イナルチ（LEENALCHI）ベルリン公演：日程・チケット・会場ガイド

厩舎に現れる虎

レンガ造りのヴォールト天井と鋳鉄の柱を思い浮かべてみてください。クロイツベルクのオーベントラウト通り（Obentrautstraße）に建つグレッチェン（Gretchen）は、プロイセン近衛竜騎兵連隊の古い厩舎を利用したクラブです。今ダンスフロアになっている場所には、かつて馬がつながれていました。当時のアーチ天井や柱は今も残っていて、音をよく響かせます。

2026年11月15日、この空間に立つのが韓国のグループ、イナルチ（LEENALCHI）です。パンソリ・フュージョンバンドとして知られ、19世紀の朝鮮で歌われていた語り物をリズムセクションに乗せて演奏します。その響きはコンサートホールよりも、むしろダンスクラブに近いものです。

イナルチとはどんなバンドか

バンドの結成は2019年、ソウルでのことです。名前の由来は、朝鮮時代の芸人イ・ナルチ（李捺致）です。綱渡りの軽業師としても、パンソリの歌い手としても語り継がれている人物です。何百年も続く伝統を、体を揺らして楽しむ音楽として扱うこのグループには、まさにぴったりの名前といえます。

結成当初の編成は、ベース2本とドラム、そして本格的に修業を積んだパンソリの歌い手数人でした。トーキング・ヘッズやポストパンクが好きな人なら、すぐに共通点に気づくはずです。タイトに繰り返されるグルーヴ、無表情な動き、詠唱と叫びの中間のような声がそうです。

パンソリはユネスコにも登録されている芸能です。本来は一人の歌い手が、太鼓の伴奏だけを頼りに長大な物語を何時間もかけて語ります。イナルチはその物語を数分の曲に切り分け、太鼓の代わりに重低音を据えました。

「虎が来る」と『水宮歌』の物語

ベルリンの観客の多くが知っているのは、おそらく1曲だけでしょう。「虎が来る（Beom Naeryeo Onda／Tiger is Coming）」は2020年に韓国の外でも大ヒットしました。この年、アンビギュアス・ダンスカンパニーと制作した観光プロモーション動画「Feel the Rhythm of Korea」に使われ、その動画が世界中で再生回数を伸ばしたのです。

この曲を収めたデビューアルバム『水宮歌（スグンガ）』は、現存する5つの古典パンソリのひとつを作り直した作品です。物語では、亀が竜王の住む海底の宮殿を出発し、薬になるウサギの肝を取りに行きます。ところが、ウサギには別のたくらみがあります。

韓国語がわからなくても、話の流れは追えます。歌い手たちは声と体で登場人物を演じ分けます。虎はうなり、ウサギは駆け引きを仕掛け、その下でベースがひたすら前へと押し出していきます。初めて観た人の多くが、綴りもわからないメロディーを口ずさみながら帰っていきます。

クロイツベルクのグレッチェンへの行き方

グレッチェンの所在地はObentrautstraße 19–21, 10963 Berlinです。アクセスしやすいのは次のルートです。

• メーリングダム駅（Mehringdamm）（U6、U7）：徒歩約5分で、多くの人がこの駅を使います
• メッケルンブリュッケ駅（Möckernbrücke）（U1、U3、U7）：運河沿いのエリアから西へ少し歩けば着きます
• 深夜の移動：金曜と土曜はUバーンが終夜運行しています。それ以外の曜日は、電車が終わると夜行バスが代わりに走ります

クラブの周辺は住宅が中心で、入口はうっかり通り過ぎてしまいがちです。来場者はたいてい、メーリングダム通りを進んでオーベントラウト通りに入り、中庭とレンガ造りの厩舎の建物を目印にして歩いていきます。

ヴォールト天井の下で：グレッチェンでの一夜

フロアはライブ仕様なので、観客の多くは立って観ることになります。場所によっては柱で視界が遮られます。歌い手をしっかり見たい人は、ステージの上にヴォールト天井が開けている中央あたりに自然と集まってきます。

11月なので、厚手のコートを着て出かけることになるでしょう。ベルリンのクラブにはほぼ必ずクローク（ガルデローベ）があります。踊るセットのあいだパーカーを抱えているより、預けてしまう地元客がほとんどです。バーで飲み物を頼むと、プファント（Pfand）と呼ばれるデポジットが上乗せされることがよくあります。グラスや瓶を返却すれば戻ってきます。

ベルリンでは、バーやクロークでいまだに現金を好む会場もあります。ただ、カード払いに対応するところも増えてきました。念のため紙幣を何枚か持ち歩くベルリン市民も多いです。喫煙や写真撮影のルールは会場ごとに異なり、入口でスタッフが説明してくれます。

「オルス！」と叫ぼう：観客の参加のしかた

パンソリには、掛け合いがもともと組み込まれています。伝統的には、ここぞという場面で聴き手と鼓手がチュイムセと呼ばれる掛け声を入れて歌い手を励まします。「オルス！」「チョタ！（いいぞ！）」「チャランダ！（うまい！）」といった声です。この芸能では、黙って聴くことが礼儀にはなりません。ちょうどいいタイミングで声が飛べば、物語がちゃんと届いていると歌い手に伝わるのです。

イナルチの公演では、韓国人ファンがこの習慣をそのまま持ち込むことがよくあります。何人かが声を上げ始めると、ベルリンの観客もすぐに覚えます。合図になるのは、たいてい長く伸ばす音や、グルーヴがぴたりと止まる瞬間、あるいは登場人物が相手を出し抜く場面です。

バンドの振り付けも楽しみのひとつです。観光動画で見せた、わざとぎこちなくした身ぶりの動きは、それ自体がミームになりました。「虎が来る」の演奏中には、周りの観客が手の動きをまねする姿も見られるはずです。

メーリングダム周辺で一晩を楽しむ

グレッチェンがあるのは、ベルリンでも特に歩いて楽しいエリア、クロイツベルク61のはずれです。公演の前後に立ち寄れる場所をいくつか紹介します。

• カリー36（Curry 36）：メーリングダム駅のすぐそばにある、ベルリンで最も有名なカリーヴルストの店です
• ベルクマン通り（Bergmannstraße）：数分南にある通りで、カフェやバー、レストランが軒を連ねています
• ヴィクトリアパーク（Viktoriapark）：丘の頂上には、シンケルが設計した解放戦争国民記念碑があります
• ドイツ技術博物館（Deutsches Technikmuseum）：メッケルンブリュッケ駅の近くにあり、同じ週末の昼間に訪れるのにぴったりです

ライブのために遠方から訪れるなら、クロイツベルクに泊まればクラブからの帰り道が短くて済みます。隣のシェーネベルクも便利ですし、フリードリヒスハインへもUバーンで気軽に行けます。U6に乗れば、フリードリヒシュトラーセやミッテまで数駅です。

日程とチケットのまとめ

• 公演日：2026年11月15日
• 会場：グレッチェン（Gretchen）、Obentrautstraße 19–21, Kreuzberg, Berlin
• 出演：イナルチ（LEENALCHI）、ソウル出身のパンソリ・フュージョンバンド
• チケット：グレッチェンの公演プログラムとバンドの公式チャンネルで販売されています。当日の開場時間や年齢制限もそちらに掲載されています