Donde Kioto se encuentra con las montañas
Aquí la ciudad se acaba sin más. En la otra orilla del río Katsura se alzan de golpe unas colinas bajas cubiertas de bosque, y hacia ellas se tiende el largo puente Togetsukyo con su barandilla de madera. Río arriba, este tramo recibe el nombre de Hozu; río abajo, el de Oi. Junto a la orilla hay barcas de remos amarradas, y en la cabecera del puente aguardan los conductores de rickshaw.
Arashiyama, que pertenece al distrito de Ukyo, se extiende por ambas márgenes del río. En la orilla norte, Sagano, se concentran el bosque de bambú y la mayoría de los templos, mientras que la orilla sur asciende hacia las colinas de Iwatayama. Cuente con encontrar gente desde el primer momento: es uno de los rincones más visitados de Kioto y nadie lo confundiría con un secreto.
El bosque de bambú al amanecer
El sendero de bambú es más corto de lo que dan a entender las fotos. Arranca junto a la puerta norte del Tenryu-ji y, tras unos pocos cientos de metros, llega a Okochi Sanso, la villa en la ladera que perteneció al actor de cine mudo Denjiro Okochi. A ambos lados lo flanquean cercas de ramas secas, tras las cuales los tallos verdes se elevan muy por encima de la cabeza hasta cerrarse en una bóveda. Por eso, incluso a mediodía, la luz llega tamizada al camino.
Al tratarse de un camino público y abierto, sin entrada de pago, puede recorrerse antes de que abran las tiendas y los templos. Quien madruga se lleva lo único que la tarde no puede ofrecer: la vista del sendero vacío. En cuanto llegan los grupos organizados, el paseo se convierte en un lento avance entre dos muros de teléfonos móviles.
- Entre por el extremo del Tenryu-ji y suba hacia Okochi Sanso.
- En lugar de detenerse en mitad del camino para hacer fotos, busque un hueco entre la gente.
- Después, siga hacia el norte: pasado el bosque, la multitud se dispersa enseguida.
Cuesta arriba hasta los macacos
Los monos viven en la orilla sur. El parque de monos de Iwatayama ocupa la ladera que domina el río, y para llegar hay que afrontar una subida empinada que a la mayoría le lleva unos 20 minutos. Lleve agua. El sendero zigzaguea por el bosque y cuenta con bancos a lo largo del recorrido.
En la cima, los macacos japoneses deambulan por un claro con vistas al este sobre todo Kioto. Dentro de una pequeña caseta se compra comida para dárselas a través de una malla metálica; es el único sitio donde está permitido alimentarlos. Fuera de ella, los monos se mueven libremente entre los visitantes.
En la entrada, el personal expone unas cuantas normas estrictas que conviene respetar:
- No mire a los monos directamente a los ojos.
- No los toque ni se agache a su altura.
- Fuera de la caseta, mantenga la comida y las bolsas de plástico fuera de su vista.
Los horarios varían con las estaciones y el tiempo, y el parque puede cerrar cuando llueve mucho. Consulte la web oficial antes de emprender la subida.
El Tenryu-ji y los templos más allá del bosque
El Tenryu-ji es el eje del barrio. Fundado en 1339, forma parte hoy de los Monumentos históricos de la antigua Kioto, inscritos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Su jardín, obra del monje zen Muso Soseki, sitúa un estanque ante el paisaje prestado de las colinas de Arashiyama y es uno de los jardines de su tipo más antiguos que se conservan en Japón.
La mayoría de los visitantes da media vuelta después del bambú. Si, por el contrario, sigue caminando hacia el norte, las callejuelas se vuelven residenciales y tranquilas. Por el camino encontrará:
- El santuario Nonomiya, junto al bosque, con un torii de madera negra sin descortezar.
- El Jojakko-ji, encaramado en una ladera cubierta de musgo y célebre en otoño.
- El Gio-ji, un pequeño templo de monjas tapizado de musgo.
- El Adashino Nenbutsu-ji, con miles de pequeñas estatuas de piedra dispuestas en hileras.
Los horarios de los templos cambian a lo largo del año, así que consulte en la web oficial de cada uno los del mes en curso.
Cómo llegar a Arashiyama en tren
Tres compañías ferroviarias dan servicio al barrio, cada una con su propia estación:
- Línea JR Sagano (línea San-in), desde la estación de Kioto hasta la estación de Saga-Arashiyama. Es la opción más rápida desde el principal nudo de transportes, y el bosque queda a unos 10 minutos a pie.
- Tranvía Randen de Keifuku, desde Shijo-Omiya hasta la estación de Arashiyama, situada en plena calle principal. Sus andenes están flanqueados por el Bosque de Kimonos, una hilera de columnas de tela iluminadas.
- Línea Hankyu Arashiyama, con transbordo en Katsura, hasta la estación de Hankyu Arashiyama, en la orilla sur. Desde allí se llega en pocos minutos a pie al puente y al parque de monos.
Las tarjetas IC como ICOCA sirven en las tres. Aunque los autobuses urbanos de Kioto también llegan hasta aquí, avanzan muy despacio entre el tráfico y se llenan en los días de mucha afluencia, de modo que es preferible el tren.
Cómo recorrer Saga sin agobios
Arashiyama goza de enorme popularidad, así que la clave está en adelantarse a la multitud. Los grupos de excursionistas y los autocares turísticos suelen llegar a media mañana y se concentran en la calle principal, el puente y el bosque de bambú. Lo habitual es que, si empieza por el bosque nada más amanecer y luego se aleja de él, vaya siempre por delante.
Haga el recorrido en sentido contrario al de la mayoría. Si llega ya avanzada la mañana, diríjase primero al norte, hacia el Gio-ji y Adashino, o cruce el río para ver a los monos. Deje el Togetsukyo para última hora de la tarde, cuando la luz cae baja sobre las colinas.
La calle principal está llena de puestos de comida. Coma junto al puesto donde la haya comprado en vez de pasear con ella en la mano: en las abarrotadas callejuelas de Kioto se considera de mala educación. Como apenas hay papeleras, llévese la basura consigo. El pago con tarjeta y con el móvil está muy extendido, aunque los templos pequeños y algunos puestos pueden seguir pidiendo efectivo. La propina no forma parte de las costumbres locales.
Las estaciones en el río Hozu
La mejor época para la visita depende del río. A principios de abril, los cerezos florecen a lo largo de las orillas. En noviembre, los arces tiñen de rojo las laderas y el sendero del bosque registra las mayores aglomeraciones del año. Las noches de verano traen la pesca con cormoranes (ukai), con las barcas iluminadas por cestas de fuego. El invierno es la estación más tranquila.
La mejor forma de llegar es por el agua. El tren panorámico de Sagano, un tren turístico de vagones abiertos, remonta el desfiladero hasta Kameoka. Desde allí, las barcas del río Hozugawa devuelven al viajero a Arashiyama bajando por los rápidos, impulsadas con pértiga por los barqueros. Ambos servicios funcionan por temporadas y en otoño se agotan, así que reserve con antelación.
Para comer, la zona de Saga es conocida por el yudofu, tofu que se cuece en la propia mesa en una olla de caldo de kombu. Dentro del recinto del Tenryu-ji, el restaurante Shigetsu sirve shojin ryori, la cocina vegetariana budista. Ambos exponen sus precios en la entrada y en sus webs oficiales.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llega a Arashiyama desde la estación de Kioto?
La opción más directa es la línea JR Sagano (línea San-in) hasta la estación de Saga-Arashiyama; desde allí, el bosque de bambú queda a unos 10 minutos a pie. También puede tomar el tranvía Randen de Keifuku hasta la estación de Arashiyama, o bien la línea Hankyu, con transbordo en Katsura, hasta Hankyu Arashiyama, en la orilla sur.
¿Cuál es el mejor momento para visitar Arashiyama sin aglomeraciones?
Llegue a primera hora de la mañana, preferiblemente un día laborable. Como el bosque de bambú es un camino público y abierto, puede recorrerlo antes de que aparezcan los grupos organizados. Las épocas de mayor afluencia son noviembre, con el follaje otoñal, y principios de abril, con la floración de los cerezos.
¿Cuánto tiempo se necesita para visitar Arashiyama?
En media jornada pueden verse el bosque de bambú, el Tenryu-ji y el puente Togetsukyo. Reserve el día completo si piensa subir al parque de monos, visitar templos del norte como el Gio-ji y el Adashino Nenbutsu-ji, o hacer la excursión en el tren de Sagano y la bajada en barca por el río Hozu.
¿Qué conviene saber antes de visitar el parque de monos de Iwatayama?
El parque está en la orilla sur del río, al final de una subida empinada de unos 20 minutos. Solo se puede dar de comer a los macacos desde el interior de la caseta de la cima; no los mire fijamente a los ojos, no los toque y mantenga la comida fuera de su vista. Los horarios cambian según la estación y el tiempo, así que consulte antes la web oficial.
¿Es gratuito pasear por el bosque de bambú de Arashiyama?
Sí. El sendero de bambú es un camino público y no requiere entrada. En cambio, el jardín del Tenryu-ji y Okochi Sanso, situado al final del sendero, cobran entrada; ambos indican sus tarifas vigentes en la puerta y en sus webs oficiales.
Planifica tu viaje a Kioto
eSIM y conectividad en Japón →
Algunos enlaces de arriba son de afiliados: si reservas a través de ellos, Wander Atlas gana una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Así mantenemos todas las guías gratis.