前廊变店面的老街区
肯辛顿市场并不是一座摆满摊位的室内大厅，而是由几个街区的维多利亚和爱德华时代联排老屋组成。早在一百年前，这些房子的底层就陆续改成了店铺。昔日的前院如今堆着一筐筐蔬果，挂着一排排衣服，还立着招牌。
这里街道狭窄，人行道更窄。奥古斯塔大道（Augusta Avenue）、肯辛顿大道（Kensington Avenue）、鲍德温街（Baldwin Street）和拿骚街（Nassau Street）是主要的商业街。房屋侧墙上布满彩绘和壁画。整个市场大致呈长方形，从一头走到另一头只要十分钟，可真逛起来，三个小时都未必走得出去。
地址88 Nassau Street正处于这片街区的中心，出发前不妨先在地图上标记这个位置。
多元口音从何而来
20世纪初，这一带是犹太移民聚居的工人街区。此后几十年间，多伦多人一直称它为“犹太市场”，买卖从屋里一路摆到了路边。
后来，一波又一波移民相继到来。葡萄牙、加勒比、华人、拉丁美洲等社群都在这里留下了自己的店铺，所以同一个街区里，奶酪柜台、香料铺和卖恩潘纳达馅饼的小窗口可以比邻而居。2006年，加拿大国家公园管理局将肯辛顿市场列为国家历史遗址，看重的正是这种由移民商业交织而成的独特面貌。
漫步街巷：往哪儿走
逛这里没有标准路线，但每条街各有性格，可以大致这样安排：
- 肯辛顿大道：古着和二手服装店最密集的一段，衣架常常直接摆上人行道。
- 奥古斯塔大道：食品店、咖啡馆和酒吧云集，贝尔维尤广场公园就在街边。
- 鲍德温街：老派食品生意集中在这里，鱼店、奶酪店和杂货铺夹杂在一众店面之间。
- 拿骚街：串联其他几条街的横街，在各个落脚点之间随意闲逛很方便。
市场西侧的贝尔维尤广场公园（Bellevue Square Park）是大家坐下来享用刚买到的美食的地方。留意公园长椅上那尊演员阿尔·瓦克斯曼（Al Waxman）的铜像，他就是在这个街区长大的。
市场街头的“步行星期日”
到了“步行星期日”，市场会换上另一副面貌。天气暖和的几个月里，通常每月最后一个星期日，核心街道会禁止汽车通行。奥古斯塔大道和肯辛顿大道上满是街头艺人和路边桌椅，行人可以径直走在马路中央。
这是感受市场最热闹一面的最佳时机，但也是人最多的时候。如果想慢慢翻看古着衣架，还是挑个普通工作日来更好。具体日期每季公布，计划专程前来之前请先确认。
每年12月，街区还会举办历史悠久的冬至提灯游行。日期和路线同样请当年在当地确认。
从市中心前往肯辛顿
市场范围内没有地铁站，主要靠有轨电车前往。可选方式如下：
- 510路士巴丹拿线有轨电车：往返于士巴丹拿站（1号线、2号线）和联合车站（Union）之间，在拿骚街或鲍德温街下车后向西步行即到。
- 505路登打士线有轨电车：沿市场南缘的登打士西街设有停靠站。
- 506路卡尔顿线有轨电车：沿市场北缘的学院街行驶。
- 步行：从圣帕特里克站（St. Patrick，1号线）出发，沿登打士街向西走约15分钟即到，途经安大略美术馆。
自驾并不明智：这里街道狭窄，多为单行道，停车位也很紧张。骑车倒是不错的选择，市场周边设有自行车停放架和多伦多共享单车（Bike Share Toronto）站点。
逛店门道：市场的运作方式
这里是众多独立商铺的集合，并非统一经营。每家店的营业时间各不相同，差别很大，若要专程去某家店，请事先查好。整个市场没有统一的开门时间。
掌握以下几点，逛起来会更顺利：
- 付款：大多数店铺支持银行卡感应支付，但少数小柜台更喜欢收现金，最好带些零钱。
- 税费：价签上通常不含安大略省13%的统一销售税，结账时才会另加。
- 小费：在多伦多，堂食咖啡馆和酒吧的小费一般为15%至20%；柜台外带则可给可不给。
- 讲价：古着和二手店买大件时有时可以议价，食品店则不讲价。
记得带上购物袋。蔬果店和杂货铺默认顾客会自己把东西拎回家，而你多半也会忍不住买上一堆。人行道常常只容一人通过，停下来看东西时请靠边站到路沿。
比起市中心的地标景点，这里游客较少，工作日上午来，感觉就像一条普通的购物街。这时店主们也有空跟你聊聊自家的货品。
顺游唐人街与安大略美术馆
肯辛顿市场东缘就是士巴丹拿大道，这里是多伦多最主要的唐人街。面包店、点心馆和杂货店从登打士街向南北两头延伸，两片街区连起来，正好步行逛上一整个下午。
沿登打士街向东走几分钟，便是占据整个街区的安大略美术馆（Art Gallery of Ontario），其木材与玻璃打造的外立面出自弗兰克·盖里之手，馆后就是格兰奇公园（Grange Park）。学院街以北是多伦多大学校园，可以沿着这条较为清静的路线步行返回女王公园一带。
单逛市场本身预留两到三小时即可；若想一路吃过去或流连古着店，就要多留些时间。如果再顺游唐人街和美术馆，还需额外加上一两个小时。
常见问题
乘公共交通怎么去肯辛顿市场？
可从士巴丹拿站或联合车站乘510路士巴丹拿线有轨电车，在拿骚街或鲍德温街下车；也可乘505路登打士线或506路卡尔顿线有轨电车，分别抵达市场的南缘和北缘。从1号线圣帕特里克站出发，沿登打士街步行约15分钟即到。
逛肯辛顿市场需要多长时间？
悠闲走过奥古斯塔大道、肯辛顿大道、鲍德温街和拿骚街，中途再停下来吃点东西，两到三小时足够。若要顺游士巴丹拿大道上的唐人街和安大略美术馆，建议预留半天。
什么是“步行星期日”？
天气暖和的几个月里，通常在每月最后一个星期日，市场核心街道会禁止汽车通行，街上满是街头艺人和路边桌椅。具体日期每季公布，出发前请先确认。
市场的营业时间是怎样的？
市场没有统一的营业时间。肯辛顿市场是一个由独立商铺组成的街区，各家店自定营业时间，出发前请先查好想去的店铺。
肯辛顿市场附近有什么景点？
市场东缘的士巴丹拿大道一带就是唐人街。沿登打士西街向东步行不远，便是安大略美术馆和格兰奇公园；学院街以北紧挨着多伦多大学。
规划多伦多行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订，Wander Atlas将获得少量佣金，你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。
