科克尔湾（Cockle Bay）是一道狭长的水湾，达令港的海滨步道沿着它围成一个马蹄形。水湾北端横跨着一座铆钉钢桥，桥身架在石砌桥墩上。湾的一侧是中央商务区的玻璃幕墙大楼。另一侧是派蒙（Pyrmont），澳大利亚国家海事博物馆就在这边，白色屋顶舒展起伏，下方停泊着一排退役军舰。绕湾走一圈用不了一个小时，不过大多数游客都会待得久得多。
从货场到滨水区
20世纪的大部分时间里，这里没人来散步。那时它是繁忙的港口和铁路货场。1988年澳大利亚建国两百周年之际，这片地方被改造成公共街区。如今脚下的石板步道、草坪和喷泉，都是那次改造留下来的。
后来为了兴建悉尼国际会议中心（ICC Sydney），街区南端又经历了一次重建。所以这里一半是老港口的历史风貌，一半是现代化的会展区。达令港是悉尼评价数最多的地方之一，一年到头都有大型活动。
环湾一圈看什么
主要景点彼此离得很近，步行就能一路串起来：
- 派蒙桥（Pyrmont Bridge）：1902年通车的平转桥，如今只供行人和自行车通行。遇到桅杆高的船经过，桥的中段至今仍会转开放行。
- 悉尼海洋生物水族馆（SEA LIFE Sydney Aquarium）与悉尼野生动物园（WILD LIFE Sydney Zoo）：两家并排坐落在东岸，也就是靠市区的一侧。动物园设在室内，面积不大，不出中央商务区就能看到考拉和袋鼠。
- 澳大利亚国家海事博物馆（Australian National Maritime Museum）：位于派蒙一侧的岸边。户外展出的舰船有“吸血鬼号”驱逐舰（HMAS Vampire）和“昂斯洛号”潜艇（HMAS Onslow）。
- 谊园（Chinese Garden of Friendship）：位于南端，是1988年悉尼的友好省份广东省赠送的礼物。高墙之内有亭台、假山，还有一池锦鲤。
- 达令区（Darling Quarter）与通巴隆公园（Tumbalong Park）：这里有草坪、戏水区，还有悉尼数一数二的免费儿童游乐场。不少家庭一来就是一整个下午。
不开车也能轻松到达
开车来是最不划算的，还得付停车费。步行或坐轨道交通最省事：
- 市政厅站（Town Hall Station）属悉尼城铁，出站后沿德鲁伊特街（Druitt Street）或巴瑟斯特街（Bathurst Street）往西走，约10分钟就到。
- L1线轻轨（开往达利奇山 Dulwich Hill 方向）在派蒙湾（Pyrmont Bay）、会展中心（Convention）和展览中心（Exhibition Centre）三站停靠，都在西岸。
- 渡轮可到巴兰加鲁码头（Barangaroo Wharf），下船后沿港边往南走一小段就是派蒙桥。
- 从环形码头（Circular Quay）出发，可以穿过巴兰加鲁保护区（Barangaroo Reserve），再沿海滨一路走下来，全程约30分钟，大部分路段都看得到海景。
以上交通方式都能刷欧泊卡（Opal），也能用带闪付功能的银行卡。每次上下车都要记得刷卡。
入夜后的达令港
黄昏时分，达令港换了一副面貌。科克尔湾码头（Cockle Bay Wharf）和国王街码头（King Street Wharf）一带的餐厅，露天座位渐渐坐满。写字楼的灯光倒映在水面上。想免费看夜景，整个街区数派蒙桥上的视野最好。
每年5月下旬至6月前后，悉尼会举办缤纷悉尼灯光音乐节（Vivid Sydney），达令港是主要场地之一。部分夜晚这里还有烟花表演。日期每年不同，如果打算专程晚上来看，请先查看达令港官方活动日历。
像本地人一样逛海滨
街区大部分是开放的公共空间，不买票也能玩得尽兴。收费景点就要另外买票了。悉尼海洋生物水族馆、悉尼野生动物园和杜莎夫人蜡像馆（Madame Tussauds）都可以在各自官网购票，联票信息也列在官网上。提前订票还能免去在门口排队。
几条实用小贴士：
- 到处都能刷卡。几乎所有咖啡馆、酒吧和售票处都支持闪付。澳大利亚没有给小费的习惯，只有遇到特别出色的餐桌服务，本地人才会凑个整数或多留一点。
- 活动之夜记得订晚餐。悉尼国际会议中心有大型演出的晚上，或者赶上放烟花，海滨餐厅很早就会满座。提前订好位，就不用饿着肚子在步道上转来转去。
- 避开人潮靠时间，别靠运气。收费景点一般在周末和学校假期最拥挤。开门时就到，通常能赶在亲子家庭和旅行团前面。
- 当心海鸥。银鸥常在户外餐桌之间来回觅食，毫不客气。在步道上吃东西时，薯条和三明治要盖好。
顺路游览悉尼其他地方
达令港正好处在悉尼的交通枢纽位置。往北经巴兰加鲁，可以一路走到岩石区（The Rocks）和海港大桥。从南端再走几分钟就是唐人街和海马基特（Haymarket），逛完谊园去那里吃晚饭再顺路不过。
走过派蒙桥，派蒙的小街一路往上坡延伸，通往悉尼鱼市场（Sydney Fish Market）。早上可以轻松散步过去，再折回海滨。
常见问题
乘公共交通怎么去达令港？
从市政厅站步行过来约10分钟。L1线轻轨（开往达利奇山方向）在派蒙湾、会展中心和展览中心三站停靠。也可以坐渡轮到巴兰加鲁码头，往北走几步就到。乘车可刷欧泊卡（Opal），也可以用带闪付功能的银行卡。
达令港需要玩多久？
绕滨水区走一圈，过一趟派蒙桥，再参观一个景点，比如悉尼海洋生物水族馆或海事博物馆，安排半天即可。如果还想逛谊园，并留下来吃晚饭、看夜景，就留出一整天。
什么时候去达令港最好？
傍晚到黄昏是达令港最美的时段，科克尔湾两岸灯火渐亮。每年5月下旬至6月前后举办的缤纷悉尼灯光音乐节是全年最盛大的活动。烟花表演的日期每年不同，出发前请查看官方活动日历。
达令港适合带孩子去吗？
很适合。达令区有悉尼规模数一数二的免费儿童游乐场。通巴隆公园有戏水区和大片草坪。东岸还有悉尼海洋生物水族馆和悉尼野生动物园，两家就挨在一起。
达令港附近还有什么？
往南不远就是唐人街和海马基特。往北是巴兰加鲁和岩石区。走过派蒙桥，再穿过派蒙往上坡走，就能到悉尼鱼市场。
规划悉尼行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订，Wander Atlas将获得少量佣金，你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。
