慕尼黑英国花园旅行指南（4.7★）

昔日练兵场，今日大草坪

从公园南端出发往北走，不出十分钟，城市的喧嚣便消失了。脚下是碎石小路，两旁是修剪平整的开阔草坪，古老的山毛榉和橡树成片生长，几条从伊萨尔河分出的小溪穿流其间。天气炎热时，岸边躺满了铺着浴巾晒太阳的人。

公园于1789年开放，由后来受封为伦福德伯爵的本杰明·汤普森为巴伐利亚选帝侯规划，景观则出自弗里德里希·路德维希·冯·斯开尔之手。斯开尔仿照英式风景园林的风格造园，公园也因此得名。这里看不到修剪整齐的树篱和规整的花坛，自然景致显得随性而不着痕迹。

如今公园沿伊萨尔河西岸向北绵延很远，常被说成比纽约中央公园还大。园内有78km步道，可供骑车和慢跑。从北到南走一遍要好几个小时，与其贪多求全，不如挑一两个区域细细游览。

摄政王大街桥下的定点浪

大多数游客从艾斯巴赫河开始游览。在艺术之家（Haus der Kunst）旁，摄政王大街（Prinzregentenstraße）横跨河道，河水从桥下奔涌而出，形成一道终年不息的定点浪。身穿潜水服的冲浪者常年在此弄潮，他们分列两岸排队，轮流一个接一个地跳入浪中。

可以倚在桥栏边或站在石砌河沿上观看。白天几乎任何时候来，都能看到精彩的冲浪表演。

千万别把艾斯巴赫河当成游泳的地方。这里水流湍急，河道还会流入隧道，曾有人在此溺亡，岸边也立有警示牌。

从希腊圆亭山丘到中国塔

穿过舍恩菲尔德草坪（Schönfeldwiese）往北走，登上一座小山丘，便来到希腊圆亭（Monopteros）。这座圆形希腊式神庙建于19世纪30年代，四周环立着爱奥尼亚式立柱。坐在台阶上向南眺望，越过树梢便能看到圣母教堂（Frauenkirche）的双塔和老城全景。日落时分人最多，常能听到吉他声。

这一带的草坪也是慕尼黑人晒日光浴的地方，园内部分区域历来允许裸体日光浴。当地人见怪不怪，游客也不要盯着看。

继续前行便到了中国塔（Chinesischer Turm），这是一座五层木结构宝塔。塔下是慕尼黑最大的啤酒花园之一，栗树荫下摆着数千个座位。人多热闹的日子里，铜管乐队常在塔上的阳台演奏。

附近南段一侧有一座日本茶室，是慕尼黑为1972年奥运会在一座小岛上修建的。

Seehaus与湖畔风光

过了中国塔再往北，小黑塞洛厄湖（Kleinhesseloher See）便展现在眼前。湖中有三座小岛，水面上漂着划艇。公园介绍里提到的湖畔啤酒花园就是这里的Seehaus，桌子一直摆到水边。这里比中国塔规模小，氛围也更安静，很多人专程来欣赏湖景。

湖的北面，伊萨尔环路（Isarring）高速公路将公园一分为二。过了公路，景色愈发野趣盎然：游人更少，草坪更加辽阔，有时还能见到羊群吃草。骑行者会一路骑到希尔绍（Hirschau）和奥迈斯特（Aumeister）两处啤酒花园。78km的步道，在这半边公园里才算真正派上用场。

周末七点的黄金时段

数据清楚地告诉你什么时候去最好。周末7am至8am人最少，11am至9pm最热闹，整个阳光灿烂的下午和傍晚都在高峰之内。夏季周六中午到访的话，艾斯巴赫河的桥栏边要排队，希腊圆亭的长椅坐满了人，买啤酒的队伍也排得老长。

清晨这一个小时里，路上大多只有慢跑者和遛狗的人。希腊圆亭的台阶常常只属于你一个人，而艾斯巴赫河上的冲浪者早已下水。先吃早餐，晚些再去啤酒花园，是不错的安排。如果只能下午来，就往湖的北边走，11am至9pm的人潮在那里会稀疏不少。

不过，夏季有一个早晨例外。每年7月的某个周日清晨，中国塔会举办传统舞会厨工舞会（Kocherlball）。它重现了19世纪慕尼黑厨师和仆役的聚会：他们会在破晓时分跳舞，然后再去上工。届时数千人身着传统连衣裙和皮短裤前来，打算清晨静静散步的话，最好先查好日期。

像巴伐利亚人一样端起一升杯

园内的啤酒花园有自己的一套规矩：

• 自助是常态。 拿个托盘，到各个摊位取餐，再去啤酒柜台打啤酒。一升杯（Maß）就是容量一升的大啤酒杯。
• 酒杯要付押金。 把杯子送到回收柜台就能退回押金，所以别喝完就把杯子丢在桌上。
• 自带食物是传统。 在传统巴伐利亚啤酒花园里，没铺桌布的桌子都可以摆开自带的野餐。铺了桌布或有服务员点单的桌子，只供购买店内餐食。
• 拼桌很正常。 长条凳是公用的，用德语问一句”这儿有人吗？“（Ist hier noch frei?），就可以坐下了。
• 带点现金。 如今刷卡比以前普遍，但小售货亭和老柜台仍更喜欢收现金。
• 价格标在柜台上。 点单前先看看价目牌。

园内步道人车共用，骑车的人速度很快。走路时请靠边，留意车铃声。当地人只在指定区域烧烤，垃圾也会自己带走。

入园与园内交通

公园入口很多，以下几个最实用：

• 南端及艾斯巴赫河定点浪： 从音乐厅广场（Odeonsplatz，U3/U4/U5/U6）穿过宫廷花园（Hofgarten）步行10–15分钟即到；也可乘18路有轨电车或100路公交车到Nationalmuseum/Haus der Kunst（国家博物馆/艺术之家）站。
• 公园中部、希腊圆亭及中国塔： 乘U3/U6到Universität（大学站）或Giselastraße站，再向东穿过施瓦宾区（Schwabing）步行约10分钟。
• 小黑塞洛厄湖及Seehaus： 乘U3/U6到Münchner Freiheit（慕尼黑自由站），再向东步行。

想把整个公园逛遍，骑车是最佳方式，施瓦宾区各处都有租车店和共享单车停放点。初次到访的话，留出半天时间即可：从艾斯巴赫河一路走到希腊圆亭、中国塔和湖边，中途在一家啤酒花园歇歇脚。

公园不设大门，也不收门票，任何时候都可以随意进出。