Squero Vecio: guía de viaje de Venecia

Una calle que debe su nombre a un astillero

El propio letrero da la pista. En veneciano, squero designa el astillero donde se construyen y reparan góndolas y otras embarcaciones pequeñas, mientras que vecio quiere decir viejo. La Calle del Squero, que es la que aparece en la dirección, conserva así el recuerdo de un oficio que antaño se extendía a lo largo de los canales de la ciudad.

En Venecia, las calles llevan el nombre de lo que se hacía en ellas. En la Calle del Forno había una panadería; en la Calle dei Fabbri trabajaban los herreros, y en una Calle del Squero se construían barcos. Quien se detiene aquí lee en el rótulo el pasado laborioso de la ciudad.

Qué era realmente un squero

Conviene saber qué se está imaginando. El squero tradicional contaba con una rampa inclinada hacia el agua para sacar los cascos, darles la vuelta y trabajar en ellos. Junto a la rampa se alzaba un cobertizo de madera donde se guardaban las herramientas y la madera.

Suele relacionarse la palabra con squara, la escuadra del carpintero. El origen encaja con un oficio en el que cada góndola se arma con unos cuantos centenares de piezas talladas en varios tipos de madera. Hoy apenas siguen en activo unos pocos squeri, y de la mayoría solo queda el recuerdo en nombres como este.

Es mejor no hacerse falsas ilusiones. No se trata de un museo con taquilla, sino de un pequeño punto señalado en un barrio habitado, y el escaso número de reseñas lo refleja. Si lo que le atrae es el topónimo, el entorno junto al canal y la historia que encierra, el breve desvío merecerá la pena.

Cómo encontrarlo en Castello

En Venecia, los edificios no se numeran por calles, sino por sestiere. El número 6304 pertenece, por tanto, a la larga secuencia propia de Castello, y los portales vecinos no siempre siguen un orden correlativo. Introduzca la dirección completa, «Calle del Squero, 6304, Castello», en su aplicación de mapas y fíese más de la chincheta que de los números de las fachadas.

Si prefiere llegar por el agua, estos son los principales embarcaderos de vaporetto que dan servicio a Castello:

• Fondamente Nove, en el borde norte de la laguna
• San Zaccaria, en el frente marítimo sur, cerca de San Marcos
• Ospedale, en el extremo nordeste, junto al hospital

Desde cualquiera de ellos, el último tramo se recorre a pie por estrechas calli y pequeños puentes. Reserve algo más de tiempo, porque en Castello los callejones suelen terminar de repente en un canal.

Cuándo ir

Como el lugar figura abierto las 24 horas, el horario queda a su elección. Según los datos de afluencia de peatones, la franja más tranquila entre semana va de las 6pm a las 8pm, un momento idóneo para pasear al atardecer antes de cenar en el barrio.

Los fines de semana resultan más complicados. La mayor afluencia se concentra de 11am a 9pm, así que, si quiere tener el callejón para usted solo, evite el mediodía del sábado o del domingo. La franja más tranquila del fin de semana figura como de 8am a 11pm, pero se solapa con el periodo de más movimiento. En la práctica, lo más seguro es acudir a primera hora de la mañana, antes de las 11am.

Discreción en una calle residencial

Castello es el barrio donde todavía viven muchos venecianos, y la Calle del Squero es una calle a la que la gente vuelve a casa. Aquí el comportamiento del visitante importa todavía más que en Rialto.

• Camine por un lado. Estas calli son estrechas. Para consultar el mapa, arrímese a la pared y nunca se pare en medio.
• No se siente en los portales ni en los escalones de los puentes. La normativa municipal limita el uso de escalinatas y monumentos públicos para sentarse o comer, y el incumplimiento puede acarrear una multa.
• Hable en voz baja. Entre muros tan próximos el sonido se propaga con facilidad, sobre todo por la tarde, cuando el callejón está más tranquilo.
• Pida permiso antes de fotografiar a personas o barcos en reparación. Cualquier cobertizo o amarre que encuentre es propiedad privada, no una pieza de exposición.
• No toque nada en el agua. No se suba a barcas amarradas ni a pantalanes para buscar un ángulo mejor.

En resumen, recórralo como lo haría un vecino: de paso, en silencio y sin estorbar a nadie.

Tras la pista de los barcos

Si el nombre le despierta la curiosidad, Castello es el sestiere indicado para seguir indagando. En el mismo barrio se encuentra el Arsenal, el gran astillero estatal de la República de Venecia. Merece la pena pasear junto al canal que bordea su puerta de tierra fortificada, custodiada por leones de piedra.

Para ver un astillero en funcionamiento hay que cruzar la ciudad hasta el Squero di San Trovaso, en Dorsoduro, uno de los pocos que siguen en uso. No se visita por dentro: se contempla desde la fondamenta situada al otro lado del Rio di San Trovaso. Visitar ambos lugares en un mismo día permite descubrir un oficio que antaño llenaba la ciudad y que hoy sobrevive junto a un único canal.