マウント・イーデン・ロードにやって来る河北のバンド
石家荘を歌った一曲で広く知られるバンドが、2026年11月1日にオークランドのステージに立ちます。万能青年旅店(Omnipotent Youth Society、略して「万青」と呼ばれることが多いバンドです)のオーストラリア&ニュージーランド・ツアーの会場は、マウント・イーデン・ロードの坂の下近くにあるクラブ規模のホール、パワーステーションです。
彼らを間近で観られるのは、めったにない機会です。本国の中国では、万青は大型フェスのメインステージを任されるほどの存在です。ところがこの会場の収容人数はおよそ1,000人ほどで、どこに立ってもトランペットの音がすぐそこに聞こえます。
「杀死那个石家庄人」のトランペット
まずは、誰もが心待ちにしているあの曲から紹介しましょう。「杀死那个石家庄人(あの石家荘の人を殺せ)」は、2010年に発表されたデビューアルバムを締めくくる一曲です。疲弊した工業都市の姿をゆっくりと重々しく描き出し、最後は長いトランペットのフレーズで幕を閉じます。中国のロックファンなら、このメロディーをそらで口ずさめるほどです。
バンドが結成されたのは1990年代、河北省石家荘でのことです。その後10年近くほとんど作品を出さないまま過ごし、ようやく発表したセルフタイトルのデビュー作で一躍その名を知られるようになりました。2作目の『冀西南林路行』が世に出たのは、再び長い空白を経た2020年のことです。
彼らの音楽は、じっくりと時間をかけて積み上げる密度の濃いものです。
- 一般的なAメロ・サビの構成ではなく、数分かけて少しずつ盛り上がっていくギターのフレーズ
- 本来なら歌が担うはずの旋律を奏でる、トランペットをはじめとした管楽器
- 河北の町や市井の人々の暮らしを題材にした、詩的で含みのある中国語の歌詞
- 一曲一曲が長いため、ポップスのライブに比べて少なめのセットリスト
こうした予備知識がまったくない人でも、たいていは自然と曲の世界に入り込めます。多くを語ってくれるのはトランペットなのです。
パワーステーションの場内
パワーステーションは、オークランドで長く親しまれてきたライブハウスのひとつで、1980年代後半から国内外のロックやインディーのツアーアーティストを迎えてきました。場内のつくりはシンプルです。ステージ前には平らなスタンディングフロアが広がり、バーがあり、さらに観客を見下ろす一段高い2階エリアがあります。
音が最も大きく響き、大合唱が巻き起こるのはフロアです。一方、2階からはバンド全体を見渡しやすくなっています。ボーカルと同じくらい管楽器やギターの奏者が重要なこのバンドのライブでは、ありがたい場所です。背の低いファンも、見やすさを求めて2階へ向かうことがよくあります。
開場時間や年齢制限、手荷物に関する規定は、パワーステーションの公式サイトにある各公演のページに掲載されています。多くのクラブライブと同様、開場はバンドの出演よりかなり早い時間に設定されるのが一般的です。
マウント・イーデン・ロード33番地への行き方
会場の住所は33 Mount Eden Roadで、イーデン・テラスの端にあたります。市中心部から歩いて行ける距離です。
- 徒歩: カランガハペ・ロードからシモンズ・ストリート(Symonds Street)の脇を下っていけば、約15分で到着します。
- バス: 市中心部から出ているマウント・イーデン・ロード方面のバスが会場前を通ります。本数も多めです。
- 配車サービス・タクシー: 乗降場所はマウント・イーデン・ロードに面した会場のすぐ前です。ただし終演時には混雑します。
- 車: 周辺の路上駐車スペースは限られており、ほとんどの来場者は車を使いません。
アンコールが終わると、会場前で車を待つより、カランガハペ・ロードや市街地まで歩いて戻る人が多いようです。
パワーステーションでの大合唱
万青のライブの空気をつくるのは、観客たちです。オークランドには大きな中国系コミュニティがあり、留学生や若い社会人も大勢暮らしています。観客のかなりの割合が、中国語の歌詞をすべて覚えていることでしょう。彼らはたいてい曲の一節をまるごとバンドに向かって歌い返し、ラストを飾る曲のトランペットソロには大歓声が上がるのが恒例です。
当日を快適に過ごすためのポイントをいくつか挙げておきます。
- バーでの身分証明書。 ニュージーランドの飲酒可能年齢は18歳です。バーではパスポート、ニュージーランドの運転免許証、キウイ・アクセス・カードが身分証明書として認められます。海外の免許証は断られることがあります。
- 支払い。 ニュージーランドの会場では、カード払いやタッチ決済が一般的です。バースタッフへのチップは必要ありません。
- スマートフォン。 見せ場を撮影するファンは多いものの、平らなフロアで一曲ずっとスマートフォンを掲げていると、後ろの人の視界をふさいでしまいます。
- 曲名。 ファンは曲を中国語のタイトルで呼ぶのが普通です。デビューアルバムに収録された、海辺の町の名を冠した「秦皇岛(秦皇島)」は、リクエストの声がよく上がる一曲です。
中国語がわからない人は、事前に歌詞の英訳を調べておきましょう。それだけで、長くゆったりとした曲の響き方がまるで変わってきます。
オークランド公演の日程とチケット
オークランド公演は2026年11月1日、パワーステーションで行われます。これはオーストラリア&ニュージーランドを巡るツアーの一環で、そのほかの公演はタスマン海を挟んだオーストラリア側で予定されています。
パワーステーション公演のチケットは、プロモーターが提携するチケット販売サイトで取り扱われており、会場のイベントページからリンクされています。料金や席種もそちらで確認できます。両国は飛行機ですぐの距離にあるため、海外から遠征するファンはオーストラリア公演と組み合わせて観に行くのが一般的です。
ライブの前後はカランガハペ・ロードへ
パワーステーションの周辺は、ライブの夜を過ごすのにうってつけの環境です。北へ少し歩けば、地元で「Kロード」と呼ばれるカランガハペ・ロードに出ます。通りにはバーや深夜まで営業する飲食店、小さなライブハウスが立ち並び、終演後には観客の多くがここへ流れてきます。
反対方向に進むと、マウント・イーデン・ロードは上り坂となってマウント・イーデン・ヴィレッジへと続きます。ヴィレッジにはカフェやレストランがそろっており、早めの夕食にぴったりです。その上にそびえるのが、マウンガファウ/マウント・イーデン(Maungawhau / Mount Eden)です。深い火口を持つ火山丘で、地峡全体を見渡す眺望が広がります。散策するなら、ライブ前の明るいうちがおすすめです。
車を持たない旅行者は、市中心部かKロード周辺に宿をとるのが一般的です。そこからなら、会場までは徒歩でもバス1本でもアクセスできます。
よくある質問
万能青年旅店のオークランド公演の会場はどこですか?
マウント・イーデン・ロード33番地(33 Mount Eden Road)にあるパワーステーションです。オークランド中心部のすぐ南、イーデン・テラス(Eden Terrace)の端に位置しています。クラブ規模のスタンディング会場で、バーと一段高くなった2階エリアがあります。
万能青年旅店のオークランド公演はいつですか?
2026年11月1日です。オーストラリア&ニュージーランド・ツアーのうち、ニュージーランドで唯一の公演地となります。
車を使わずにパワーステーションへ行くにはどうすればよいですか?
カランガハペ・ロード(Karangahape Road)から歩いて約15分です。市中心部からマウント・イーデン・ロード沿いを走るバスも本数が多く便利です。周辺の路上駐車スペースは限られているため、ほとんどの来場者は車を使いません。
ライブを楽しむには中国語がわからないといけませんか?
その必要はありません。このバンドの曲は長尺で、ギターとトランペットが主導するインストゥルメンタル部分が大半を占めます。とはいえ「杀死那个石家庄人(あの石家荘の人を殺せ)」などの歌詞の英訳を事前に読んでおくと、ぐっと味わいが深まります。また、観客の多くは中国語で一緒に歌うのが恒例です。
パワーステーションでお酒を買う際、どんな身分証明書が必要ですか?
ニュージーランドの飲酒可能年齢は18歳です。有効な身分証明書は、パスポート、ニュージーランドの運転免許証、またはキウイ・アクセス・カード(Kiwi Access card)です。海外の運転免許証は認められない場合があります。
オークランド旅行の準備
上記リンクの一部はアフィリエイトリンクです。このリンクから予約すると、追加料金なしでWander Atlasが少額の手数料を受け取ります。こうしてすべてのガイドを無料で提供しています。