜で、スカラ広場には着飾った来場者の到着をひと目見ようと人だかりができます。その日の昼間には、聖人の名にちなんだ市民栄誉賞「アンブロジーノ・ドーロ」の授与もあります。

城とその周辺で一日を楽しむ

露店が並ぶのは城の外周で、城塞そのものは博物館群として開いています。中庭は無料で通り抜けられます。内部には市立のコレクションがあり、そのひとつがロンダニーニのピエタ美術館です。ここにはミケランジェロ最後の作品となった未完の彫刻が収められています。各館の開館時間と入場料は、スフォルツェスコ城の公式サイトに掲載されています。

城の中を抜けて裏門を出ると、センピオーネ公園(Parco Sempione)が広がっています。ミラノの中心にある公園で、いちばん奥には平和の門が立っています。冬には霧に包まれた静かな景色が、露店のにぎわいと好対照をなします。

すぐ東には、石畳の通りやカフェ、ブレラ美術館が集まるブレラ地区があります。市そのものにかける時間は、たいていの人が1〜2時間です。城とセンピオーネ公園を加えれば、半日になります。最後はダンテ通りを下って、ドゥオーモとガッレリア・ヴィットリオ・エマヌエーレ2世まで歩けば、一日の締めくくりにぴったりです。どちらもこの季節はイルミネーションで彩られています。